ประกาศเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลฉบับนี้ (“ประกาศ”) อธิบายถึงกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน แอพส์ ดังต่อไปนี้ของท่านที่ ชิมาโน อิงค์ ได้พัฒนาและนำเสนอ

• อี-ทูป โปรเจ็ค แอพ (“อี-ทูป โปรเจ็ค”)
• อี-ทูป ไรด์ แอพ (“อี-ทูป ไรด์” รวมเรียกว่า “แอพส์”)

เว้นแต่จะได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ข้อมูลที่ให้ไว้ในประกาศฉบับนี้ใช้บังคับกับทั้งสอง แอพส์ เป็นการทั่วไป

ประกาศฉบับนี้ยังได้แจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับแง่มุมที่เกี่ยวข้องมากที่สุดของข้อตกลงที่ได้ทำขึ้นระหว่างนิติบุคคลต่างๆ ของ ชิมาโน ที่รับผิดชอบกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ แอพส์

ข้อมูลส่วนบุคคล หมายถึง ข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ได้มีการระบุอัตลักษณ์แล้วหรือที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้ บุคคลธรรมดาที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้ คือ บุคคลผู้ที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยการอ้างอิงถึงสิ่งที่ระบุตัวตน เช่น ชื่อ หมายเลขประจำตัว ข้อมูลตำแหน่ง สิ่งที่ระบุตัวตนออนไลน์ หรือปัจจัยหนึ่งหรือหลายปัจจัยที่เฉพาะเจาะจงในเรื่องอัตลักษณ์ทางกายภาพ ทางสรีรวิทยา ทางพันธุกรรม ทางจิตใจ ทางเศรษฐกิจ ทางวัฒนธรรม หรือทางสังคมของบุคคลธรรมดานั้น (“ข้อมูลส่วนบุคคล”)

ข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษรวมถึงข้อมูลที่เปิดเผยความเชื่อในเรื่องต้นกำเนิดทางเชื้อชาติหรือเผ่าพันธุ์ ความคิดเห็นทางการเมือง ความเชื่อทางศาสนา หรือปรัชญา หรือข้อมูลสมาชิกสหภาพแรงงาน ข้อมูลทางพันธุกรรม ข้อมูลชีวภาพ ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพหรือข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตทางเพศหรือรสนิยมทางเพศของบุคคลธรรมดา (เรียกอีกอย่างว่า “ข้อมูลอ่อนไหว”)

ท่านสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้บริโภคในมลรัฐแคลิฟอร์เนียจากส่วน “การเปิดเผยเพิ่มเติมสำหรับผู้บริโภคในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย” ของประกาศด้านล่างนี้

ชิมาโน อิงค์ (“เอสไอซี”)
3-77 โออิมัทซุ-โช ซาไก-กุ เมืองซาไก
โอซาก้า 590-8577 ประเทศญี่ปุ่น

ร่วมกับ

ชิมาโน ยุโรป บี.วี. (“เอสอียู”)
วิทยาเขตเทคโนโลยีชั้นสูง 92 5656 เอจี ไอนด์โฮเฟ่น
ประเทศเนเธอร์แลนด์

ชิมาโน นอร์ท อเมริกา โฮลดิ้ง อิงค์ (“เอสเอ็นเอเอช”)
วัน ฮอลแลนด์ เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนีย 92618 ประเทศสหรัฐอเมริกา

กับ

ชิมาโน เซลส์ บจก. (“เอสเอสเจ”)
1-5-15 ชิคุโค-ชินมาชิ นิชิ-กุ โอซาก้า 592-8331 ประเทศญี่ปุ่น

เป็นนิติบุคคลที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลร่วมกัน (ต่อไปในประกาศฉบับนี้จะให้เรียก เอสไอซี เอสอียู เอสเอ็นเอเอช และ เอสเอสเจ รวมกันว่า “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา”)

ในการมอบหมายสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ควบคุมที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ใน

- ประเทศออสเตรเลีย ไต้หวัน นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ บราซิล อินโดนีเซีย และไทย คือ เอสไอซี

- ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อิสราเอล และตุรกี คือ เอสไอซี และ เอสอียู และ

- แคนาดา คือ เอสไอซี และ เอสเอ็นเอเอช

หากท่านมาจากประเทศเหล่านี้ ด้วยการอ้างถึง “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา” และด้วยการอ้างถึง เอสไอซี และ/หรือ เอสเอสเจ และ/หรือ เอสเอ็นเอเอช และ/หรือ เอสอียู เราอ้างถึงบริษัทหนึ่งหรือหลายบริษัทที่เกี่ยวข้องที่มีชื่อข้างต้นสำหรับประเทศที่เกี่ยวข้องนั้นเท่านั้น

ท่านสามารถติดต่อผู้ควบคุมร่วมแต่ละรายได้โดยทางไปรษณีย์ ณ ที่อยู่ข้างต้น

เราได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของกลุ่ม (“ดีพีโอ”) เพื่อจัดการเรื่องทั้งปวงที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัว หากท่านมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดติดต่อ ดีพีโอ ของเราที่ privacy@shimano-eu.com

แอพส์ ของเรานำเสนอฟังก์ชันการทำงาน บริการ และคุณลักษณะที่หลากหลาย (“บริการ”) ซึ่งกำหนดหรืออนุญาตให้ท่านให้ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านแก่เรา นอกจากนี้ เราได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับท่านโดยอัตโนมัติซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อได้มีการดาวน์โหลดและติดตั้ง แอพส์ บนอุปกรณ์ของท่าน

เมื่อใช้ แอพส์ ของเรา ท่านมีทางเลือกที่จะใช้เนื้อหาและบริการต่างๆ ของเราซึ่งอาจกำหนดหรืออนุญาตให้ท่านให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา หมวดหมู่ข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องขึ้นอยู่กับ แอพ เฉพาะที่เกี่ยวข้องดังที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้

หากมีข้อมูลบางอย่างที่จำเป็นสำหรับเราเพื่อให้สามารถให้บริการเฉพาะแก่ท่าน เราจะทำเครื่องหมายเช่นนั้นไว้ การไม่ให้ข้อมูลแก่เรามีผลให้เป็นไปไม่ได้ที่จะให้บริการตามที่ถูกร้องขอแก่ท่านได้

(ก) อี-ทูป โปรเจ็ค

• ข้อมูลผู้ใช้: ชื่อผู้ใช้ (ชื่อเล่น) รหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบ (ที่ถูกเข้ารหัส) เพศ วันเกิด ที่อยู่บ้าน (ระดับมลรัฐ/อำเภอ) และที่อยู่อีเมล และ
• ข้อมูลจักรยาน: ชื่อเล่น ข้อมูลส่วนประกอบ (ชื่อผลิตภัณฑ์ หมายเลขฟันเกียร์ หมายเลขลำดับ เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ บันทึกหน่วย รหัสผ่านชื่อส่วนประกอบ และตัวระบุที่เป็นเอกลักษณ์สากลของหน่วยไร้สาย)




อี-ทูป โปรเจ็ค เสนอทางเลือกให้แก่ท่านในการใช้ แอพ โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ หากท่านเลือกทางเลือกนี้ เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลจักรยานในฐานะเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ได้ระบุอัตลักษณ์แล้วหรือที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้

(ข) อี-ทูป ไรด์

• ข้อมูลผู้ใช้: ชื่อผู้ใช้ (ชื่อเล่น) รหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบ (เข้ารหัส) เพศ วันเกิด ที่อยู่บ้าน (ระดับมลรัฐ/อำเภอ) และที่อยู่อีเมล
• ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ: ข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและน้ำหนัก และ
• ข้อมูลจักรยาน: ชื่อเล่น ข้อมูลส่วนประกอบ (หมายเลขลำดับ ชื่อ และตัวระบุที่เป็นเอกลักษณ์สากลของหน่วยไร้สาย) บันทึกการขับขี่จักรยาน (ละติจูด/ลองจิจูด เวลา การยกระดับ ระยะทาง ความเร็ว จังหวะการถีบ ตำแหน่งเกียร์ โหมดช่วยเหลือ บันทึกข้อผิดพลาด)




อี-ทูป ไรด์ เสนอทางเลือกให้แก่ท่านในการใช้ แอป โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ หากท่านเลือกทางเลือกนี้ เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวกับสุขภาพและจักรยานในฐานะเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ได้ระบุอัตลักษณ์แล้วหรือที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้

เมื่อมีการใช้แอพส์และบริการ เราได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลโดยอัตโนมัติ หมวดหมู่ข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องขึ้นอยู่กับแอพ เฉพาะที่เกี่ยวข้องดังที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้:

(ก) อี-ทูป โปรเจ็ค

• ข้อมูลอุปกรณ์: ที่อยู่ ไอพี ไอดี อุปกรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ (เช่น อินสแตนซ์ไอดี (Instance ID) ไอดีเอฟวี (IDFV) ฟายเบส ไอดี (Firebase ID)) และ
• ข้อมูลบันทึกการใช้งานแอพ: บันทึก (ข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบของท่านกับ แอพ ซึ่งรวมถึงบันทึกข้อผิดพลาดและบันทึกการกู้คืนการขัดข้อง การประทับวันที่/เวลา และข้อมูลพฤติกรรมการคลิก)




(ข) อี-ทูป ไรด์

• ข้อมูลอุปกรณ์: ที่อยู่ ไอพี ไอดี อุปกรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ (เช่น (Instance ID) ไอดีเอฟวี (IDFV) ฟายเบส ไอดี (Firebase ID)) และ
• ข้อมูลบันทึกการใช้งานแอพ: บันทึก (ข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบของท่านกับ แอพ ซึ่งรวมถึงบันทึกข้อผิดพลาดและบันทึกการกู้คืนการขัดข้อง การประทับวันที่/เวลา และข้อมูลพฤติกรรมการคลิก

ตามกฎทั่วไป เราได้รวบรวมข้อมูลโดยตรงจากท่าน อย่างไรก็ตาม เรายังได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านจากแหล่งอื่นๆ ในสถานการณ์ต่างๆ ดังต่อไปนี้:

ชิมาโน ไอดี และสื่อสังคม

การใช้ แอพส์ ของเราไม่จำเป็นต้องมีการเข้าสู่ระบบหรือการสร้างโปรไฟล์ อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถทำเช่นนั้นได้หากท่านประสงค์

หากท่านเข้าสู่ระบบ แอพ ของเราด้วย ชิมาโน ไอดี ของท่าน เราจะรวมข้อมูลที่เราประมวลผลเกี่ยวกับท่านในแอพส์อื่นๆ ของเราเพื่อให้การลงทะเบียนสำหรับบริการต่างๆ ของเราง่ายขึ้น

ท่านสามารถลงทะเบียน ชิมาโน ไอดี ด้วยที่อยู่อีเมลหรือด้วยการเชื่อมต่อกับบัญชีต่างๆ ที่มีอยู่ในเครือข่ายสื่อสังคมต่างๆ เช่น เฟสบุ๊ค (Facebook) ทวิตเตอร์ (Twitter) แอปเปิ้ลไอดี (Apple ID) และกูเกิ้ล (Google)

หากท่านเลือกที่จะใช้บัญชีสื่อสังคมเพื่อลงทะเบียน ชิมาโน ไอดี เราจะประมวลผลข้อมูลของบัญชีผู้ใช้สื่อสังคมของท่าน ข้อมูลนี้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการตั้งค่าบัญชีสื่อสังคมของท่าน และสามารถประกอบด้วยสิ่งดังต่อไปนี้: ชื่อบัญชี ตำแหน่ง เพศ อายุ ที่อยู่อีเมล ฯลฯ

เราอาจยกเลิกการระบุข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ไม่สามารถใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อระบุอัตลักษณ์ของตัวท่านและมิให้เป็นข้อมูลส่วนบุคคลอีกต่อไป เราจะเก็บรักษาและใช้ข้อมูลนี้ในรูปแบบที่ไม่ระบุตัวตนเท่านั้นและจะไม่พยายามระบุอัตลักษณ์ของข้อมูลอีกครั้ง

แอพส์ ของเราใช้คุกกี้และกลไกการติดตามอื่นๆ เพื่อรวบรวมข้อมูล คุกกี้ คือ

ไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย ท่านสามารถจัดการและลบทิ้งคุกกี้ในอุปกรณ์ของท่านได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

(ก)

แอพส์ ของเราใช้คุกกี้ที่จำเป็นอย่างเคร่งครัด คุกกี้ที่จำเป็นอย่างเคร่งครัดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการและการใช้งาน แอพส์ ของเรา หากไม่มีคุกกี้เหล่านี้ เราจะไม่สามารถเสนอให้บริการ แอพส์ และบริการต่างๆ ของเราแก่ท่านได้ ดังนั้น ท่านจึงไม่สามารถเลือกที่จะไม่ใช้ คุกกี้ ได้

(ข)

เราใช้เครื่องมือติดตามเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมและการโต้ตอบของผู้ใช้กับ แอพส์ และบริการต่างๆ ของเรา เช่น รูปแบบลักษณะใดที่มีการใช้บ่อยที่สุด การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รวบรวมไว้ผ่านทางเครื่องมือเหล่านี้อยู่บนพื้นฐานของความยินยอมของผู้ใช้งาน ท่านสามารถเพิกถอนความยินยอมของท่านได้ตลอดเวลาโดยให้มีผลในอนาคต โปรดดูข้อที่ 9 ด้านล่างนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้สิทธิของท่าน

แอพส์ ของเราใช้คุกกี้ดังต่อไปนี้:

ชื่อ	ระยะเวลา	วัตถุประสงค์	ชนิด
apiDomain_<apiKey>	15 ปี	เอพีไอ โดเมนที่ใช้ร่วมกันต้องการไซต์ทั้งหมดในกลุ่มที่ควรมีส่งเอพีไอ โดเมนที่ใช้ร่วมกันไป	บุคคลที่สาม
_gig_llu	15 ปี	ชื่อผู้ใช้ผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบล่าสุดสำหรับหน้าจอการเข้าสู่ระบบ “ยินดีต้อนรับกลับ”	บุคคลที่หนึ่ง
_gig_llp	15 ปี	ชื่อผู้ใช้ผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบล่าสุดสำหรับหน้าจอการเข้าสู่ระบบ “ยินดีต้อนรับกลับ”	บุคคลที่หนึ่ง
_gig_lt / glt_<APIKey>	ตลอดไป	โทเค็นการเข้าสู่ระบบสำหรับการพิสูจน์ตัวตน	บุคคลที่หนึ่ง
gig_hasGmid	15 ปี	คุกกี้ภายในสำหรับ เว็บ เอสดีเค	บุคคลที่สาม
hasGmid	13 เดือน	คุกกี้ภายในสำหรับ เว็บ เอสดีเค	บุคคลที่สาม
gst	30 นาที	ตั๋วเซิร์ฟเวอร์สำหรับการเข้าสู่ระบบระยะที่สอง	บุคคลที่หนึ่ง
ucid	13 เดือน	ตัวระบุคอมพิวเตอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่ถูกใช้สำหรับสร้างรายงานต่างๆ และที่ถูกใช้โดย เว็บ เอสดีเคเพื่อได้รับการตอบสนองที่บันทึกไว้	บุคคลที่สาม
glnk	- 1 วัน (คุกกี้หมดอายุ)	ตั๋วสำหรับการเข้าสู่ระบบระยะที่สอง	บุคคลที่สาม
gmid	10+ ปี	คุกกี้ผู้ใช้	บุคคลที่สาม
GSLM_<siteID>	ไม่มีข้อมูล	ช่วงเวลา แมจิคคุกกี้	บุคคลที่สาม
gig3pc	48 ชม.	จดจำว่าคุกกี้ของบุคคลภายนอก ถูกบล็อกเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบทุกครั้งหรือไม่	บุคคลที่หนึ่ง
gig3pctest	1 วินาที	คุกกี้ชั่วคราวที่ใช้เพื่อตรวจสอบว่าคุกกี้ของบุคคลภายนอก ถูกบล็อกหรือไม่	บุคคลที่หนึ่ง
gig_debug	2 วินาที	ใช้เพื่อทริกเกอร์ ยูไอแก้จุดบกพร่อง	บุคคลที่หนึ่ง
_gig_dbgConsole_log	3 วินาที	ใช้เพื่อทริกเกอร์การเข้าสู่ระบบเพื่อแก้จุดบกพร่อง	บุคคลที่หนึ่ง
_gig_APIProxy_enabled	ตลอดไป	ใช้เพื่อระบุว่าจะใช้ เอพีไอ พร็อกซี หรือไม่	บุคคลที่หนึ่ง
gac_<APIKey>	ตลอดไป	ใช้เพื่อทริกเกอร์การเข้าสู่ระบบเริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์	บุคคลที่หนึ่ง
gltexp_<APIKey>	พลวัต	การหมดอายุ ของโทเค็นการเข้าสู่ระบบ	บุคคลที่หนึ่ง
_gig_<ID>_cb	10 ปี	การโทรกลับสำหรับผู้ฟัง	บุคคลที่หนึ่ง
ua_<APIKey>	24 ชม.	COPPA (อายุไม่เกิน)	บุคคลที่หนึ่ง
_gig_ssoToken	พลวัต	โทเค็น เอสเอสโอ	บุคคลที่สาม
__gigAPIAdapterSettings_<APIKey>_<build>	ตลอดไป	การตั้งค่า เว็บ เอสดีเค	บุคคลที่หนึ่ง
gmid	ตลอดไป	คุกกี้ผู้ใช้	บุคคลที่สาม
ucid	ตลอดไป	ตัวระบุคอมพิวเตอร์ที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับวัตถุประสงค์ในการรายงานผู้ใช้ที่เป็นเอกลักษณ์	บุคคลที่สาม
_gig_ssoToken_<APIKey>	พลวัต	โทเค็น เอสเอสโอ โดย เอพีไอ	บุคคลที่สาม
_gig_gmidt	30 นาที	คุกกี้ผู้ใช้	บุคคลที่สาม
gig_canary	1 ปี (ใช้งานได้ ~3 วันเท่านั้น)	ระบุว่าลูกค้า กำลังใช้ เว็บ เอสดีเค รุ่นคานารี่ หรือไม่	บุคคลที่หนึ่ง
gig_canary_ver	1 ปี (ใช้งานได้ ~3 วันเท่านั้น)	ชื่อรุ่นของ เว็บ เอสดีเค รุ่นคานารี่	บุคคลที่หนึ่ง




ขณะนี้แอพส์ไม่ตอบสนองต่อสัญญาณ “ไม่ติดตาม” ที่ อินเทอร์เน็ต เบราว์เซอร์ ส่งมา

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ ที่ชัดเจน และที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้นและภายใต้เงื่อนไขว่าเราอาศัยฐานทางกฎหมาย ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจะไม่ถูกประมวลผลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากวัตถุประสงค์เดิมของการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเว้นแต่ว่าวัตถุประสงค์ใหม่จะสอดคล้องกับวัตถุประสงค์เริ่มแรกหรือในกรณีที่ท่านได้ให้ความยินยอมแก่เรา

เราได้สรุปวัตถุประสงค์ต่างๆ สำหรับการที่เราได้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและฐานทางกฎหมายต่างๆ ที่เราให้เหตุผลในการประมวลผลด้วยรายการด้านล่างนี้:

• การระบุผู้ใช้ (ใช้ได้กับทุกแอพ):

  เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อพิสูจน์ยืนยันอัตลักษณ์ของท่านเมื่อมีการลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบแอพส์ ของเรา

  การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์นี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามสัญญาที่ได้ทำขึ้นกับท่านสำหรับการใช้งาน แอพส์ ดูข้อ 6 (1)(บี) ข้อบังคับการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (“จีดีพีอาร์”)

• การใช้งาน แอพส์ (สำหรับแต่ละแอป โปรดดูข้อมูลที่เกี่ยวข้องด้านล่างนี้):

(ก) อี-ทูป โปรเจ็ค

อี-ทูป โปรเจ็ค เสนอทางเลือกให้แก่ท่านในการใช้ แอพ โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ในกรณีของการใช้ แอพ ที่มีการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ แอพ ดำเนินงานตามโปรไฟล์ผู้ใช้ที่ท่านได้สร้างขึ้น เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจัดการข้อมูลจักรยานที่เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ใช้ของท่าน เป้าหมายของเรา คือ การเสนอประสบการณ์ไร้รอยต่อให้แก่ท่านโดยทำให้ท่านสามารถเข้าถึงข้อมูลของท่านได้จากทุกที่และทุกอุปกรณ์ เราได้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้นบนพื้นฐานของการปฏิบัติตามสัญญาที่ท่านเป็นคู่สัญญา ดูข้อที่ 6 (1)(ข) จีพีดีอาร์

เมื่อกำหนดค่าโปรไฟล์ผู้ใช้ของท่าน ท่านสามารถเลือกที่จะส่งข้อมูลมากกว่าที่ได้กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดในการให้บริการต่างๆ แก่ท่าน การให้ข้อมูลทางเลือกเพื่อทำให้โปรไฟล์ผู้ใช้ของท่านสมบูรณ์ทำให้ท่านสามารถได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ที่ทำให้เหมาะกับตัวท่านมากขึ้นบน แอพส์ ของเรา

เราอาศัยความยินยอมของท่านในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่ท่านได้เลือกอย่างอิสระที่จะมอบให้แก่เรา (ดูข้อ 6 (1)(เอ) จีดีพีอาร์) ในกรณีที่ท่านเพิกถอนความยินยอมของท่าน ยกตัวอย่าง โดยการปรับปรุงโปรไฟล์ผู้ใช้ของท่าน เราจะหยุดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์นี้

(ข) อี-ทูป ไรด์

อี-ทูป ไรด์ เสนอทางเลือกให้แก่ท่านในการใช้ แอพ โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ในกรณีของการใช้ แอพ ที่มีการลงทะเบียนผู้ใช้ แอพ ดำเนินงานตามโปรไฟล์ผู้ใช้ที่ท่านได้สร้างขึ้น เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจัดการข้อมูลจักรยานและบันทึกการขับขี่ที่เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ใช้ของท่าน เป้าหมายของเรา คือ การเสนอประสบการณ์ไร้รอยต่อให้แก่ท่านโดยทำให้ท่านสามารถเข้าถึงข้อมูลของท่านได้จากทุกที่และทุกอุปกรณ์ เราได้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ข้างต้นบนพื้นฐานของการปฏิบัติตามสัญญาที่ท่านเป็นคู่สัญญา ดูข้อที่ 6 (1)(บี) จีพีดีอาร์

เมื่อกำหนดค่าโปรไฟล์ผู้ใช้ของท่าน ท่านสามารถเลือกที่จะส่งข้อมูลมากกว่าที่ได้กำหนดไว้อย่างเคร่งครัดในการให้บริการต่างๆ ของเราแก่ท่าน เรื่องนี้รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ (ข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและน้ำหนัก) การให้ข้อมูลทางเลือกเพื่อทำให้โปรไฟล์ผู้ใช้ของท่านสมบูรณ์ทำให้ท่านสามารถได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ที่ทำให้เหมาะกับตัวท่านมากขึ้นบน แอพส์ ของเรา

เราอาศัยความยินยอมของท่านในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่ท่านได้เลือกอย่างอิสระที่จะมอบให้แก่เรา (ดูข้อ 6 (1)(เอ) จีดีพีอาร์) ในกรณีที่ท่านเพิกถอนความยินยอมของท่าน ยกตัวอย่าง โดยการปรับปรุงโปรไฟล์ผู้ใช้ของท่าน เราจะหยุดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์นี้

• การติดต่อสื่อสารกับท่าน (ใช้ได้กับทุกแอพ):

  เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อติดต่อกับท่าน (1) เพื่อที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับ แอพส์ และฟังก์ชันการทำงานต่างๆ ของ แอพส์ แก่ท่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการต่างๆ แก่ท่าน (2) เพื่อส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เช่น และ/หรือ บริการที่คล้ายคลึงกันให้แก่ท่าน (3) เมื่อท่านร้องขอหรือให้ความยินยอมท่าน (ตัวอย่างเช่น เพื่อได้รับคำติชมจากท่านเพื่อที่จะปรับปรุงผลิตภัณฑ์ บริการ และ/หรือ การตลาดของเรา)

  เราได้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านบนพื้นฐานของความยินยอมของท่านตลอดจนบนการปฏิบัติตามสัญญาที่ท่านเป็นคู่สัญญาและผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการให้ความช่วยเหลือแก่ลูกค้า และในการให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ และ/หรือ บริการแก่ท่าน ดูข้อ 6 (1)(เอ) (บี) และ (เอฟ) จีดีพีอาร์

• การพัฒนาผลิตภัณฑ์ (ใช้ได้กับทุกแอพ):

  เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงคุณภาพ เช่น เพื่อตรวจพบและวิเคราะห์ปัญหาต่างๆ ในผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อดำเนินการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์ และเพื่อคำนวณระยะเวลาการเปลี่ยนแทนผลิตภัณฑ์ที่จำเป็น เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่และทดสอบความเข้ากันได้ของผลิตภัณฑ์ใหม่ ฯลฯ

  เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านบนพื้นฐานของผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราเพื่อปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์และบริการของเราใด้ดีขึ้น เพื่อการวิจัยพัฒนาผลิตภัณฑ์ และเพื่อการขยายและการเติบโตทางธุรกิจ ดูข้อ 6 (1)(เอฟ) จีพีดีอาร์

• การวิเคราะห์การวัดผู้ใช้ แอพ และการใช้งาน แอพ (ใช้ได้กับทุกแอพ):

  เราวิเคราะห์ประสิทธิภาพของ แอพส์ เราและเนื้อหาการให้บริการต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้ใช้มีปฏิสัมพันธ์กับประสิทธิภาพของ แอพส์เราและเนื้อหาการให้บริการต่างๆ อย่างไรและปรับปรุงประสิทธิภาพของ แอพส์ เราและเนื้อหาการให้บริการต่างๆ ไปตามนั้น

  เราอาศัยความยินยอมของท่านในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์นี้ ดูข้อ 6 (1)(เอ) จีดีพีอาร์ ในกรณีที่ท่านเพิกถอนความยินยอมของท่าน เราจะหยุดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์นี้

• ตรวจจับและหลีกเลี่ยงการใช้งาน แอพส์ ในทางที่ผิด (ใช้ได้กับแอพส์ทั้งหมด):

  เราวิเคราะห์ข้อมูลทางเทคนิคที่ได้มีการรวบรวมไว้ผ่านทาง แอพส์ เพื่อตรวจจับและหลีกเลี่ยงการใช้งานข้อมูลทางเทคนิคในทางที่ผิด ตัวอย่างเช่น การผิดข้อกำหนดการใช้งานของสัญญาการอนุญาตให้ใช้สิทธิในซอฟต์แวร์

  เราได้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านบนพื้นฐานของการปฏิบัติตามสัญญาที่ท่านเป็นคู่สัญญา ตลอดจนผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการดำเนินคดีกับการใช้ แอพส์ ของเราในทางที่ผิดใดๆ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเราและอาจมีผลกระทบทางกฎหมายต่างๆ ดูข้อ 6 (1)(บี) และ (เอฟ) จีดีพีอาร์

ในกรณีที่วัตถุประสงค์ต่างๆ ข้างต้นต้องการหรือเกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลที่อ่อนไหว เราจะขอความยินยอมโดยชัดแจ้งจากท่านตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ดูข้อ 9 (2)(เอ) จีดีพีอาร์

เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับผู้รับดังต่อไปนี้:

• กลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายอื่นๆ ในการพิจารณาถึงผลกระทบในระดับสากลของธุรกิจของเรา กลุ่มบริษัทของเราจึงทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เพื่อที่จะสามารถทำเช่นนั้นได้ เราได้แบ่งปันข้อมูลซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลภายในกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้รับการแบ่งปันกับกลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายอื่นๆ ท่านสามารถดูรายชื่อกลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายทั้งหมดที่เราได้แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามเอกสารแนบ
• ผู้ให้บริการที่กระทำการแทนเรา เราได้ว่าจ้างผู้ให้บริการเพื่อช่วยเราในธุรกิจประจำวันของเรา เช่น ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที (IT) ผู้ให้บริการเว็บเซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการทั้งปวงมีหน้าที่ตามกฎหมายและตามสัญญาที่จะต้องเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายการคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ผู้ให้บริการของเราประกอบด้วย:
  • เอสเอพี (SAP) และ
  • กูเกิ้ล (Google)
• ผู้ใช้แอพรายอื่นๆ หากคุณให้ความยินยอมแก่เราในการทำเช่นนั้น

การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่ผู้รับที่ตั้งอยู่ในประเทศที่สามนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (“อีอีเอ”) อยู่ภายใต้บังคับบทบัญญัติต่างๆ ที่กำหนดไว้ในข้อ 7 ด้านล่างนี้ (“การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ”)

ข้อมูลทั้งปวงที่รวบรวมไว้ผ่านทาง แอพส์ จะถูกจัดเก็บไว้ในภูมิภาคสหภาพยุโรป (“อียู”) ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล (ร่วม) เอสไอซี จะสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลนั้น ดังนั้น จะมีการถ่ายโอนไปยัง และ/หรือ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านต่อผู้รับที่ตั้งอยู่นอก อีอีเอ ในญี่ปุ่นซึ่งได้รับการยอมรับจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปในคำตัดสินที่เหมาะสม (คณะกรรมการดำเนินการตามคำตัดสิน 2019/419 ลงวันที่ 23 มกราคม 2562) ว่าได้จัดให้มีการปกป้องข้อมูลในระดับที่เพียงพอ

เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านนานเกินความจำเป็นตามวัตถุประสงค์ของการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแต่เดิม

ภายใต้บทบัญญัติเกี่ยวกับระยะเวลาการเก็บรักษาตามกฎหมาย เราจะลบทิ้งข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน:

• ในกรณีที่ไม่มีการใช้งานโปรไฟล์ผู้ใช้ของท่านเป็นระยะเวลา 5 ปี และ/หรือ
• เมื่อท่านลบทิ้งโปรไฟล์ผู้ใช้ของท่าน

ตามกฎหมายการคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ท่านมีสิทธิบางประการเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยเรา:

• สิทธิในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วนให้ถูกต้อง
• สิทธิในการลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• สิทธิในการจำกัดการประมวลผล
• สิทธิในการเคลื่อนย้ายข้อมูลเมื่อการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอยู่บนพื้นฐานของความยินยอมของท่านหรือสัญญา และการประมวลผลได้ดำเนินการโดยวิธีการอัตโนมัติ
• สิทธิในการเพิกถอนความยินยอมโดยให้มีผลในอนาคต
• สิทธิในการยื่นคำฟ้องต่อหน่วยงานกำกับดูแล และ
• สิทธิในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านด้วยเหตุที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เฉพาะของท่าน และสิทธิในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดโดยตรง

ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกายังอาจติดต่อเราเพื่ออุทธรณ์การทำคำตัดสินใดๆ ของเราเกี่ยวกับการใช้สิทธิต่างๆ ของท่าน เพื่อที่จะอุทธรณ์คำตัดสิน โปรดติดต่อเราโดยการใช้รายละเอียดการติดต่อข้างต้น

เอสไอซี เอสเอสเจ เอสเอ็นเอเอช และ เอสอียู ร่วมกันกำหนดวัตถุประสงค์และวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ แอพส์ ตามที่ได้อธิบายไว้ในข้อที่ 2 ข้างต้น ดังนั้น ตามที่กฎหมายกำหนดไว้ เอสไอซี เอสเอสเจ เอสเอ็นเอเอช และ เอสอียู จึงได้เข้าทำสัญญาการควบคุมร่วมกันสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ที่ตั้งอยู่ใน อีอีเอ ตามข้อ 26 จีพีดีอาร์ เอสไอซี เอสเอสเจ เอสเอ็นเอเอช และ เอสอียู จะประสานงานและร่วมมือซึ่งกันและกันเพื่อที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันในการปกป้องข้อมูลต่างๆ ปฏิบัติตามสิทธิต่างๆ ของท่าน และดำเนินการตามคำขอของท่าน และตอบคำถามข้อหนึ่งข้อใดของท่าน

เอสอียู เป็นจุดติดต่อที่กำหนดไว้สำหรับผู้ใช้ แอพส์ ที่ขอใช้สิทธิต่างๆ ของตนตามข้อ 9 ข้างต้น หากท่านต้องการทำเช่นนั้น หรือในกรณีที่ท่านมีคำถามต่างๆ เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ โปรดติดต่อ เอสอียู ทางโทรศัพท์ที่หมายเลข +31-40-2612222 หรือทางอีเมลที่ privacy@shimano-eu.com นอกจากนี้ หากท่านอยู่ในสหภาพยุโรป โปรดทราบว่านอกเหนือจากจุดติดต่อที่ท่านกำหนดไว้แล้ว ท่านยังอาจติดต่อ เอสไอซี เอสเอ็นเอเอช และ เอสเอสเจ เพื่อใช้สิทธิต่างๆ ของท่านได้

เราได้ดำเนินการตามแนวปฏิบัติทางมาตรฐานอุตสาหกรรมเป็นการภายในและกับผู้ให้บริการของเราเพื่อที่จะรักษาไว้ซึ่งความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โดยขึ้นอยู่กับความอ่อนไหวของข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตตามประกาศฉบับนี้

บริการต่างๆ ของเราให้ท่านสามารถเข้าถึงเนื้อหาของบุคคลภายนอก เช่น เว็บไซต์ แอพส์ และบริการออนไลน์ต่างๆ โปรดทราบว่าเราไม่รับผิดชอบต่อกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลของบุคคลภายนอกเหล่านี้ เราส่งเสริมให้ท่านอ่านประกาศเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลของเว็บไซต์ แอพ หรือบริการออนไลน์ของบุคคลภายนอกใดๆ ที่ท่านเชื่อมต่อด้วย

เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลหากทราบว่าบุคคลมีอายุต่ำกว่า 16 ปีโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง หากท่านเป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครองของบุตรและท่านเชื่อว่าเราได้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับเขาหรือเธอแล้ว โปรดติดต่อ ดีพีโอ ของเราโดยใช้รายละเอียดการติดต่อที่ได้ระบุไว้ข้างต้นในข้อ 3

ประกาศฉบับนี้อาจได้รับการแก้ไขเป็นครั้งคราวเพื่อให้สะท้อนและสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ในการออกกฎหมายที่บังคับใช้ เราจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการปรุบปรุงให้เป็นปัจจุบันในลักษณะที่เหมาะสมใดๆ เช่น ผ่านทางอีเมลหรือข้อความใน แอพส์ วันที่ทำการปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันครั้งล่าสุดมีอยู่ที่ด้านบนสุดของประกาศฉบับนี้

เอกสารแนบ

ออสเตรเลีย	ชิมาโน ออสเตรเลีย ไซคลิ่ง พีทีวาย. แอลทีดี 2 วูรูรุก เซอร์กิต คาริงบาห์ เอ็นเอสดับบลิว 2229 ออสเตรเลีย โทรศัพท์.: +61-2-9526-7799 โทรสาร.: +61-2-9526-7622 เว็บไซต์: https://bike.shimano.com/en-AU/home.html
ออสเตรีย	ธาลิงเจอร์ แลนจ์ จีเอ็มบีเอช ชูเบิร์ตชตราสเซอ12 เอ-4600 เวลส์ ออสเตรีย โทรศัพท์.: +43 7242 497 - 0 โทรสาร: +43 7242 497 - 248 อีเมล: mail@thalinger-lange.com เว็บไซต์: www.thalinger-lange.com
เบลเยี่ยม	ชิมาโน เบลเยี่ยม เอ็น.วี. ซันด์โวร์ตสตราต 21 2800 เมเคอเลิน เบลเยี่ยม โทรศัพท์: +32-15-209480 / โทรสาร: +32-15-209410
บราซิล	ชิมาโน ลาติน อเมริกา อลาเมด้า ซานโตส 415 – 6º อันดาร์ – ซีเจ 61 เซร์เคียร่า เซซาร์ เซาเปาโล - เอสพี 01419-000 บราซิล อีเมล: contato@shimano.com.br
บัลแกเรีย	จก. บีจี-ยูโรเทรด อิซทอชนา แทงเจนตา สตรีท เอ็นอาร์. 102 เขตสลาตินา 1592 โซเฟีย บัลแกเรีย โทรศัพท์: (+3592) 418 3615 โทรสาร: (+3592) 4167690
แคนาดา	ชิมาโน แคนาดา แอลทีดี 427 ถนนปิโด ปีเตอร์โบโรห์ ออนแทรีโอ เค9เจ 6เอ็กซ์7 แคนาดา โทรศัพท์.: +1-705-745-3232 โทรสาร.: +1-705-745-1949
โครเอเชีย	ซีเอส-ยูโรเทรด ดี.โอ.โอ. ซีเคแซด135 8270 คริสโก สโลวีเนีย โทรศัพท์: 386-7-4902500 โทรสาร: 386-7-4902549
ไซปรัส	ยูโรเทรด แอลทีดี เอจี. วาซิลิออส 26504 พาทรา กรีซ โทรศัพท์: +30 2610 911 4 50 อีเมล: info@eurotrade.com.gr ยูอาร์แอล: www.bikesworld.gr
สาธารณรัฐเช็ก	พอล แลงจ์ ออสตราว่า เอส.อาร์.โอ. ซาบิโนว่า 2 ซีแซด-72100 ออสตราวา-สวินอฟ สาธารณรัฐเช็ก โทรศัพท์.: +420 596 634 608 โทรสาร: +420 596 780-995 อีเมล: info@paul-lange.cz เว็บไซต์: www.paul-lange.cz
เดนมาร์ก	ชิมาโน นอร์ดิค เดนมาร์ก ฟอร์บินเดลเสสเวจ4 2100 เคอเบนฮาฟน์ Ø เดนมาร์ก โทรศัพท์: +4569911660 อีเมล: infodk@shimano-eu.com ยูอาร์แอล: www.shimano-nordic.dk
เอสโตเนีย	ชิมาโน โพลสก้า เอสพี. แซด.โอ.โอ. อุล กูเตนเบร์กา 9 62-023 เชอร์นิกิ โปแลนด์ โทรศัพท์:+48 61-62 52 100 / 106 อีเมล: infopoland@shimano-eu.com ยูอาร์แอล: www.shimano-polska.com
ฟินแลนด์	ชิมาโน นอร์ดิค โอวาย เทคโนบูเลอวาร์ดี 3-5 01530 วานตา ฟินแลนด์ โทรศัพท์: +35-8201-550800 / โทรสาร: +35-8201-55080
ฝรั่งเศส	ชิมาโน แฟรนส์ เอส.เอ.เอส. โซน แอคทิปาร์ค 777 รัว คอมมิออส 62223 เซนต์-โลรองต์-บลังกี เซเด็กซ์ ฝรั่งเศส โทรศัพท์: +33-321-732525
เยอรมัน	พอล แลงก์ แอนด์ โค. โอเอชจี โฮเฟเนอร์ ชตราส 114 ดี-70372 สตุตการ์ต เยอรมัน โทรศัพท์.: +49 711 2588 - 02 โทรสาร: +49 711 2588 - 305 อีเมล: info@paul-lange.de เว็บไซต์: www.paul-lange.de
กรีซ	ยูโรเทรด แอลทีดี เอจี. วาซิลิออส 26504 พาทรา กรีซ โทรศัพท์: +30 2610 911 450 อีเมล: info@eurotrade.com.gr ยูอาร์แอล: www.bikesworld.gr
ฮังการี	พอล แลงก์ ฮังการี เคเอฟที. คอซปอนติ อุท 28-32 เอช-1211 บูดาเปสต์ ฮังการี โทรศัพท์.: +36 (1) 445-0371 โทรสาร: +36 (1) 445-0676 อีเมล: info@paul-lange.hu เว็บไซต์: www.paul-lange.hu
ไอซ์แลนด์	ชิมาโน นอร์ดิค เอบี เอ็ดส์โบรกาตัน 1เอฟ 75228 อุปซอลา สวีเดน โทรศัพท์: +46-18-56-16-00 โทรสาร: +46-18-50-03-95 อีเมล: infose@shimano-eu.com ยูอาร์แอล: www.shimano-nordic.com
อินโดนีเซีย	พี.ที. โรดาลิงค์ อินโดทามา เจแอล จาวา เลขที่ 393 เดซา วาดุงกาสิห์ เคค. บูดูราน กาบ. สิโดอาร์โจ จาวา ติมูร์ อินโดนีเซีย โทรศัพท์: +62 31 8963951 อีเมล: shimano.cvr@prolind-group.com
ไอร์แลนด์	เมดิสัน โรบัค เวย์ โนลฮิลล์ มิลตัน คีนส์ บักกิงแฮมเชอร์ เอ็มเค5 8เอชแอล สหราชอาณาจักร โทรศัพท์: +44 (0)1908 326032 โทรสาร: 0800 1300 599 ยูอาร์แอล: www.madison.co.uk
อิสราเอล	ดีเอเอ สปอร์ต แอนด์ เทคโนโลยี แอลทีดี สวนอุตสาหกรรม ซิอิม อาคาร ดี7 เขตอุตสาหกรรม โพลเล็ก เนทันยา 4250501 อิสราเอล โทรศัพท์:+972-(0)9-865-6960 อีเมล: info@daa.co.il
อิตาลี	ชิมาโน อิตาลี ไบซิเคิล คอมโพเนนท์ เอสอาร์แอล สตราดา สตาตาเล เดล เซมปิโอเน 197, 20016 เปโร - มิลาโน (ไอที) อิตาลี โทรศัพท์: +39 02 38592097 / โทรสาร: +39-0331-936955
ญี่ปุ่น	シマノセールス株式会社（大阪府堺市） 〒592-8331 堺市西区築港新町１-5-15 (代表) โทรศัพท์: 072-243-2820 / โทรสาร: 072-243-2830
ลัตเวีย	ชิมาโน โพลสก้า เอสพี. แซด.โอ.โอ. อุล กูเทนแบร์กา 9 62-023 เชอร์นิกิ โปแลนด์ โทรศัพท์: +48 61-62 52 100 / 106 อีเมล: infopoland@shimano-eu.com ยูอาร์แอล: www.shimano-polska.com
ลิทัวเนีย	ชิมาโน โพลสก้า เอสพี. แซด.โอ.โอ. อุล กูเทนแบร์กา 9 62-023 เชอร์นิกิ โปแลนด์ โทรศัพท์: +48 61-62 52 100 / 106 อีเมล: infopoland@shimano-eu.com ยูอาร์แอล: www.shimano-polska.com
ลักเซมเบิร์ก	ชิมาโน เบลเยี่ยม เอ็น.วี. ซันด์โวร์ตสตราต 21 2800 เมเคอเลิน เบลเยี่ยม โทรศัพท์: +32-15-209480 / โทรสาร: +32-15-209410
มอลตา	ชิมาโน อิตาลี ไบซิเคิล คอมโพเนนท์ เอสอาร์แอล สตราดา สตาตาเล เดล เซมปิโอเน 197, 20016 เปโร - มิลาโน (ไอที) อิตาลี โทรศัพท์: +39 02 38592097 โทรสาร: +39 0331 936955 อีเมล: bikeinfo.shimanoitaly@shimano-eu.com
เนเธอร์แลนด์	ชิมาโน เบเนลักซ์ บี.วี. อินดัสทรีเว็ก 24 8071 ซีที นุ่นสปีท เนเธอร์แลนด์ โทรศัพท์: +31 341 272 222/ โทรสาร: +31-341-272291
นิวซีแลนด์	มาโน นิวซีแลนด์ จำกัด 79 อพอลโล ไดรฟ์ ออลบานี นอร์ท ชอร์ ซิตี้ 0632 โอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ โทรศัพท์.: +64-9-478-1969 โทรสาร.: +64-9-479-6288 เว็บไซต์: https://bike.shimano.com/en-NZ/home.html
นอร์เวย์	ชิมาโน นอร์ดิก เอเอส วากัสวีน 7 1395 ฮาวัลสตัด นอร์เวย์ โทรศัพท์: +47-66-77-80-10 / โทรสาร: +47-66-77-80-11
โปแลนด์	ชิมาโน โพลสก้า เอสพี. แซด.โอ.โอ. อุล ยานา กูเตนเบร์กา 62-023 เชอร์นิกิ โปแลนด์ โทรศัพท์: +48-61-62-52-100
โปรตุเกส	โซเซียดาด คอมเมอร์เชียล ดู วูก้า แอลดีเอ. รัว ดา ฟอนเต โนวา 1840 วาเรียนเต้ ริคาร์เดียส บาร์โร 1840 3750-720 ริคาร์เดียส โปรตุเกส โทรศัพท์: +351 234 601500 โทรสาร: +351 234 601159 อีเมล: geral@scvouga.pt
โรมาเนีย	อาร์โอเอ็ม-ยูโรเทรด เอส.อาร์.แอล. สวนอุตสาหกรรม บูคาเรสต์ เวสต์ อีเควส โลจิสติก เซ็นเตอร์ สตราด้า ดีอี 287/1 อาคาร อี 2 ยูนิต เอ1-เอ2 077096 จูเดตุล อิลโฟฟ โรมาเนีย โทรศัพท์: +40.21.350.5624 โทรสาร: +40.21.350.5457 อีเมล: info@rom-eurotrade.ro
สโลวาเกีย	พอล แลงก์ ออสลานี เอส.อาร์.โอ. มิโรวา 854/37 เอสเค-97247 ออสลานี่ สโลวาเกีย โทรศัพท์.: +421 465 492 344 โทรสาร: +421 465 491 056 อีเมล: office@paul-lange-oslany.sk เว็บไซต์: www.paul-lange.sk
สโลวีเนีย	ซีเอส-ยูโรเทรด ดี.โอ.โอ. ซีเคแซด135 8270 คริสโก สโลวีเนีย โทรศัพท์: 386-7-4902500 โทรสาร: 386-7-4902549 อีเมล: info@cs-eurotrade.com
เกาหลีใต้	นานุกซ์ เน็ตเวิร์คซ์ อิงค์ 33-4, เทคูโนบาเอลลี-โร จิลเย-มะยอ 50875 กิมแฮ-ซี คยองซังนัม-ดี เกาหลีใต้ อีเมล: mhkim@nanux.net
สเปน	ชิมาโน ไอบีเรีย เอส.แอล. อเวนิดา ด็อกเตอร์ เซเวโร โอชัว 34 28100 อัลโคเบนดาส มาดริด สเปน โทรศัพท์: +34 91 902 25 86
สวีเดน	ชิมาโน นอร์ดิค เอบี เอ็ดส์โบรกาตัน 1เอฟ 75228 อุปซอลา สวีเดน โทรศัพท์: +46-18-56-16-00 / โทรสาร: +46-18-50-03-95
สวิตเซอร์แลนด์	ฟุชส์-มูฟซา เอจี ฮูเบลาเชอร์ชตราสเซอ7 ซีเอช-5242 ลุปฟิก สวิตเซอร์แลนด์ โทรศัพท์.: +41 56 464 46 46 อีเมล: info@fuchs-movesa.ch เว็บไซต์: http://www.fuchs-movesa.ch/
ไต้หวัน	ชิมาโน (ไต้หวัน) โค แอลทีดี 4เอฟ-3 แกรนด์ เอเชีย พลาซ่า 138 ถนนจงหมิง เอส ไถจง 40361 ไต้หวัน โทรศัพท์: +886-4-2319-5318 / โทรสาร: +886-4-2319-4020 ซันสตาร์ ไต้หวัน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ โค แอลทีดี 39-1 ถนนสาย 37 สวนอุตสาหกรรมไถจง ไถจง ไต้หวัน โทรศัพท์: +886-4-2359-6199
ไทย	บริษัท ฮะฮง จำกัด 1 ถนนยุคล 2 แขวงวัดเทพศิรินทร์ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100 อีเมล: sales@hahhong.com
ตุรกี	ชิมาโน บิซิเคิล ปาร์ก้า เวีย เอกิปมันลารี สาทิส เซอร์วิส ติคาเร็ต อโนนิม เซอร์เกติ Şair Eşref Bulv. ĺsmet Kaptan Mah. Osman Şahin ĺş Mrk. No:4 K:7 D.:71, Çankaya - Konak / Izmir, ตุรกี 35210 โทรศัพท์: +90 232 402 93 93 โทรสาร: +90 232 484 07 40 อีเมล: infosbtk@shimano-eu.com
สหราชอาณาจักร	เมดิสัน โรบัค เวย์ โนลฮิลล์ มิลตัน คีนส์ บักกิงแฮมเชอร์ เอ็มเค5 8เอชแอล สหราชอาณาจักร โทรศัพท์: +44 (0)1908 326000 โทรสาร: 0800 1300 599 ยูอาร์แอล: www.madison.co.uk
สหรัฐอเมริกา	ชิมาโน นอร์ท อเมริกา ไบซิเคิล อิงค์ วัน ฮอลแลนด์ เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนีย 92618 สหรัฐอเมริกา โทรศัพท์: +1-949-951-5003 / โทรสาร: +1-949-768-0920




การเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้บริโภคในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย

การเปิดเผยเหล่านี้ได้อธิบายถึงวิธีการที่เรารวบรวม ใช้ ประมวลผล และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้บริโภคในมลรัฐแคลิฟอร์เนียในบริบทของ แอพส์ และบริการต่างๆ (ตามที่ได้ให้คำจำกัดความไว้ข้างต้น) ตลอดจนสิทธิต่างๆ ที่ท่านอาจมีอยู่ตามกฎหมายของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย การเปิดเผยข้อมูลเหล่านี้มีเจตนาเพื่อเพิ่มเติมประกาศเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลด้วยข้อมูลที่กฎหมายของมลรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดไว้

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวม

กฎหมายมลรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดให้เราอธิบายข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวมเกี่ยวกับผู้บริโภคในมลรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่ง รวมถึงการระบุประเภทของข้อมูลต่างๆ โดยเฉพาะเจาะจง เราได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลโดยตรงจากผู้บริโภคโดยอัตโนมัติเมื่อผู้บริโภคใช้ แอพส์ และบริการต่างๆ ของเรา และจากแหล่งอื่นๆ (เช่น จากเครือข่ายทางสังคมเมื่อท่านใช้บัญชีสื่อสังคมเพื่อลงทะเบียน ชิมาโน ไอดี) ตามที่เราได้อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมข้างต้นในส่วน “ข้อมูลที่เรารวบรวม” ของประกาศฉบับนี้ เราได้รวบรวมประเภทข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ ดังต่อไปนี้ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาในบริบทของแต่ละ แอพ

• อี-ทูป โปรเจ็ค
  • ตัวระบุ (เช่น ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบ ที่อยู่บ้าน ที่อยู่อีเมล ที่อยู่ ไอพี ไอดี อุปกรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ (เช่นอินสแตนซ์ไอดี (Instance ID) ไอดีเอฟวี (IDFV) ฟายเบส ไอดี (Firebase ID))
  • ประชากรศาสตร์ (เช่น เพศ วันเกิด)
  • ข้อมูลเชิงพาณิชย์ (ยกตัวอย่าง ข้อมูลจักรยาน เช่น ชื่อเล่น ข้อมูลส่วนประกอบ (ชื่อผลิตภัณฑ์ หมายเลขฟันเกียร์ หมายเลขลำดับ เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ บันทึกหน่วย รหัสผ่านชื่อส่วนประกอบ และตัวระบุที่เป็นเอกลักษณ์สากลของหน่วยไร้สาย)
  • กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ต (ยกตัวอย่าง ข้อมูลบันทึกการใช้งาน แอพ (บันทึกการกู้คืนข้อผิดพลาดและข้อขัดข้อง การประทับวันที่/เวลา ข้อมูลพฤติกรรมการคลิก))
  • ข้อมูลอ่อนไหว (ยกตัวอย่าง ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำ)
• อี-ทูป ไรด์
  • ตัวระบุ (เช่น ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบ ที่อยู่บ้าน ที่อยู่อีเมล ที่อยู่ ไอพี ไอดี อุปกรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ (เช่นอินสแตนซ์ไอดี ไอดีเอฟวี))
  • ประชากรศาสตร์ (เช่น เพศ วันเกิด)
  • ข้อมูลเชิงพาณิชย์ (ยกตัวอย่าง ข้อมูลจักรยาน เช่น ชื่อเล่น ข้อมูลส่วนประกอบ (หมายเลขลำดับ ชื่อและตัวระบุที่เป็นเอกลักษณ์สากลของหน่วยไร้สาย)
  • ข้อมูลชีวภาพ (เช่น ข้อมูลบันทึกการขับขี่จักรยาน เช่น จังหวะการถีบ)
  • กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ต (ยกตัวอย่าง บันทึกการขับขี่จักรยาน (เวลา ระยะทาง ความเร็ว ตำแหน่งเกียร์ โหมดช่วยเหลือ บันทึกข้อผิดพลาด) ข้อมูลบันทึกการใช้งาน แอพ (บันทึกการกู้คืนข้อผิดพลาดและข้อขัดข้อง การประทับวันที่/เวลา ข้อมูลพฤติกรรมการคลิก)
  • ข้อมูลอ่อนไหว (ยกตัวอย่าง ข้อมูลด้านสุขภาพ เช่น ข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและน้ำหนัก ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำ)

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจหรือเชิงพาณิชย์ของเราในการรวบรวมหรือความเป็นไปได้ในการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดดูหัวข้อ “วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย” ของประกาศข้างต้น

เราเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวอย่างไร

เราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านต่อบุคคลภายนอกตามที่ได้อธิบายไว้ในหัวข้อ “ผู้รับข้อมูลส่วนบุคคล” ของประกาศข้างต้น เราไม่ “ขาย” หรือ “แบ่งปัน” ข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ข้อกำหนดเหล่านั้นได้ระบุไว้ตามกฎหมายของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย กฎหมายของมลรัฐแคลิฟอร์เนียยังได้กำหนดให้เราต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลบางประการแก่บุคคลภายนอกในกรณีที่การเปิดเผยนั้นได้ทำขึ้นเพื่อ “วัตถุประสงค์ทางธุรกิจ” เช่น การเปิดเผยต่อผู้ให้บริการต่างๆ เราเปิดเผยประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของเรา:

ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคล	ผู้รับ
สิ่งที่ระบุตัวตน	กลุ่มบริษัทและผู้แทนจำหน่ายอื่นๆ ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที ผู้ให้บริการเว็บเซิร์ฟเวอร์
ข้อมูลด้านสุขภาพ	กลุ่มบริษัทและผู้แทนจำหน่ายอื่นๆ ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที
ประชากรศาสตร์	กลุ่มบริษัทและผู้แทนจำหน่ายอื่นๆ ผู้ให้บริการสนับสนุนและบำรุงรักษาด้านไอที ผู้ให้บริการเว็บเซิร์ฟเวอร์
ข้อมูลเชิงพาณิชย์	กลุ่มบริษัทและผู้แทนจำหน่ายอื่นๆ ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที
ข้อมูลชีวภาพ	กลุ่มบริษัทและผู้แทนจำหน่ายอื่นๆ ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที
กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ต	กลุ่มบริษัทและผู้แทนจำหน่ายอื่นๆ ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที
ข้อมูลตำแหน่ง	กลุ่มบริษัทและผู้แทนจำหน่ายอื่นๆ ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที




สิทธิต่างๆ ของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย

กฎหมายมลรัฐแคลิฟอร์เนียให้สิทธิบางประการแก่ผู้บริโภคในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย สิทธิเหล่านี้รวมถึงสิทธิในการ:

• การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เฉพาะเจาะจงบางชิ้น (“สิทธิในการเข้าถึง”)
• เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการที่เราประมวลผลและแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล (“สิทธิในการรู้”)
• แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน (“สิทธิในการแก้ไข”)
• การขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้เรารวบรวมจากท่าน (“สิทธิในการขอให้ลบ”)
• การเลือกไม่ทำ “การขาย” และ “การแบ่งปัน” ข้อมูลส่วนบุคคลตามที่กฎหมายของมลรัฐแคลิฟอร์เนียได้กำหนดไว้
• จำกัดการใช้และการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลบางประการที่ถือว่าเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหวตามกฎหมายของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย
• การไม่ถูกปฏิเสธสินค้าหรือบริการด้วยเหตุการใช้สิทธิต่างๆ เหล่านี้

เพื่อที่จะใช้สิทธิในการเข้าถึง สิทธิในการรู้ สิทธิในการแก้ไข หรือสิทธิในการขอให้ลบ: โปรดติดต่อเราที่ privacy@shimano-eu.com หรือ +1-800-423-2420 ท่านหรือบุคคลที่ท่านให้อำนาจกระทำการแทนท่านเท่านั้นที่อาจทำคำร้องขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้ คำร้องขอใช้สิทธิอันหนึ่งอันใดเหล่านี้ต้อง (1) ให้ข้อมูลที่เพียงพอที่เอื้อให้เราพิสูจน์ความจริงได้อย่างสมเหตุสมผลว่าท่านคือบุคคลที่เราได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล (หรือผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของบุคคลนั้น) และ (2) อธิบายคำร้องขอของท่านโดยมีรายละเอียดที่เพียงพอที่อนุญาตให้เราเข้าใจ ประเมิน และตอบสนองต่อคำขอของท่านได้ เราจะพิสูจน์ตัวตนของท่านโดยการส่งอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลจดทะเบียนของท่านและการยืนยันการตอบกลับจากที่อยู่อีเมลของท่าน ในบางกรณี เราอาจจำเป็นต้องสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม เราอาจไม่สามารถตอบสนองคำร้องขอของท่านหรือให้ข้อมูลที่ท่านร้องขอได้หากเราไม่สามารถพิสูจน์ยืนยันตัวตนของท่านได้ (หรือก่อให้เกิดอำนาจของตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจที่กระทำการแทนท่าน) ตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจที่ประสงค์ที่จะใช้สิทธิต่างๆ แทนผู้บริโภคในมลรัฐแคลิฟอร์เนียควรส่งคำร้องขอไปที่ privacy@shimano-eu.com พร้อมกับสำเนาการมอบอำนาจที่ได้ลงนามแล้วของผู้บริโภคซึ่งระบุตัวท่านว่าเป็นตัวแทนของพวกเขา หากท่านไม่มีบัญชีกับ ชิมาโน แม้ว่าท่านอาจติดต่อเราได้ที่ privacy@shimano-eu.com โดยมีคำถามหรือข้อกังวลต่างๆ เราอาจไม่สามารถตอบสนองต่อคำร้องขอใช้สิทธิต่างๆ ของท่านตามกฎหมายมลรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งรวมถึงสิทธิในการรู้หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เนื่องจากเรารวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำกัดเกี่ยวกับบุคคลต่างๆ ที่ไม่มีบัญชี เราจึงไม่สามารถพิสูจน์ยืนยันคำร้องขอจากผู้ที่ไม่มีบัญชีตามมาตรฐานที่กฎหมายแคลิฟอร์เนียกำหนดไว้

นอกจากนี้ ตามประมวลกฎหมายแพ่งของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย มาตรา 1798.83 ผู้อยู่อาศัยในมลรัฐแคลิฟอร์เนียมีสิทธิที่จะร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ประกอบธุรกิจที่พวกเขาได้สร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจด้วย (ก) รายการประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ประกอบธุรกิจได้เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกในระหว่างปีปฏิทินก่อนหน้าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดโดยตรงของบุคคลภายนอก และ (ข) ชื่อและที่อยู่ของบุคคลภายนอกดังกล่าว เพื่อที่จะใช้สิทธินี้ โปรดติดต่อเราที่ privacy@shimano-eu.com

การติดต่อเรา

หากท่านมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดติดต่อเราที่ privacy@shimano-eu.com