Informations sur les modifications apportées à la déclaration de protection des données

Veuillez trouver ci-dessous en rouge les modifications importantes apportées à la déclaration de protection des données de Janvier 2023

 
Version Mars 2022 Version Janvier 2023
2. Responsable de traitement 2. Responsable de traitement
Shimano Inc. (« SIC »)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City
Osaka 590-8577, Japon
conjointement avec
SHIMANO EUROPE B.V. (« SEU »)
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
Pays-Bas,
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. (« SNAH »)
One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A.
et
SHIMANO SALES CO., LTD. (« SSJ »)
1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japon
sont les entités responsables du traitement de vos Données à Caractère Personnel en relation avec E-TUBE PROJECT et E-TUBE RIDE en tant que responsables conjoints de traitement (SIC, SEU, SNAH et SSJ) ensemble ci-après désignés comme « nous », « notre » ou « nos »).
Par dérogation à ce qui précède, le responsable du traitement de vos Données à Caractère Personnel relatif au E-TUBE PROJECT et au E-TUBE RIDE sont :
·         SIC en Australie, Taïwan, Nouvelle-Zélande ;
·         SIC et SEU en Suisse ; et
·         SIC et SNAH au Canada.
Si vous êtes situés dans ces pays, la référence à « nous », « notre » ou « nos » et à SIC, SSJ, SNAH et/ou SEU, désigne uniquement ladite société ou lesdites sociétés mentionnées précédemment pour les pays concernés.
Vous pouvez contacter chacun des responsables conjoints de traitement par courrier postal à l'adresse indiquée ci-dessus.		 Shimano Inc. (« SIC »)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City
Osaka 590-8577, Japon
conjointement avec
SHIMANO EUROPE B.V. (« SEU »)
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
Pays-Bas,
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. (« SNAH »)
One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A.
et
SHIMANO SALES CO., LTD. (« SSJ »)
1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japon
sont les entités responsables du traitement de vos Données à Caractère Personnel en relation avec E-TUBE PROJECT et E-TUBE RIDE en tant que responsables conjoints de traitement (SIC, SEU, SNAH et SSJ) ensemble ci-après désignés comme « nous », « notre » ou « nos »).
Par dérogation à ce qui précède, le responsable du traitement de vos Données à Caractère Personnel relatif au E-TUBE PROJECT et au E-TUBE RIDE sont :
·         SIC en Australie, Taïwan, Nouvelle-Zélande, Corée du Sud, Brésil, Indonésie et Thaïlande;
·         SIC et SEU en Suisse, Israël et Turquie; et
·         SIC et SNAH au Canada.
Si vous êtes situés dans ces pays, la référence à « nous », « notre » ou « nos » et à SIC, SSJ, SNAH et/ou SEU, désigne uniquement ladite société ou lesdites sociétés mentionnées précédemment pour les pays concernés.
Vous pouvez contacter chacun des responsables conjoints de traitement par courrier postal à l'adresse indiquée ci-dessus.
5. Finalités et bases juridiques 5. Finalités et bases juridiques
Nous traitons vos Données à Caractère Personnel uniquement pour des finalités spécifiées, explicites et légitimes et à condition que nous ayons une base juridique sur laquelle nous appuyer. Vos Données à Caractère Personnel ne seront pas traitées à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été collectées à l'origine, sauf si la nouvelle finalité est compatible avec la première ou si vous nous donnez votre consentement.
Nous avons résumé les finalités pour lesquelles nous traitons vos Données à Caractère Personnel et les bases légales qui nous permettent de justifier ce traitement dans la liste ci-dessous :
·Identification de l'utilisateur (applicable à toutes les Applications):
Nous utilisons vos Données à Caractère Personnel pour vérifier votre identité lors de l'enregistrement et de la connexion à nos Applications.
Le traitement de vos Données à Caractère Personnel à cette fin est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous pour l'utilisation des Applications, Article 6 (1)(b) du Règlement Général sur la Protection des Données («RGPD»).
·Utilisation des Applications (pour chaque application, voir ce qui est applicable ci-dessous):
(a) E-TUBE PROJECT
E-TUBE PROJECT vous offre la possibilité d'utiliser l'application sans vous connecter. En cas d'utilisation de l'application avec un identifiant utilisateur, l'application fonctionne sur la base du profil utilisateur que vous avez créé. Nous utilisons vos Données à Caractère Personnel pour gérer les données relatives au vélo associées à votre compte utilisateur. Notre objectif est de vous offrir une expérience transparente en vous permettant d'accéder à vos données depuis n'importe quel endroit et n'importe quel appareil. Le traitement de vos Données à Caractère Personnel a pour fondement l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, voir Article 6 (1)(b) du RGPD.
Lorsque vous configurez votre profil utilisateur, vous pouvez choisir de soumettre plus de données que ce dont nous avons strictement besoin pour vous fournir nos Services. La fourniture de données facultatives pour compléter votre profil d'utilisateur vous permet de bénéficier d'une expérience plus personnalisée sur nos Applications.
Nous nous basons sur votre consentement pour traiter toutes les Données à Caractère Personnel que vous avez librement consenti à nous fournir, voir Article 6 (1)(a) du RGPD. Si vous retirez votre consentement, par exemple, en mettant à jour votre profil d'utilisateur, nous cesserons de traiter vos Données à Caractère Personnel à cette fin.
(b) E-TUBE RIDE
E-TUBE RIDE vous offre la possibilité d'utiliser l'application sans vous connecter. En cas d'utilisation de l'application avec l'enregistrement d'un utilisateur, l'application fonctionne sur la base du profil utilisateur que vous avez créé. Nous utilisons vos Données à Caractère Personnel pour gérer vos données relatives au vélo et le journal des trajets à vélo associé au compte utilisateur. Notre objectif est de vous offrir une expérience transparente en vous permettant d'accéder à vos données depuis n'importe quel endroit et n'importe quel appareil. Nous basons le traitement de vos Données à Caractère Personnel sur l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, voir Article 6 (1)(b) du RGPD.
Lorsque vous configurez votre profil utilisateur, vous pouvez choisir de soumettre plus d'informations que ce dont nous avons strictement besoin pour vous fournir nos Services. Cela inclut les données de santé (rythme cardiaque et informations sur le poids). La fourniture d'informations facultatives pour compléter votre profil d'utilisateur vous permet de bénéficier d'une expérience plus personnalisée sur nos Applications.
Nous nous basons sur votre consentement pour traiter toutes les Données à Caractère Personnel que vous avez librement consenti à nous fournir, voir Article 6 (1)(a) du RGPD. Si vous retirez votre consentement, par exemple, en mettant à jour votre profil d'utilisateur, nous cesserons de traiter vos Données à Caractère Personnel à cette fin.
·Communication avec vous (applicable à toutes les Applications):
Nous utilisons vos Données à Caractère Personnel pour vous contacter, soit à votre demande, soit si vous nous avez permis de le faire, par exemple, pour obtenir un retour de votre part afin d'améliorer nos Services d'Application et les produits.
Nous basons le traitement de vos Données à Caractère Personnel sur votre consentement, ainsi que sur l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie et nos intérêts légitimes de fournir un support client, et de vous fournir des informations sur les produits et/ou les services, voir Art. 6 (1)(a), (b) et (f) du RGPD.
·Développement de produits (applicable à toutes les Applications):
Nous traitons vos Données à Caractère Personnel à des fins d'amélioration de la qualité, par exemple pour détecter et analyser les problèmes dans nos produits, pour effectuer une maintenance prédictive et calculer le calendrier de remplacement de produit nécessaire, pour présenter de nouveaux produits et tester leur compatibilité, etc.
Nous basons le traitement de vos Données à Caractère Personnel sur nos intérêts légitimes pour améliorer la qualité de nos produits et Services, pour la recherche sur le développement de produits et pour nous développer et croître en tant qu'entreprise, voir Article 6 (1)(f) du RGPD.
·Mesure et analyse de l'utilisation de l'Application (applicable à toutes les Applications):
Nous analysons les performances de nos contenus Applications et Services afin de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec eux et les améliorer en conséquence.
Nous nous basons sur votre consentement pour traiter vos Données à Caractère Personnel à cette fin, voir Article 6 (1)(a) du RGPD. Si vous retirez votre consentement, nous cesserons de traiter vos Données à Caractère Personnel à cette fin.
·Détectez et évitez toute utilisation abusive des Applications (applicable à toutes les Applications):
Nous analysons les données techniques recueillies via les Applications pour détecter et éviter toute utilisation abusive de celles-ci, par exemple, une violation des conditions d'utilisation du contrat de licence du logiciel.
Nous basons le traitement de vos Données à Caractère Personnel sur l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, ainsi que sur nos intérêts légitimes à poursuivre toute utilisation abusive de nos Applications qui pourrait nous affecter et pourrait avoir des conséquences juridiques, voir art. 6 (1)(b) et (f) du RGPD.
Lorsque les objectifs décrits ci-dessus nécessitent ou impliquent le traitement de Données Sensibles, nous vous demanderons votre consentement exprès, conformément à la loi, voir art. 9 (2)(a) du RGPD.		 Nous traitons vos Données à Caractère Personnel uniquement pour des finalités spécifiées, explicites et légitimes et à condition que nous ayons une base juridique sur laquelle nous appuyer. Vos Données à Caractère Personnel ne seront pas traitées à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été collectées à l'origine, sauf si la nouvelle finalité est compatible avec la première ou si vous nous donnez votre consentement.
Nous avons résumé les finalités pour lesquelles nous traitons vos Données à Caractère Personnel et les bases légales qui nous permettent de justifier ce traitement dans la liste ci-dessous :
·Identification de l'utilisateur (applicable à toutes les Applications):
Nous utilisons vos Données à Caractère Personnel pour vérifier votre identité lors de l'enregistrement et de la connexion à nos Applications.
Le traitement de vos Données à Caractère Personnel à cette fin est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous pour l'utilisation des Applications, Article 6 (1)(b) du Règlement Général sur la Protection des Données («RGPD»).
·Utilisation des Applications (pour chaque application, voir ce qui est applicable ci-dessous):
(a) E-TUBE PROJECT
E-TUBE PROJECT vous offre la possibilité d'utiliser l'application sans vous connecter. En cas d'utilisation de l'application avec un identifiant utilisateur, l'application fonctionne sur la base du profil utilisateur que vous avez créé. Nous utilisons vos Données à Caractère Personnel pour gérer les données relatives au vélo associées à votre compte utilisateur. Notre objectif est de vous offrir une expérience transparente en vous permettant d'accéder à vos données depuis n'importe quel endroit et n'importe quel appareil. Le traitement de vos Données à Caractère Personnel a pour fondement l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, voir Article 6 (1)(b) du RGPD.
Lorsque vous configurez votre profil utilisateur, vous pouvez choisir de soumettre plus de données que ce dont nous avons strictement besoin pour vous fournir nos Services. La fourniture de données facultatives pour compléter votre profil d'utilisateur vous permet de bénéficier d'une expérience plus personnalisée sur nos Applications.
Nous nous basons sur votre consentement pour traiter toutes les Données à Caractère Personnel que vous avez librement consenti à nous fournir, voir Article 6 (1)(a) du RGPD. Si vous retirez votre consentement, par exemple, en mettant à jour votre profil d'utilisateur, nous cesserons de traiter vos Données à Caractère Personnel à cette fin.
(b) E-TUBE RIDE
E-TUBE RIDE vous offre la possibilité d'utiliser l'application sans vous connecter. En cas d'utilisation de l'application avec l'enregistrement d'un utilisateur, l'application fonctionne sur la base du profil utilisateur que vous avez créé. Nous utilisons vos Données à Caractère Personnel pour gérer vos données relatives au vélo et le journal des trajets à vélo associé au compte utilisateur. Notre objectif est de vous offrir une expérience transparente en vous permettant d'accéder à vos données depuis n'importe quel endroit et n'importe quel appareil. Nous basons le traitement de vos Données à Caractère Personnel sur l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, voir Article 6 (1)(b) du RGPD.
Lorsque vous configurez votre profil utilisateur, vous pouvez choisir de soumettre plus d'informations que ce dont nous avons strictement besoin pour vous fournir nos Services. Cela inclut les données de santé (rythme cardiaque et informations sur le poids). La fourniture d'informations facultatives pour compléter votre profil d'utilisateur vous permet de bénéficier d'une expérience plus personnalisée sur nos Applications.
Nous nous basons sur votre consentement pour traiter toutes les Données à Caractère Personnel que vous avez librement consenti à nous fournir, voir Article 6 (1)(a) du RGPD. Si vous retirez votre consentement, par exemple, en mettant à jour votre profil d'utilisateur, nous cesserons de traiter vos Données à Caractère Personnel à cette fin.
·Communication avec vous (applicable à toutes les Applications):
Nous utilisons vos Données à Caractère Personnel pour vous contacter, (i) afin de vous fournir des informations sur les Applications et leurs fonctionnalités dans le but de vous fournir les Services, (ii) pour vous envoyer des informations sur des produits et/ou services similaires, (iii) à votre demande ou avec votre consentement (par exemple, pour obtenir un retour de votre part afin d'améliorer nos produits, services et/ou notre marketing).
Nous basons le traitement de vos Données à Caractère Personnel sur votre consentement, ainsi que sur l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie et nos intérêts légitimes de fournir un support client, et de vous fournir des informations sur les produits et/ou les services, voir Art. 6 (1)(a), (b) et (f) du RGPD.
·Développement de produits (applicable à toutes les Applications):
Nous traitons vos Données à Caractère Personnel à des fins d'amélioration de la qualité, par exemple pour détecter et analyser les problèmes dans nos produits, pour effectuer une maintenance prédictive et calculer le calendrier de remplacement de produit nécessaire, pour présenter de nouveaux produits et tester leur compatibilité, etc.
Nous basons le traitement de vos Données à Caractère Personnel sur nos intérêts légitimes pour améliorer la qualité de nos produits et Services, pour la recherche sur le développement de produits et pour nous développer et croître en tant qu'entreprise, voir Article 6 (1)(f) du RGPD.
·Mesure et analyse de l'utilisation de l'Application (applicable à toutes les Applications):
Nous analysons les performances de nos contenus Applications et Services afin de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec eux et les améliorer en conséquence.
Nous nous basons sur votre consentement pour traiter vos Données à Caractère Personnel à cette fin, voir Article 6 (1)(a) du RGPD. Si vous retirez votre consentement, nous cesserons de traiter vos Données à Caractère Personnel à cette fin.
·Détectez et évitez toute utilisation abusive des Applications (applicable à toutes les Applications):
Nous analysons les données techniques recueillies via les Applications pour détecter et éviter toute utilisation abusive de celles-ci, par exemple, une violation des conditions d'utilisation du contrat de licence du logiciel.
Nous basons le traitement de vos Données à Caractère Personnel sur l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, ainsi que sur nos intérêts légitimes à poursuivre toute utilisation abusive de nos Applications qui pourrait nous affecter et pourrait avoir des conséquences juridiques, voir art. 6 (1)(b) et (f) du RGPD.
Lorsque les objectifs décrits ci-dessus nécessitent ou impliquent le traitement de Données Sensibles, nous vous demanderons votre consentement exprès, conformément à la loi, voir art. 9 (2)(a) du RGPD.
Pièce jointe Pièce jointe
(Les changements importants sont notifiés en rouge ci-dessous. Veuillez consulter l'Annexe complète pour voir les sociétés du groupe et les distributeurs avec lesquels nous partageons vos Données Personnelles.) 
[…] […]
Brésil
Shimano Latin America
Alameda Santos, 415 – 6º andar – Cj 61
Cerqueira César, São Paulo - SP, 01419-000
Brésil
E-mail: contato@shimano.com.br
 […]
Indonésie
PT. Rodalink Indo Tama
Jl. Jawa No. 393, Desa Wadungasih, Kec. Buduran, Kab. Sidoarjo, Jawa Timur, Indonésie
Tél: +62 31 8963951
E-mail: shimano.cvr@prolind-group.com
 […]
Israël
DAA SPORT & TECHNOLOGY LTD
Ci’im Industrial Park, Building D7, Poleg Industrial Area, Netanya 4250501, Israel
Tél: +972-(0)9-865-6960
E-mail: info@daa.co.il
 […]
Corée du Sud
NANUX NETWORKS INC.
33-4, Tekeunobaelli-ro, Jillye-myeo
50875 Gimhae-si,Gyeongsangnam-d
Corée du Sud
E-mail: mhkim@nanux.net
 […]
Thaïlande
Hah Hong Co., Ltd
1 Yukol 2 Rd, Wat Thepsirin, Pom Prap Sattru Phai, Bangkok 10100
E-mail: sales@hahhong.com
 […]
Turquie
SHIMANO BISIKLET PARCA VE EKIPMANLARI SATIS SERVIS TICARET ANONIM SIRKETI
Şair Eşref Bulv. ĺsmet Kaptan Mah. Osman Şahin ĺş Mrk. No:4 K:7 D.:71, Çankaya - Konak / Izmir, Turquie 35210
Tél: +90 232 402 93 93
Fax: +90 232 484 07 40
E-mail: infosbtk@shimano-eu.com
 […]
Déclarations complémentaires pour les consommateurs californiens Déclarations complémentaires pour les consommateurs californiens
Données à Caractère Personnel que nous collectons
La loi californienne exige que nous décrivions les Données à Caractère Personnel que nous collectons sur les consommateurs californiens, y compris en identifiant des catégories spécifiques de données. Nous collectons des Données à Caractère Personnel directement auprès des consommateurs, automatiquement lorsque ceux-ci utilisent nos Applications et Services, et à partir d'autres sources (telles que les réseaux sociaux, lorsque vous utilisez un compte de réseau social pour vous inscrire à SHIMANO ID). Comme nous le décrivons de manière plus détaillée ci-dessus dans la section « Données que nous collectons » de la présente Notice, nous avons collecté les catégories de Données à Caractère Personnel suivantes au cours des 12 derniers mois dans le contexte de chaque Application:
·E-TUBE PROJECT
  • Identifiants(par exemple, nom d'utilisateur et mot de passe de connexion, adresse personnelle, adresse e-mail, adresse IP, identifiant client unique (tel que l'identifiant publicitaire IDFA, l'identifiant publicitaire Google (AAID), Firebase ID)
  • Démographie(par exemple, sexe, date de naissance)
  • Informations Commerciales(par exemple, informations relatives au vélo telles que le nom donné au vélo, les informations sur les composants (nom du produit, nombre de dents de l'engrenage, numéro de série, version du micrologiciel, journal de l'unité, clé d'authentification du nom du composant et Identifiant Universel Unique de l'unité sans fil))
  • Activité Internet informations du journal d'utilisation de l'application (journaux de récupération d'erreur et de plantage, horodatage, données relatives au flux de clics))
  • Données de Localisation

·E-TUBE RIDE
  • Identifiants(par exemple, nom d'utilisateur et mot de passe de connexion, adresse personnelle, adresse e-mail, adresse IP, identifiant client unique (tel que l'identifiant publicitaire IDFA, l'identifiant publicitaire Google (AAID))
  • Démographie(par exemple, sexe, date de naissance)
  • Informations Commerciales(par exemple, informations vélo telles que pseudo, informations sur les composants (numéro de série, nom et Identifiant Universel Unique de l'unité sans fil))
  • Informations Biométriques(par exemple, informations sur le journal des trajets à vélo, telles que la cadence de pédalage)
  • Activité Internet(par exemple, journal des trajets à vélo (heure, distance, vitesse, position du rapport, mode d'assistance, journal des erreurs), informations du journal d'utilisation de l'application (journaux d'erreur et de récupération après incident, horodatage, données relatives au flux de clics))
  • Données de Localisation(par exemple, informations du journal des trajets à vélo (latitude/longitude, altitude))

Pour de plus amples informations sur nos objectifs commerciaux pour la collecte, ou éventuellement le partage, de vos Données à Caractère Personnel, nous vous prions de vous référer à la section « Objectifs et bases juridiques » de la présente Notice.
Comment nous partageons les Données à Caractère Personnel
Nous pouvons partager vos Données à Caractère Personnel avec des tiers comme décrit dans la section « Destinataires des Données à Caractère Personnel » de la présente Notice. Nous ne vendons pas de Données à Caractère Personnel. La loi californienne exige également que nous vous fournissions des informations sur certaines divulgations de Données à Caractère Personnel à des tiers, lorsque les divulgations sont effectuées à des « fins commerciales », telles que les divulgations aux prestataires de services. Nous divulguons les types de Données à Caractère Personnel suivants à des fins commerciales:
[…]
Droits issus de la loi californienne La loi californienne accorde certains droits aux consommateurs californiens. Il s'agit notamment des droits:
  • D'accéder à des éléments spécifiques des Données à Caractère Personnel («Droit d'Accès»)
  • De découvrir comment nous traitons et partageons les Données à Caractère Personnel («Droit de Savoir»)

  • De demander la suppression des Données à Caractère Personnel que nous avons collectées auprès de vous («Droit de Demander la Suppression»)
  • De désactiver la « vente » et le « partage » de Données à Caractère Personnel, tel que ce terme est défini par la loi californienne


  • D'exercer les droits sur la vie privée sans répercussions
Pour exercer le Droit d'Accès, le Droit de Savoir ou le Droit de Demander la Suppression : nous vous prions de bien vouloir nous contacter à l'adresse suivante :privacy@shimano-eu.comou +1-800-423-2420. Seuls vous ou une personne que vous autorisez à agir en votre nom pouvez faire une demande relative à vos Données à Caractère Personnel. Une demande d'exercice de l'un de ces droits doit (1) fournir des informations suffisantes qui nous permettent de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne au sujet de laquelle nous avons collecté des Données à Caractère Personnel (ou un représentant autorisé de cette personne) ; et (2) décrire votre demande de manière suffisamment détaillée pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre. Nous vérifierons votre identité en envoyant un e-mail à votre adresse e-mail enregistrée et en confirmant la réponse à partir de votre adresse e-mail. Dans certains cas, nous devrons peut-être demander de plus amples informations. Nous pouvons ne pas être en mesure de répondre à votre demande ou de vous fournir les informations que vous avez demandées si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité (ou d'établir l'autorité d'un agent autorisé agissant en votre nom). Les agents autorisés souhaitant exercer des droits au nom et pour le compte d'un consommateur californien doivent soumettre leurs demandes à l'adresse suivante :privacy@shimano-eu.comaccompagnées d'une copie de l'autorisation signée du consommateur vous désignant comme son agent. Si vous n'avez pas un compte avec SHIMANO, bien que vous puissiez nous contacter à l'adresse suivante :privacy@shimano-eu.compour des questions ou préoccupations, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes d'exercice de vos droits en vertu du CCPA, y compris le droit de savoir ou de supprimer vos Données à Caractère Personnel. Comme nous ne recueillons que des données limitées sur les personnes ne détenant pas de compte, nous ne sommes pas en mesure de vérifier les demandes des personnes ne détenant pas de compte selon le niveau requis par le CCPA.
En outre, en vertu de l'Article 1798.83 du Code civil de Californie, les résidents californiens sont en droit de demander par écrit aux entreprises avec lesquelles ils ont une relation commerciale établie, (a) la liste des catégories de données à caractère personnel qu'une entreprise a divulguées à des tiers au cours de l'année civile précédente à des fins de marketing direct des tiers et (b) les noms et adresses de ces tiers. Pour exercer ce droit, nous vous prions de bien vouloir nous contacter à l'adresse suivante : privacy@shimano-eu.com.
Nous contacter Si vous avez des questions concernant le traitement de vos Données à Caractère Personnel, nous vous prions de bien vouloir nous contacter à l'adresse suivante : privacy@shimano-eu.com.		 Données à Caractère Personnel que nous collectons
La loi californienne exige que nous décrivions les Données à Caractère Personnel que nous collectons sur les consommateurs californiens, y compris en identifiant des catégories spécifiques de données. Nous collectons des Données à Caractère Personnel directement auprès des consommateurs, automatiquement lorsque ceux-ci utilisent nos Applications et Services, et à partir d'autres sources (telles que les réseaux sociaux, lorsque vous utilisez un compte de réseau social pour vous inscrire à SHIMANO ID). Comme nous le décrivons de manière plus détaillée ci-dessus dans la section « Données que nous collectons » de la présente Notice, nous avons collecté les catégories de Données à Caractère Personnel suivantes au cours des 12 derniers mois dans le contexte de chaque Application:
·E-TUBE PROJECT
  • Identifiants(par exemple, nom d'utilisateur et mot de passe de connexion, adresse personnelle, adresse e-mail, adresse IP, identifiant client unique (tel que l'identifiant publicitaire IDFA, l'identifiant publicitaire Google (AAID), Firebase ID)
  • Démographie(par exemple, sexe, date de naissance)
  • Informations Commerciales(par exemple, informations relatives au vélo telles que le nom donné au vélo, les informations sur les composants (nom du produit, nombre de dents de l'engrenage, numéro de série, version du micrologiciel, journal de l'unité, clé d'authentification du nom du composant et Identifiant Universel Unique de l'unité sans fil))
  • Activité Internet informations du journal d'utilisation de l'application (journaux de récupération d'erreur et de plantage, horodatage, données relatives au flux de clics))
  • Données sensibles(par exemple, des données de géolocalisation précises)

·E-TUBE RIDE
  • Identifiants(par exemple, nom d'utilisateur et mot de passe de connexion, adresse personnelle, adresse e-mail, adresse IP, identifiant client unique (tel que l'identifiant publicitaire IDFA, l'identifiant publicitaire Google (AAID))
  • Démographie(par exemple, sexe, date de naissance)
  • Informations Commerciales(par exemple, informations vélo telles que pseudo, informations sur les composants (numéro de série, nom et Identifiant Universel Unique de l'unité sans fil))
  • Informations Biométriques(par exemple, informations sur le journal des trajets à vélo, telles que la cadence de pédalage)
  • Activité Internet(par exemple, journal des trajets à vélo (heure, distance, vitesse, position du rapport, mode d'assistance, journal des erreurs), informations du journal d'utilisation de l'application (journaux d'erreur et de récupération après incident, horodatage, données relatives au flux de clics))
  • Données sensibles(par exemple, des données de santé comme le rythme cardiaque ou le poids ; la géolocalisation précise)

Pour de plus amples informations sur nos objectifs commerciaux pour la collecte, ou éventuellement le partage, de vos Données à Caractère Personnel, nous vous prions de vous référer à la section « Objectifs et bases juridiques » de la présente Notice.
Comment nous divulguons les Données à Caractère Personnel
Nous pouvons divulguer vos Données à Caractère Personnel à des tiers comme décrit dans la section « Destinataires des Données à Caractère Personnel » de la présente Notice. Nous ne « vendons » pas ou ne « partageons » pas de Données à Caractère Personnel tels que ces termes sont définis par la loi californienne. La loi californienne exige également que nous vous fournissions des informations sur certaines divulgations de Données à Caractère Personnel à des tiers, lorsque les divulgations sont effectuées à des « fins commerciales », telles que les divulgations aux prestataires de services. Nous divulguons les types de Données à Caractère Personnel suivants à des fins commerciales:
 […]
Données de santé
Autre sociétés du groupe et distributeurs
Prestataires de support et de maintenance informatique
 […]
Droits issus de la loi californienne La loi californienne accorde certains droits aux consommateurs californiens. Il s'agit notamment des droits:
  • D'accéder à des éléments spécifiques des Données à Caractère Personnel («Droit d'Accès»)
  • De découvrir comment nous traitons et partageons les Données à Caractère Personnel («Droit de Savoir»)
  • De corriger les Données à Caractère Personnel inexactes ou incomplètes («Droit de Rectification»)
  • De demander la suppression des Données à Caractère Personnel que nous avons collectées auprès de vous («Droit de Demander la Suppression»)
  • De désactiver la « vente » et le « partage » de Données à Caractère Personnel, tel que ce terme est défini par la loi californienne
  • De restreindre certaines utilisations et divulgations des Données à Caractère Personnel qui sont considérées comme des informations personnelles sensibles par la loi californienne
  • D'exercer les droits sur la vie privée sans répercussions
Pour exercer le Droit d'Accès, le Droit de Savoir, Droit de Rectification ou le Droit de Demander la Suppression : nous vous prions de bien vouloir nous contacter à l'adresse suivante : privacy@shimano-eu.com ou +1-800-423-2420. Seuls vous ou une personne que vous autorisez à agir en votre nom pouvez faire une demande relative à vos Données à Caractère Personnel. Une demande d'exercice de l'un de ces droits doit (1) fournir des informations suffisantes qui nous permettent de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne au sujet de laquelle nous avons collecté des Données à Caractère Personnel (ou un représentant autorisé de cette personne) ; et (2) décrire votre demande de manière suffisamment détaillée pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre. Nous vérifierons votre identité en envoyant un e-mail à votre adresse e-mail enregistrée et en confirmant la réponse à partir de votre adresse e-mail. Dans certains cas, nous devrons peut-être demander de plus amples informations. Nous pouvons ne pas être en mesure de répondre à votre demande ou de vous fournir les informations que vous avez demandées si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité (ou d'établir l'autorité d'un agent autorisé agissant en votre nom). Les agents autorisés souhaitant exercer des droits au nom et pour le compte d'un consommateur californien doivent soumettre leurs demandes à l'adresse suivante : privacy@shimano-eu.com accompagnées d'une copie de l'autorisation signée du consommateur vous désignant comme son agent. Si vous n'avez pas un compte avec SHIMANO, bien que vous puissiez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@shimano-eu.com pour des questions ou préoccupations, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre aux demandes d'exercice de vos droits en vertu de la loi californienne, y compris le droit de savoir ou de supprimer vos Données à Caractère Personnel. Comme nous ne recueillons que des données limitées sur les personnes ne détenant pas de compte, nous ne sommes pas en mesure de vérifier les demandes des personnes ne détenant pas de compte selon le niveau requis par la loi californienne.
En outre, en vertu de l'Article 1798.83 du Code civil de Californie, les résidents californiens sont en droit de demander par écrit aux entreprises avec lesquelles ils ont une relation commerciale établie, (a) la liste des catégories de données à caractère personnel qu'une entreprise a divulguées à des tiers au cours de l'année civile précédente à des fins de marketing direct des tiers et (b) les noms et adresses de ces tiers. Pour exercer ce droit, nous vous prions de bien vouloir nous contacter à l'adresse suivante : privacy@shimano-eu.com.
Nous contacter Si vous avez des questions concernant le traitement de vos Données à Caractère Personnel, nous vous prions de bien vouloir nous contacter à l'adresse suivante : privacy@shimano-eu.com.
E-TUBE
E-TUBE PROJECT
E-TUBE RIDE
CODE D'ERREUR

© SHIMANO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS

 
RETOUR AU SOMMET