ข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในหมายเหตุเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล

โปรดดูที่ข้อความสีแดงด้านล่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่เกิดขึ้นในหมายเหตุเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล ฉบับลงวันที่ มิถุนายน 2567

 
เมษายน 2567 มิถุนายน 2567
2. ผู้ควบคุมข้อมูล 2. ผู้ควบคุมข้อมูล
ชิมาโน อิงค์ (“เอสไอซี”)
3-77 โออิมัทซุ-โช ซาไก-กุ เมืองซาไก
โอซาก้า 590-8577 ประเทศญี่ปุ่น
ร่วมกับ

ชิมาโน ยุโรป บี.วี. (“เอสอียู”)
วิทยาเขตเทคโนโลยีชั้นสูง 92 5656 เอจี ไอนด์โฮเฟ่น
ประเทศเนเธอร์แลนด์

ชิมาโน นอร์ท อเมริกา โฮลดิ้ง อิงค์ (“เอสเอ็นเอเอช”)
วัน ฮอลแลนด์ เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนีย 92618 ประเทศสหรัฐอเมริกา
กับ
ชิมาโน เซลส์ บจก. (“เอสเอสเจ”)
1-5-15 ชิคุโค-ชินมาชิ นิชิ-กุ โอซาก้า 592-8331 ประเทศญี่ปุ่น
เป็นนิติบุคคลที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลร่วมกัน (ต่อไปในประกาศฉบับนี้จะให้เรียก เอสไอซี เอสอียู เอสเอ็นเอเอช และ เอสเอสเจ รวมกันว่า “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา”)
ในการมอบหมายสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ควบคุมที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ใน
- ประเทศออสเตรเลีย ไต้หวัน นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ บราซิล อินโดนีเซีย ไทย อาร์เจนตินา ชิลี โคลอมเบีย คอสตาริกา กัวเตมาลา อินเดีย มาเลเซีย เม็กซิโก ปานามา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ อุรุกวัย และเวเนซุเอลา คือ เอสไอซี
- ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อิสราเอล ตุรกี อันดอร์รา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โมนาโก และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ คือ เอสไอซี และ เอสอียู และ
- แคนาดา คือ เอสไอซี และ เอสเอ็นเอเอช
หากท่านมาจากประเทศเหล่านี้ ด้วยการอ้างถึง “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา” และด้วยการอ้างถึง เอสไอซี และ/หรือ เอสเอสเจ และ/หรือ เอสเอ็นเอเอช และ/หรือ เอสอียู เราอ้างถึงบริษัทหนึ่งหรือหลายบริษัทที่เกี่ยวข้องที่มีชื่อข้างต้นสำหรับประเทศที่เกี่ยวข้องนั้นเท่านั้น
ท่านสามารถติดต่อผู้ควบคุมร่วมแต่ละรายได้โดยทางไปรษณีย์ ณ ที่อยู่ข้างต้น
ชิมาโน อิงค์ (“เอสไอซี”)
3-77 โออิมัทซุ-โช ซาไก-กุ เมืองซาไก
โอซาก้า 590-8577 ประเทศญี่ปุ่น
ร่วมกับ

ชิมาโน ยุโรป บี.วี. (“เอสอียู”)
วิทยาเขตเทคโนโลยีชั้นสูง 92 5656 เอจี ไอนด์โฮเฟ่น
ประเทศเนเธอร์แลนด์

ชิมาโน นอร์ท อเมริกา โฮลดิ้ง อิงค์ (“เอสเอ็นเอเอช”)
วัน ฮอลแลนด์ เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนีย 92618 ประเทศสหรัฐอเมริกา
กับ
ชิมาโน เซลส์ บจก. (“เอสเอสเจ”)
1-5-15 ชิคุโค-ชินมาชิ นิชิ-กุ โอซาก้า 592-8331 ประเทศญี่ปุ่น
เป็นนิติบุคคลที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลร่วมกัน (ต่อไปในประกาศฉบับนี้จะให้เรียก เอสไอซี เอสอียู เอสเอ็นเอเอช และ เอสเอสเจ รวมกันว่า “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา”)
ในการมอบหมายสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ควบคุมที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ใน
- ประเทศออสเตรเลีย ไต้หวัน นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ บราซิล อินโดนีเซีย ไทย อาร์เจนตินา ชิลี โคลอมเบีย คอสตาริกา กัวเตมาลา อินเดีย มาเลเซีย เม็กซิโก ปานามา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ อุรุกวัย เอกวาดอร์ และเวเนซุเอลาคือ เอสไอซี
- ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อิสราเอล ตุรกี อันดอร์รา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โมนาโก และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ คือ เอสไอซี และ เอสอียู และ
- แคนาดา คือ เอสไอซี และ เอสเอ็นเอเอช
หากท่านมาจากประเทศเหล่านี้ ด้วยการอ้างถึง “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา” และด้วยการอ้างถึง เอสไอซี และ/หรือ เอสเอสเจ และ/หรือ เอสเอ็นเอเอช และ/หรือ เอสอียู เราอ้างถึงบริษัทหนึ่งหรือหลายบริษัทที่เกี่ยวข้องที่มีชื่อข้างต้นสำหรับประเทศที่เกี่ยวข้องนั้นเท่านั้น
ท่านสามารถติดต่อผู้ควบคุมร่วมแต่ละรายได้โดยทางไปรษณีย์ ณ ที่อยู่ข้างต้น
เอกสารแนบ เอกสารแนบ
[…] […]
เอกวาดอร์
อากีลา อิมปอร์ตาซิโอเนส เอส.เอ.
พานาเมริกาน่า นอร์เต วาย หลุยส์ เอช. กอร์ดิลโล
อตุนตากี, 100214
(+593) 6 2530066 / +593 6 2530085
(+593) 997291777
aguilaimportaciones@gmail.com
ยูอาร์แอล: aguilaimportaciones.com/

[…]

โปรดดูที่ข้อความสีแดงด้านล่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่เกิดขึ้นในหมายเหตุเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล ฉบับลงวันที่ เมษายน 2567

 
ส.ค. 2566 เมษายน 2567
4.1 ข้อมูลที่ท่านให้กับเรา 4.1 ข้อมูลที่ท่านให้กับเรา
เมื่อใช้ แอพส์ ของเรา ท่านมีทางเลือกที่จะใช้เนื้อหาและบริการต่างๆ ของเราซึ่งอาจกำหนดหรืออนุญาตให้ท่านให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา หมวดหมู่ข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องขึ้นอยู่กับ แอพ เฉพาะที่เกี่ยวข้องดังที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้
หากมีข้อมูลบางอย่างที่จำเป็นสำหรับเราเพื่อให้สามารถให้บริการเฉพาะแก่ท่าน เราจะทำเครื่องหมายเช่นนั้นไว้ การไม่ให้ข้อมูลแก่เรามีผลให้เป็นไปไม่ได้ที่จะให้บริการตามที่ถูกร้องขอแก่ท่านได้
(ก)อี-ทูป โปรเจ็ค
- ข้อมูลผู้ใช้: ชื่อผู้ใช้ (ชื่อเล่น) รหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบ (ที่ถูกเข้ารหัส) เพศ วันเกิด ที่อยู่บ้าน (ระดับมลรัฐ/อำเภอ) และที่อยู่อีเมล และ
- ข้อมูลจักรยาน: ชื่อเล่น ข้อมูลส่วนประกอบ (ชื่อผลิตภัณฑ์ หมายเลขฟันเกียร์ หมายเลขลำดับ เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ บันทึกหน่วย รหัสผ่านชื่อส่วนประกอบ และตัวระบุที่เป็นเอกลักษณ์สากลของหน่วยไร้สาย)
อี-ทูป โปรเจ็ค เสนอทางเลือกให้แก่ท่านในการใช้ แอพ โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ หากท่านเลือกทางเลือกนี้ เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลจักรยานในฐานะเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ได้ระบุอัตลักษณ์แล้วหรือที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้ (ข)อี-ทูป ไรด์
- ข้อมูลผู้ใช้: ชื่อผู้ใช้ (ชื่อเล่น) รหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบ (เข้ารหัส) เพศ วันเกิด ที่อยู่บ้าน (ระดับมลรัฐ/อำเภอ) และที่อยู่อีเมล
- ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ: ข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและน้ำหนัก และ
- ข้อมูลจักรยาน: ชื่อเล่น ข้อมูลส่วนประกอบ (หมายเลขลำดับ ชื่อ และตัวระบุที่เป็นเอกลักษณ์สากลของหน่วยไร้สาย) บันทึกการขับขี่จักรยาน (ละติจูด/ลองจิจูด เวลา การยกระดับ ระยะทาง ความเร็ว จังหวะการถีบ ตำแหน่งเกียร์ โหมดช่วยเหลือ บันทึกข้อผิดพลาด)

อี-ทูป ไรด์ เสนอทางเลือกให้แก่ท่านในการใช้ แอป โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ หากท่านเลือกทางเลือกนี้ เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวกับสุขภาพและจักรยานในฐานะเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ได้ระบุอัตลักษณ์แล้วหรือที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้
เมื่อใช้ แอพส์ ของเรา ท่านมีทางเลือกที่จะใช้เนื้อหาและบริการต่างๆ ของเราซึ่งอาจกำหนดหรืออนุญาตให้ท่านให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา หมวดหมู่ข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องขึ้นอยู่กับ แอพ เฉพาะที่เกี่ยวข้องและอาจรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยเฉพาะดังที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้
หากมีข้อมูลบางอย่างที่จำเป็นสำหรับเราเพื่อให้สามารถให้บริการเฉพาะแก่ท่าน เราจะทำเครื่องหมายเช่นนั้นไว้ การไม่ให้ข้อมูลแก่เรามีผลให้เป็นไปไม่ได้ที่จะให้บริการตามที่ถูกร้องขอแก่ท่านได้
(ก)อี-ทูป โปรเจ็ค
- ข้อมูลผู้ใช้: ชื่อผู้ใช้ (ชื่อเล่น) รหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบ (ที่ถูกเข้ารหัส) เพศ วันเกิด ที่อยู่บ้าน (ระดับมลรัฐ/อำเภอ) และที่อยู่อีเมล และ
- ข้อมูลจักรยาน: ชื่อเล่น ข้อมูลส่วนประกอบ (ชื่อผลิตภัณฑ์ หมายเลขฟันเกียร์ หมายเลขลำดับ เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ บันทึกหน่วย รหัสผ่านชื่อส่วนประกอบ และตัวระบุที่เป็นเอกลักษณ์สากลของหน่วยไร้สาย)
อี-ทูป โปรเจ็ค เสนอทางเลือกให้แก่ท่านในการใช้ แอพ โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ หากท่านเลือกทางเลือกนี้ เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลจักรยานในฐานะเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ได้ระบุอัตลักษณ์แล้วหรือที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้
(ข)อี-ทูป ไรด์
- ข้อมูลผู้ใช้: ชื่อผู้ใช้ (ชื่อเล่น) รหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบ (เข้ารหัส) เพศ วันเกิด ที่อยู่บ้าน (ระดับมลรัฐ/อำเภอ) และที่อยู่อีเมล
- ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ: ข้อมูลอัตราการเต้นของหัวใจและน้ำหนัก (อัตราสูงสุด/อัตราเฉลี่ยของการเต้นของหัวใจ น้ำหนักตัวที่รวมอยู่ในบันทึกการขับขี่จักรยาน) และ
- ข้อมูลจักรยาน: ชื่อเล่น ข้อมูลส่วนประกอบ (หมายเลขลำดับ ชื่อ และตัวระบุที่เป็นเอกลักษณ์สากลของหน่วยไร้สาย)
- บันทึกการขับขี่จักรยาน ละติจูด/ลองจิจูด เวลา การยกระดับ ระยะทาง ความเร็ว จังหวะการถีบ ตำแหน่งเกียร์ โหมดช่วยเหลือ บันทึกข้อผิดพลาด การบริโภคแคลอรี่ตามข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ (อัตราสูงสุด/เฉลี่ยของ การเต้นของหัวใจ น้ำหนักตัว)

อี-ทูป ไรด์ เสนอทางเลือกให้แก่ท่านในการใช้ แอป โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ หากท่านเลือกทางเลือกนี้ เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวกับสุขภาพหรือจักรยานหรือข้อมูลบันทึกการขับขี่จักรยาน ในฐานะเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ได้ระบุอัตลักษณ์แล้วหรือที่สามารถระบุอัตลักษณ์ได้
4.3 ข้อมูลที่เราได้รับจากแหล่งอื่นๆ 4.3 ข้อมูลที่เราได้รับจากแหล่งอื่นๆ
ตามกฎทั่วไป เราได้รวบรวมข้อมูลโดยตรงจากท่าน อย่างไรก็ตาม เรายังได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านจากแหล่งอื่นๆ ในสถานการณ์ต่างๆ ดังต่อไปนี้:
ชิมาโน ไอดี และสื่อสังคม
การใช้ แอพส์ ของเราไม่จำเป็นต้องมีการเข้าสู่ระบบหรือการสร้างโปรไฟล์ อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถทำเช่นนั้นได้หากท่านประสงค์
หากท่านเข้าสู่ระบบ แอพ ของเราด้วย ชิมาโน ไอดี ของท่าน เราจะรวมข้อมูลที่เราประมวลผลเกี่ยวกับท่านในแอพส์อื่นๆ ของเราเพื่อให้การลงทะเบียนสำหรับบริการต่างๆ ของเราง่ายขึ้น
ท่านสามารถลงทะเบียน ชิมาโน ไอดี ด้วยที่อยู่อีเมลหรือด้วยการเชื่อมต่อกับบัญชีต่างๆ ที่มีอยู่ในเครือข่ายสื่อสังคมต่างๆ เช่น เฟสบุ๊ค (Facebook) ทวิตเตอร์ (Twitter) แอปเปิ้ลไอดี (Apple ID) และกูเกิ้ล (Google)
[…]
ตามกฎทั่วไป เราได้รวบรวมข้อมูลโดยตรงจากท่าน อย่างไรก็ตาม เรายังได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านจากแหล่งอื่นๆ ในสถานการณ์ต่างๆ ดังต่อไปนี้:
ชิมาโน ไอดี และสื่อสังคม
การใช้ แอพส์ ของเราไม่จำเป็นต้องมีการเข้าสู่ระบบหรือการสร้างโปรไฟล์ อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถทำเช่นนั้นได้หากท่านประสงค์
หากท่านเข้าสู่ระบบ แอพ ของเราด้วย ชิมาโน ไอดี ของท่าน เราจะรวมข้อมูลที่เราประมวลผลเกี่ยวกับท่านในแอพส์อื่นๆ ของเราเพื่อให้การลงทะเบียนสำหรับบริการต่างๆ ของเราง่ายขึ้น
ท่านสามารถลงทะเบียน ชิมาโน ไอดี ด้วยที่อยู่อีเมลหรือด้วยการเชื่อมต่อกับบัญชีต่างๆ ที่มีอยู่ในเครือข่ายสื่อสังคมต่างๆ เช่น เฟสบุ๊ค (Facebook) แอปเปิ้ลไอดี (Apple ID) และกูเกิ้ล (Google)
[…]
7. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ 7. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
ข้อมูลทั้งปวงที่รวบรวมผ่าน แอพส์ จะถูกจัดเก็บไว้ที่ศูนย์กลางในภูมิภาคสหภาพยุโรป (“อียู”) บนเครื่องเซิร์ฟเวอร์เอดับบลิวเอส ในฐานะเป็นผู้ควบคุมข้อมูล (ร่วม) เอสไอซีเข้าถึงฐานข้อมูลเหล่านั้นได้ ดังนั้น จะมีการถ่ายโอนไปยัง และ/หรือ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านต่อผู้รับที่ตั้งอยู่นอก อีอีเอ ในญี่ปุ่นซึ่งได้รับการยอมรับจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปในคำตัดสินที่เหมาะสม (คณะกรรมการดำเนินการตามคำตัดสิน 2019/419 ลงวันที่ 23 มกราคม 2562) ว่าได้จัดให้มีการปกป้องข้อมูลในระดับที่เพียงพอ เอดับบลิวเอส ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา คำตัดสินเรื่องความเพียงพอโดยคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปไม่มีปรากฏในสหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนข้อมูลไปยังเอดับบลิวเอส อยู่ภายใต้บังคับข้อสัญญามาตรฐานสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้ประมวลผลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศที่สาม สามารถขอสำเนาข้อกำหนดต่างๆ ได้จากเจ้าหน้าที่ประมวลผลข้อมูล ข้อมูลทั้งปวงที่รวบรวมผ่าน แอพส์ จะถูกจัดเก็บไว้ที่ศูนย์กลางในภูมิภาคสหภาพยุโรป (“อียู”) บนเครื่องเซิร์ฟเวอร์เอดับบลิวเอส ในฐานะเป็นผู้ควบคุมข้อมูล (ร่วม) เอสไอซีเข้าถึงฐานข้อมูลเหล่านั้นได้ ดังนั้น จะมีการถ่ายโอนไปยัง และ/หรือ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านต่อผู้รับที่ตั้งอยู่นอก อีอีเอ ในญี่ปุ่นซึ่งได้รับการยอมรับจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปในคำตัดสินที่เหมาะสม (คณะกรรมการดำเนินการตามคำตัดสิน 2019/419 ลงวันที่ 23 มกราคม 2562) ว่าได้จัดให้มีการปกป้องข้อมูลในระดับที่เพียงพอ เอดับบลิวเอส ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา คำตัดสินเรื่องความเพียงพอโดยคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปไม่มีปรากฏในสหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนข้อมูลไปยังเอดับบลิวเอส อยู่ภายใต้บังคับข้อสัญญามาตรฐานสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้ประมวลผลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศที่สาม สามารถขอสำเนาข้อกำหนดต่างๆ ได้จากเจ้าหน้าที่ประมวลผลข้อมูล

โปรดดูที่ข้อความสีแดงด้านล่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่เกิดขึ้นในหมายเหตุเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล ฉบับลงวันที่ ส.ค. 2566

 
ม.ค. 2566 ส.ค. 2566
2. ผู้ควบคุมข้อมูล 2. ผู้ควบคุมข้อมูล
ชิมาโน อิงค์ (“เอสไอซี”)
3-77 โออิมัทซุ-โช ซาไก-กุ เมืองซาไก
โอซาก้า 590-8577 ประเทศญี่ปุ่น
ร่วมกับ

ชิมาโน ยุโรป บี.วี. (“เอสอียู”)
วิทยาเขตเทคโนโลยีชั้นสูง 92 5656 เอจี ไอนด์โฮเฟ่น
ประเทศเนเธอร์แลนด์

ชิมาโน นอร์ท อเมริกา โฮลดิ้ง อิงค์ (“เอสเอ็นเอเอช”)
วัน ฮอลแลนด์ เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนีย 92618 ประเทศสหรัฐอเมริกา
กับ
ชิมาโน เซลส์ บจก. (“เอสเอสเจ”)
1-5-15 ชิคุโค-ชินมาชิ นิชิ-กุ โอซาก้า 592-8331 ประเทศญี่ปุ่น
เป็นนิติบุคคลที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลร่วมกัน (ต่อไปในประกาศฉบับนี้จะให้เรียก เอสไอซี เอสอียู เอสเอ็นเอเอช และ เอสเอสเจ รวมกันว่า “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา”)
ในการมอบหมายสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ควบคุมที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ใน
- ประเทศออสเตรเลีย ไต้หวัน นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ บราซิล อินโดนีเซีย และไทย คือ เอสไอซี
- ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อิสราเอล และตุรกี คือ เอสไอซี และ เอสอียู และ
- แคนาดา คือ เอสไอซี และ เอสเอ็นเอเอช
หากท่านมาจากประเทศเหล่านี้ ด้วยการอ้างถึง “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา” และด้วยการอ้างถึง เอสไอซี และ/หรือ เอสเอสเจ และ/หรือ เอสเอ็นเอเอช และ/หรือ เอสอียู เราอ้างถึงบริษัทหนึ่งหรือหลายบริษัทที่เกี่ยวข้องที่มีชื่อข้างต้นสำหรับประเทศที่เกี่ยวข้องนั้นเท่านั้น
ท่านสามารถติดต่อผู้ควบคุมร่วมแต่ละรายได้โดยทางไปรษณีย์ ณ ที่อยู่ข้างต้น
ชิมาโน อิงค์ (“เอสไอซี”)
3-77 โออิมัทซุ-โช ซาไก-กุ เมืองซาไก
โอซาก้า 590-8577 ประเทศญี่ปุ่น
ร่วมกับ

ชิมาโน ยุโรป บี.วี. (“เอสอียู”)
วิทยาเขตเทคโนโลยีชั้นสูง 92 5656 เอจี ไอนด์โฮเฟ่น
ประเทศเนเธอร์แลนด์

ชิมาโน นอร์ท อเมริกา โฮลดิ้ง อิงค์ (“เอสเอ็นเอเอช”)
วัน ฮอลแลนด์ เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนีย 92618 ประเทศสหรัฐอเมริกา
กับ
ชิมาโน เซลส์ บจก. (“เอสเอสเจ”)
1-5-15 ชิคุโค-ชินมาชิ นิชิ-กุ โอซาก้า 592-8331 ประเทศญี่ปุ่น
เป็นนิติบุคคลที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลร่วมกัน (ต่อไปในประกาศฉบับนี้จะให้เรียก เอสไอซี เอสอียู เอสเอ็นเอเอช และ เอสเอสเจ รวมกันว่า “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา”)
ในการมอบหมายสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ผู้ควบคุมที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับ อี-ทูป โปรเจ็ค และ อี-ทูป ไรด์ ใน
- ประเทศออสเตรเลีย ไต้หวัน นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ บราซิล อินโดนีเซีย ไทย อาร์เจนตินา ชิลี โคลอมเบีย คอสตาริกา กัวเตมาลา อินเดีย มาเลเซีย เม็กซิโก ปานามา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ อุรุกวัย และเวเนซุเอลา คือ เอสไอซี
- ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อิสราเอล ตุรกี อันดอร์รา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โมนาโก และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ คือ เอสไอซี และ เอสอียู และ
- แคนาดา คือ เอสไอซี และ เอสเอ็นเอเอช
หากท่านมาจากประเทศเหล่านี้ ด้วยการอ้างถึง “เรา” “ของเรา” หรือ “พวกเรา” และด้วยการอ้างถึง เอสไอซี และ/หรือ เอสเอสเจ และ/หรือ เอสเอ็นเอเอช และ/หรือ เอสอียู เราอ้างถึงบริษัทหนึ่งหรือหลายบริษัทที่เกี่ยวข้องที่มีชื่อข้างต้นสำหรับประเทศที่เกี่ยวข้องนั้นเท่านั้น
ท่านสามารถติดต่อผู้ควบคุมร่วมแต่ละรายได้โดยทางไปรษณีย์ ณ ที่อยู่ข้างต้น
6. ผู้รับข้อมูลส่วนบุคคล 6. ผู้รับข้อมูลส่วนบุคคล
เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับผู้รับดังต่อไปนี้:
- กลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายอื่นๆ ในการพิจารณาถึงผลกระทบในระดับสากลของธุรกิจของเรา กลุ่มบริษัทของเราจึงทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เพื่อที่จะสามารถทำเช่นนั้นได้ เราได้แบ่งปันข้อมูลซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลภายในกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้รับการแบ่งปันกับกลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายอื่นๆ ท่านสามารถดูรายชื่อกลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายทั้งหมดที่เราได้แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามเอกสารแนบ
- ผู้ให้บริการที่กระทำการแทนเรา เราได้ว่าจ้างผู้ให้บริการเพื่อช่วยเราในธุรกิจประจำวันของเรา เช่น ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที (IT) ผู้ให้บริการเว็บเซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการทั้งปวงมีหน้าที่ตามกฎหมายและตามสัญญาที่จะต้องเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายการคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ผู้ให้บริการของเราประกอบด้วย:
  - เอสเอพี (SAP) และ
  - กูเกิ้ล (Google)
- ผู้ใช้แอพรายอื่นๆ หากคุณให้ความยินยอมแก่เราในการทำเช่นนั้น
การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่ผู้รับที่ตั้งอยู่ในประเทศที่สามนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (“อีอีเอ”) อยู่ภายใต้บังคับบทบัญญัติต่างๆ ที่กำหนดไว้ในข้อ 7 ด้านล่างนี้ (“การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ”)
เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับผู้รับดังต่อไปนี้:
- กลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายอื่นๆ ในการพิจารณาถึงผลกระทบในระดับสากลของธุรกิจของเรา กลุ่มบริษัทของเราจึงทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เพื่อที่จะสามารถทำเช่นนั้นได้ เราได้แบ่งปันข้อมูลซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลภายในกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้รับการแบ่งปันกับกลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายอื่นๆ ท่านสามารถดูรายชื่อกลุ่มบริษัทและตัวแทนจำหน่ายทั้งหมดที่เราได้แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามเอกสารแนบ
- ผู้ให้บริการที่กระทำการแทนเรา เราได้ว่าจ้างผู้ให้บริการเพื่อช่วยเราในธุรกิจประจำวันของเรา เช่น ผู้ให้บริการช่วยเหลือและบำรุงรักษาด้านไอที (IT) ผู้ให้บริการเว็บเซิร์ฟเวอร์ ผู้ให้บริการทั้งปวงมีหน้าที่ตามกฎหมายและตามสัญญาที่จะต้องเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายการคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ผู้ให้บริการของเราประกอบด้วย:
  - อเมซอน เว็บ เซอร์วิส อิงค์ 410 เทอร์รี่ อเวนิว นอร์ท ซีแอตเทิล วอชิงตัน 98109-5210 สหรัฐอเมริกา (ผู้ให้บริการระบบคลาวด์กระทำการในฐานะเป็นผู้ประมวลผลช่วง) (“เอดับบลิวเอส”) และ
  - เอสเอพี ดีทมาร์-ฮอปป์-อัลลี 16 69190 วาลดอร์ฟ เยอรมนี (ผู้ประมวลผลข้อมูล; ผู้ให้บริการด้านลูกค้าสัมพันธ์และบริการจัดการระบบพิสูจน์ตัวตน)
- ผู้ใช้แอพรายอื่นๆ หากคุณให้ความยินยอมแก่เราในการทำเช่นนั้น

การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่ผู้รับที่ตั้งอยู่ในประเทศที่สามนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (“อีอีเอ”) อยู่ภายใต้บังคับบทบัญญัติต่างๆ ที่กำหนดไว้ในข้อ 7 ด้านล่างนี้ (“การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ”)
7. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ 7. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
ข้อมูลทั้งปวงที่รวบรวมไว้ผ่านทาง แอพส์ จะถูกจัดเก็บไว้ในภูมิภาคสหภาพยุโรป (“อียู”) ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล (ร่วม) เอสไอซี จะสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลนั้น ดังนั้น จะมีการถ่ายโอนไปยัง และ/หรือ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านต่อผู้รับที่ตั้งอยู่นอก อีอีเอ ในญี่ปุ่นซึ่งได้รับการยอมรับจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปในคำตัดสินที่เหมาะสม (คณะกรรมการดำเนินการตามคำตัดสิน 2019/419 ลงวันที่ 23 มกราคม 2562) ว่าได้จัดให้มีการปกป้องข้อมูลในระดับที่เพียงพอ ข้อมูลทั้งปวงที่รวบรวมผ่าน แอพส์ จะถูกจัดเก็บไว้ที่ศูนย์กลางในภูมิภาคสหภาพยุโรป (“อียู”) บนเครื่องเซิร์ฟเวอร์เอดับบลิวเอส ในฐานะเป็นผู้ควบคุมข้อมูล (ร่วม) เอสไอซีเข้าถึงฐานข้อมูลเหล่านั้นได้ ดังนั้น จะมีการถ่ายโอนไปยัง และ/หรือ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านต่อผู้รับที่ตั้งอยู่นอก อีอีเอ ในญี่ปุ่นซึ่งได้รับการยอมรับจากคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปในคำตัดสินที่เหมาะสม (คณะกรรมการดำเนินการตามคำตัดสิน 2019/419 ลงวันที่ 23 มกราคม 2562) ว่าได้จัดให้มีการปกป้องข้อมูลในระดับที่เพียงพอ เอดับบลิวเอส ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา คำตัดสินเรื่องความเพียงพอโดยคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปไม่มีปรากฏในสหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนข้อมูลไปยังเอดับบลิวเอส อยู่ภายใต้บังคับข้อสัญญามาตรฐานสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้ประมวลผลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศที่สาม สามารถขอสำเนาข้อกำหนดต่างๆ ได้จากเจ้าหน้าที่ประมวลผลข้อมูล
เอกสารแนบ เอกสารแนบ
[…] […]
อันดอร์รา
ชิมาโน ไอบีเรีย เอส.แอล.
อเวนิดา ด๊อกเตอร์ เซเวโร โอชัว 34 28100 อัลโคเบนดาส มาดริด สเปน
โทรศัพท์: +34 91 902 25 86
อีเมล: info.iberia@shimano-eu.com

[…]
อาร์เจนตินา
ชิมาโน อาร์เจนตินา เอสเอยู
เอสตาดอส ยูนิดอส 20 ปิโซ 5 คาบา ซี1101เอเอบี อาร์เจนตินา
โทรศัพท์: 0800-345-2423

[…]
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
เอสบีเอ็ม-ยูโรเทรด เทอโกวีนา ดู
อิสตอคน่า โอบีลาซนิกา 4 37000 ครูเซวัค
โทรศัพท์: +381 37 310 1669
อีเมล: info@sbm-eurotrade.com

[…]
ชิลี
แอนดีส อินดัสเตรียล จำกัด
ซานตาเอเลนา #1511 – ซันติอาโก
ซันติอาโก 8360349
โทรศัพท์: (+56) 2 2650-3100

[…]
โคลอมเบีย
เอชเอ บิซิเคิลทัส เอส.เอ
คาเล 14 หมายเลข 52 เอ – 187
เมเดยิน 050023
โทรศัพท์: (+57) 4 285-5040
อีเมล์: servicioalcliente@habicicletas.com

[…]
คอสตาริกา
ซิโคล ซาน นิโคลัส เอส.เอ.
เอวี. 10 เอ็นเทร คัลเลส 4 วาย 6 โอ เด ลา บอมบา ลา คาสเตลลานา
125 เอ็มทีเอส เอสเต – ซานโฮเซ 10103
โทรศัพท์: (+506) 2521-6090
อีเมล์: info@ciclosannicolas.com

[…]
กัวเตมาลา
บิซิมาเนีย
คาลซาดา ลา ปาซ 18-40 โซนา 5 ออฟฟิโบเดกาส เซนโทร 5
โบเดก้า 123 บิซิมาเนีย
โทรศัพท์: (+502) 23367763

[…]
อินเดีย
บริษัท ชิมาโน่ เซาท์ เอเชีย พีวีที จำกัด
เลขที่ 19 ถนนกุมารครูปา บังกาลอร์ บังกาลอร์ รัฐกรณาฏกะ อินเดีย 560001
โทรศัพท์: +91-80-4125-3331
อีเมล์: sales@ssa.shimano.com.sg

[…]
มาเลเซีย
บริษัท ไบค์ ไซแอนซ์ จำกัด
เลขที่ 29 และ 31จาลัน ทีพีพี 5/17 ทามัน เปริน อินดัสตรี้ ภุชงค์ เซคชั่น 5 47100 ปูชอง สลังงอร์ มาเลเซีย
โทรศัพท์: +603-8061-0222
โทรสาร: +603-8062-4855
อีเมล์: lerun@lerun.com.my

[…]
เม็กซิโก
ชิมาโน ละตินอเมริกา
อลาเมด้า ซานโตส 415 – 6º อันดาร์ – ซีเจ 61
เซร์เคียร่า เซซาร์ เซาเปาโล - เอาพี 01419-000
บราซิล
อีเมล์: contato@shimano.com.br

[…]
โมนาโก
ชิมาโน ฟรานซ์ เอส.เอ.เอส.
โซน แอคทิปาร์ค 777 รัว คอมมิโอส์ ถนน 62223 - ลอรองต์-บลังกี เซเด็กซ์ฝรั่งเศส
โทรศัพท์: +33 (0)321 732525
อีเมล์: contact-france@shimano-eu.com

[…]
ปานามา
คอมเมอร์เชียล ลารี เอส.เอ.
ถนน บัลบัว เอดิฟิซิโอ สกาย บิสสิเนส แพลนตา บาจา
สาธารณรัฐปานามา 080807
โทรศัพท์: (+507) 223-8054
อีเมล์: info@ralistoreonline.com

[…]
ฟิลิปปินส์
นีโอ ซิกมา ไซเคิล คอร์ปอเรชั่น
39 ถนน คาปิลิแกน บีอาร์จีวาย. โดนา อิเมลดา จังหวัดเกซอน ฟิลิปปินส์
อีเมล์: inquiry@zigma-sales.com

[…]
สิงคโปร์
บริษัท ชิมาโน (สิงคโปร์) พีทีอี. จำกัด
11 บูลิม วอล์ค สิงคโปร์ 648105
โทรศัพท์: +65-6265-4777
โทรสาร: +65-6265-1575
อีเมล์: sales@shimano.com.sg

[…]
สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
บริษัท คูลฮีท ไซเคิล เอเจนซีส์ (พีทีวาย) จำกัด
57 ถนนเลค ลองมีโดว์ บิสสิเนส เอสเตท นอร์ธ ส่วนต่อเลขที่ 7 อีเดนเวล 1609 ตู้ ปณ. 2984 อีเดนเวล 1610
โทรศัพท์: +27 (0) 11 608 2003

[…]
อุรุกวัย
วิลล่า อาเกรสเต เอสเอ
ฮวน เบนิโต บลังโก 975
มอนเตวิเดโอ – 11113
โทรศัพท์: +598 27091549
อีเมล์: montevideo@global-cycle.com

[…]
เวเนซุเอลา
อินเวบิก้า ซี.เอ.
เอวี.64 เลขที่ แอล-8 (โซนา อินดัสเตรียล คาสตีลลิโต)
ซานดิเอโก - การาโบโบ
เวเนซุเอลา
โทรศัพท์: +58-2418716105
อีเมล์: ventas@kamikaze.com.ve

[…]