CONTRÔLE ET PUISSANCE

TABLEAU DE RÉFÉRENCEMENT
DES CALES SPD/SPD-R/SPD-SL
/SHIMANO CLICK'R

Le tableau ci-dessous indique les cales recommandées pour chaque pédale SPD, SPD-R, SPD-SL et Shimano Click'R.
Les cales indiquées à la suite du tableau peuvent être utilisées en remplacement des cales recommandées sous réserve des restrictions spécifiées.

 

Les chaussures SH-R321/ R171/ RP900/ TR900/ WR84/ RP500/ RP300/ RP200/ R065 peuvent aussi être utilisées avec des cales Look®.
**Les chaussures SH-RP500/ RP300/ RP200/ R065/ TR32 peuvent être utilisées avec des cales SPD à l'aide de l'adaptateur SM-SH40.
“Look” est une marque déposée de LOOK S.A.

TABLEAU DE RÉFÉRENCEMENT
DES CALES SPD/SPD-R/SPD-SL
/SHIMANO CLICK'R

Le tableau ci-dessous indique les cales recommandées pour chaque pédale SPD, SPD-R, SPD-SL et Shimano Click'R.
Les cales indiquées à la suite du tableau peuvent être utilisées en remplacement des cales recommandées sous réserve des restrictions spécifiées.

Les chaussures SH-R321/ R171/ RP900/ TR900/ WR84/ RP500/ RP300/ RP200/ R065 peuvent aussi être utilisées avec des cales Look®.
**Les chaussures SH-RP500/ RP300/ RP200/ R065/ TR32 peuvent être utilisées avec des cales SPD à l'aide de l'adaptateur SM-SH40.
“Look” est une marque déposée de LOOK S.A.

TABLEAU DE RÉFÉRENCEMENT
DES CALES SPD/SPD-R/SPD-SL
/SHIMANO CLICK'R

Le tableau ci-dessous indique les cales recommandées pour chaque pédale SPD, SPD-R, SPD-SL et Shimano Click'R.
Les cales indiquées à la suite du tableau peuvent être utilisées en remplacement des cales recommandées sous réserve des restrictions spécifiées.

Les chaussures SH-R321/ R171/ RP900/ TR900/ WR84/ RP500/ RP300/ RP200/ R065 peuvent aussi être utilisées avec des cales Look®.
**Les chaussures SH-RP500/ RP300/ RP200/ R065/ TR32 peuvent être utilisées avec des cales SPD à l'aide de l'adaptateur SM-SH40.
“Look” est une marque déposée de LOOK S.A.




JEUX DE PÉDALES ET DE CALES
SPD/SPD-R/SPD-SL/SHIMANO CLICK'R

  • 1. Les pédales PD-9000 sont fournies avec un jeu de cales SM-SH12.
  • 2. Les pédales PD-7900/ PD-6800/ PD-6700-C/ PD-R670/ PD-5700-C/ PD-5700/ PD-5610/ PD-5600/ PD-R600/ PD-R550/ PD-R540 et PD-R540-LA sont fournies avec un jeu de cales SM-SH11.
  • 3. Les pédales PD-M985/ PD-M980/ PD-M970/ PD-M959/ PD-M785/ PD-M780/ PD-M770/ PD-M647/ PDM545/ PD-M540/ PD-M536/ PD-M530/ PD-M424/ PD-M520/ PD-M515/ PD-M505/ PD-A600/ PD-A530/ PD-A520 et PD-A515 sont fournies avec un jeu de cales SM-SH51.
  • 4. Les pédales PD-T780/ PD-T700/ PD-T420/ PD-T400/ PD-MT50 et PD-M324 sont fournies avec un jeu de cales SM-SH56.
    (Certaines pédales peuvent également être fournies sans cales.)
              Utilisez le TL-PD40 pour serrer/ ou desserrer le contre-écrou



ENCLENCHEMENT ET DÉCLENCHEMENT AVEC LES CHAUSSURES SPD



ENCLENCHEMENT DES CALES SUR LES PÉDALES

Glissez les cales dans les pédales en appuyant à la fois vers l'avant et vers le bas.



AVERTISSEMENT

Veuillez utiliser les pédales et les cales seulement tel que le décrit le manuel d'instruction. Les cales sont conçues pour s'enclencher et se déclencher lorsque la cale et la pédale sont positionnées vers l'avant. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour savoir comment utiliser les cales. < SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS, VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER SÉRIEUSEMENT. >
 




INFORMATIONS POUR UNE PREMIÈRE UTILISATION DU SYSTÈME SPD

Si vous utilisez les chaussures à fixation automatique SPD pour la première fois, il est recommandé de s'entraîner à chausser et déchausser plusieurs fois avant de partir rouler. Veuillez également lire attentivement le manuel d'entretien fourni avec vos pédales.



ENTRAÎNEMENT AVANT DE PRENDRE LA ROUTE

Si vous utilisez les chaussures et les pédales SPD pour la première fois, veillez à ajuster la tension du ressort afin de serrer moins fortement la fixation des cales. (Pour plus d'informations, veuillez consulter votre détaillant Shimano.) Placez ensuite un pied au sol et entraînez-vous à enclencher et désenclencher chaque chaussure jusqu'à ce que vous maîtrisiez le geste parfaitement et naturellement. Pour faire ces réglages, choisissez un espace à la fois ouvert et sûr.



TROUVER LE RÉGLAGE CORRECT DE LA TENSION DU RESSORT D'ENCLENCHEMENT

Si vous forcez trop sur les pédales, vous risquez de déclencher vos chaussures par inadvertance ou par mégarde. (Ce problème a tendance à se produire lorsque le ressort n'est pas très tendu.) Pour éviter ce problème, il vous faut trouver la meilleure tension de ressort en faisant de nombreux réglages en pédalant plus ou moins fortement et dans différentes positions.



ENTRETIEN DES CALES

Les cales ont tendance à s'user avec le temps et doivent être changées régulièrement. Changez vos cales lorsqu'elles sont usées. Ceci se remarque lorsque vous pouvez les enclencher ou désenclencher très facilement.
Si vous ne maintenez pas vos cales en bon état de fonctionnement, vous risquez de ne pas déchausser lorsque vous en avez l'intention ou bien au contraire, vous risquez de déchausser par inadvertance ou par mégarde, une chute peut alors se produire.



RÉGLER LA TENSION DU RESSORT D'ENCLENCHEMENT

Lorsque vous tournez le boulon de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre, le ressort se tend, et lorsque vous le tournez dans le sens inverse, il se détend.



Avant d'utiliser ces chaussures et pédales à fixation automatique, veuillez lire attentivement le manuel d'instruction fourni avec ce matériel et suivez les instructions à la lettre.