2020 JULY 1ST PRICING ADJUSTMENTS / AJUSTEMENT DES PRIX DU 1ER JUILLET 2020

July 01, 2020 12:00 PM Pacific

As we make our way into the second half of 2020, we will introduce new pricing for all of our brands: Shimano, PRO, PEARL iZUMi and Lazer.

New pricing went into effect on July 1st. We will update data for POS systems and have this available in an excel format on Monday July 6th. For more information about this, please contact your local representative or customer service for access to the file. 

As of July 1st 2020, Shimano Canada Ltd. will introduce M.A.P. pricing on some SHIMANO HARD GOODS, as well as, all PRO Component product.

Henceforth, as new generations of hard goods are introduced they will be covered by our M.A.P. policies. Please see the policies in the June 29th newsletter for details.

 

=============================================================================

À mesure que nous progresserons dans la deuxième partie de 2020, nous introduirons une nouvelle structure tarifaire pour toutes nos marques : Shimano, PRO, PEARL iZUMI et Lazer.

Une nouvelle tarification est en vigueur depuis le 1er juillet. Nous actualiserons les données pour les systèmes POS et ces données seront disponibles dans un format Excel, lundi le 6 juillet.  Pour plus d’information à ce sujet, s.v.p., communiquez avec votre représentant local ou le service à la clientèle pour un accès au fichier.

À partir du 1er juillet 2020, Shimano Canada Ltée adoptera une nouvelle tarification M.A.P. pour certains BIENS DURABLES SHIMANO en plus de toutes les composantes PRO.

Désormais, à mesures que de nouvelles générations de biens durables seront lancées, ces derniers seront assujettis à notre politique de prix M.A.P.  S.V.P., consultez notre politique de prix du bulletin d’information du 29 juin pour les détails.