Información sobre los cambios en el aviso de protección de datos

A continuación encontrará marcados en rojo los cambios materiales realizados en el aviso de protección de datos de septiembre de 2020.

 
Versión de septiembre de 2020 Versión de septiembre de 2021
2. Responsable del tratamiento 2. Responsable del tratamiento
Shimano Inc. ("SIC")
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City
Osaka 590-8577, Japón
junto con
SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU")
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
Países Bajos,
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH")
One Holland, Irvine, California 92618 EE. UU
y
SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ")
1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japón
son las entidades responsables del tratamiento de sus Datos personales en relación con E-TUBE RIDE PROJECT y E-TUBE RIDE en calidad de corresponsables del tratamiento (en adelante, SIC, SEU, SNAH y SSJ, conjuntamente, «nosotros» o «nuestro»).









Puede ponerse en contacto con cada uno de los corresponsables por correo postal dirigido a la dirección indicada anteriormente.
Shimano Inc. ("SIC")
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City
Osaka 590-8577, Japón
junto con
SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU")
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
Países Bajos,
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH")
One Holland, Irvine, California 92618 EE. UU
y
SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ")
1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japón
son las entidades responsables del tratamiento de sus Datos personales en relación con E-TUBE RIDE PROJECT y E-TUBE RIDE en calidad de corresponsables del tratamiento (en adelante, SIC, SEU, SNAH y SSJ, conjuntamente, «nosotros» o «nuestro»).
No obstante lo anterior, el responsable del tratamiento de sus Datos Personales en relación con E-TUBE RIDE PROJECT y E-TUBE RIDE en
·         - Australia y Nueva Zelanda es SIC,
·         - Suiza son SIC y SEU, y
·         - Canadá son SIC y SNAH.
Si usted es de estos países, al referirse a «nosotros» o «nuestro» y al referirse a SIC y/o a SSJ y/o a SNAH y/o a SEU sólo nos referimos a la empresa o empresas mencionadas anteriormente para el país respectivo.

Puede ponerse en contacto con cada uno de los corresponsables por correo postal dirigido a la dirección indicada anteriormente.
4.1 Información que nos facilita 4.1 Información que nos facilita
(a) E-TUBE PROJECT
·         Información del usuario: nombre de usuario (alias), contraseña de inicio de sesión (cifrada), sexo, fecha de nacimiento, dirección de residencia (estado/provincia) y correo electrónico; y
·         Información sobre la bicicleta: alias, datos sobre piezas (nombre del producto, número de piñones, número de serie, versión del firmware, registro de la unidad, clave de nombre de la pieza e Identificador Único Universal de la unidad inalámbrica)
E-TUBE PROJECT le ofrece la opción de utilizar la aplicación sin iniciar sesión. Si opta por ella, no recogeremos la información del usuario ni sobre la bicicleta mencionadas anteriormente.
(a) E-TUBE PROJECT
·        Información del usuario: nombre de usuario (alias), contraseña de inicio de sesión (cifrada), sexo, fecha de nacimiento, dirección de residencia (estado/provincia) y correo electrónico; y
·         Información sobre la bicicleta: alias, datos sobre piezas (nombre del producto, número de piñones, número de serie, versión del firmware, registro de la unidad, clave de nombre de la pieza e Identificador Único Universal de la unidad inalámbrica)
E-TUBE PROJECT le ofrece la opción de utilizar la aplicación sin iniciar sesión. Si opta por ella, no procesaremos la información sobre la bicicleta como información sobre una persona física identificada o identificable.
Adjunto Adjunto
(Los cambios materiales se marcan en rojo más adelante. Consulte el anexo completo para ver las compañías del grupo y distribuidores con los que compartimos sus datos personales.) 
[…] Australia
SHIMANO AUSTRALIA CYCLING PTY. LTD. 2 Wurrook Circuit, Caringbah, NSW, 2229, AustraliaTel.: +61-2-9526-7799
Fax.: +61-2-9526-7622
Web:https://bike.shimano.com/en-AU/home.html
[…]
Canadá
SHIMANO CANADA LTD. 427 Pido Road Peterborough, Ontario K9J 6X7 Canada.
Tel.: +1-705-745-3232
Fax.: +1-705-745-1949
[…]
Nueva Zelanda
SHIMANO NEW ZEALAND LIMITED
79 Apollo Drive, Albany, North Shore City 0632 Auckland, Nueva Zelanda
Tel.: +64-9-478-1969
Fax.: +64-9-479-6288
Web: https://bike.shimano.com/en-NZ/home.html
[…]
Suiza
FUCHS-MOVESA AG
Hübelacherstrasse 7, CH-5242 Lupfig, Suiza
Tel.: +41 56 464 46 46
Correo electrónico: info@fuchs-movesa.ch
Web: http://www.fuchs-movesa.ch/