個人データ保護に関する通知の変更について

以下に、2021年9月付けの個人データ保護に関する通知に加えられた重要な変更点を赤字で示しています。

 
2021年9月版 2022年3月版
2. 個人データの管理者 2. 個人データの管理者
株式会社シマノ (「SIC社」)
日本
590-8577、大阪府堺市堺区老松町3丁77番地
SHIMANO EUROPE B.V. (「SEU社」)
オランダ
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING,INC. (「SNAH社」)
米国.
シマノセールス株式会社 (「SSJ社」)
日本
592-8331大阪府堺市西区築港新町1-5-15
SIC社、SEU社、SNAH社、およびSSJ社の上記4社(以下併せて「SHIMANO」と総称します)は、E-TUBE RIDE PROECTおよびE-TUBE RIDEに関するお客様の個人データの取扱いについて、共同の個人データの管理者であり、お客様の個人データの取扱いに対し責任を負います。
上記の例外として、
·         オーストラリアおよびニュージーランドにおいては、SIC社
·         スイスにおいては、SIC社およびSEU社
·         カナダにおいては、SIC社およびSNAH社
が、E-TUBE RIDE PROECTおよびE-TUBE RIDEに関するお客様の個人データの管理者として、個人データの取扱いに対し責任を負います。
これらの国のお客様である場合、「SHIMANO」の表示、および、「SIC社、および/または、SSJ社、および/または、SNAH社、および/または、SEU社」の表示は、上記のそれぞれの国に名が挙げられている該当1社もしくは2社のみを指します。
各共同管理者へのご連絡は、上記住所に郵送することによって行うことができます。
株式会社シマノ (「SIC社」)
日本
590-8577、大阪府堺市堺区老松町3丁77番地
SHIMANO EUROPE B.V. (「SEU社」)
オランダ
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING,INC. (「SNAH社」)
米国.
シマノセールス株式会社 (「SSJ社」)
日本
592-8331大阪府堺市西区築港新町1-5-15
SIC社、SEU社、SNAH社、およびSSJ社の上記4社(以下併せて「SHIMANO」と総称します)は、E-TUBE RIDE PROECTおよびE-TUBE RIDEに関するお客様の個人データの取扱いについて、共同の個人データの管理者であり、お客様の個人データの取扱いに対し責任を負います。
上記の例外として、
·         オーストラリア、台湾およびニュージーランドにおいては、SIC社
·         スイスにおいては、SIC社およびSEU社
·         カナダにおいては、SIC社およびSNAH社
が、E-TUBE RIDE PROECTおよびE-TUBE RIDEに関するお客様の個人データの管理者として、個人データの取扱いに対し責任を負います。
これらの国のお客様である場合、「SHIMANO」の表示、および、「SIC社、および/または、SSJ社、および/または、SNAH社、および/または、SEU社」の表示は、上記のそれぞれの国に名が挙げられている該当1社もしくは2社のみを指します。
各共同管理者へのご連絡は、上記住所に郵送することによって行うことができます。
4.1 お客様からSHIMANOに提供される情報 4.1 お客様からSHIMANOに提供される情報
(b) E-TUBE RIDE

·         ユーザに関する情報 : ユーザ名(ニックネーム)、ログインパスワード(暗号化されます)、性別、生年月日、自宅住所(州/都道府県レベル)、電子メールアドレス;

·         自転車に関する情報 : ニックネーム、コンポーネント情報(シリアルナンバー、名称、ワイヤレス部位のユニバーサル固有識別子)、自転車乗車に関する履歴(緯度・経度、時間、高度、距離、速度、ペダルの動き、ギアポジション、アシストモード、エラー履歴)

E-TUBE RIDEでは、ログインすることなくアプリを使用するオプションを選択することができます。お客様がこのオプションを選択される場合、SHIMANOは、自転車に関する情報を、特定されたまたは特定可能な自然人に関する情報として処理いたしません。

(b) E-TUBE RIDE

·         ユーザに関する情報 : ユーザ名(ニックネーム)、ログインパスワード(暗号化されます)、性別、生年月日、自宅住所(州/都道府県レベル)、電子メールアドレス;

·         健康関連データ: 心拍数と体重の情報;

·         自転車に関する情報 : ニックネーム、コンポーネント情報(シリアルナンバー、名称、ワイヤレス部位のユニバーサル固有識別子)、自転車乗車に関する履歴(緯度・経度、時間、高度、距離、速度、ペダルの動き、ギアポジション、アシストモード、エラー履歴)

E-TUBE RIDEでは、ログインすることなくアプリを使用するオプションを選択することができます。お客様がこのオプションを選択される場合、SHIMANOは、健康関連、または自転車に関する情報を、特定されたまたは特定可能な自然人に関する情報として処理いたしません。

5.利用目的と法的根拠 5.利用目的と法的根拠
(b) E-TUBE RIDE

E-TUBE RIDEは、ログインせずにアプリを利用することのできる機能を提供しています。ユーザ登録の方法によりアプリをご利用される場合、アプリはユーザ設定に基づいて動作します。SHIMANOは、お客様のユーザアカウントに関連する自転車に関する情報および乗車履歴を管理するために、お客様に関する個人データを使用します。SHIMANOの目的は、あらゆる場所およびあらゆる機器からお客様のデータにアクセスできるようにすることにより、お客様に負荷なく途切れることのない体験を提供することにあります。SHIMANOは、お客様が当事者となっている契約の履行の際に、上記目的のためにお客様に関する個人データを取り扱います。(第6条(1)(b)GDPR参照)

ユーザプロファイルの設定を行う際には、本サービスを提供するために必須となる情報のほか、より多くの情報をご提供いただくことが可能です。ユーザプロファイルの設定において任意項目の情報もご提供頂いた場合、SHIMANOの本アプリをよりお客様個人にカスタマイズされた状態でご利用頂くことができます。

SHIMANOは、お客様がSHIMANOに対し任意に提供した個人データは、お客様の同意があるものとして、取り扱わせて頂きます(第6条(1)(a)GDPR参照)。例えば、お客様がユーザプロファイル設定を更新する等により、お客様が同意を撤回する場合、SHIMANOは、該当するお客様に関する個人データをこの目的のために利用することを停止します。

(b) E-TUBE RIDE

E-TUBE RIDEは、ログインせずにアプリを利用することのできる機能を提供しています。ユーザ登録の方法によりアプリをご利用される場合、アプリはユーザ設定に基づいて動作します。SHIMANOは、お客様のユーザアカウントに関連する自転車に関する情報および乗車履歴を管理するために、お客様に関する個人データを使用します。SHIMANOの目的は、あらゆる場所およびあらゆる機器からお客様のデータにアクセスできるようにすることにより、お客様に負荷なく途切れることのない体験を提供することにあります。SHIMANOは、お客様が当事者となっている契約の履行の際に、上記目的のためにお客様に関する個人データを取り扱います。(第6条(1)(b)GDPR参照)

ユーザプロファイルの設定を行う際には、本サービスを提供するために必須となる情報のほか、より多くの情報をご提供いただくことが可能です。これは、健康関連データ (心拍数や体重の情報)を含みます。ユーザプロファイルの設定において任意項目の情報もご提供頂いた場合、SHIMANOの本アプリをよりお客様個人にカスタマイズされた状態でご利用頂くことができます。

SHIMANOは、お客様がSHIMANOに対し任意に提供した個人データは、お客様の同意があるものとして、取り扱わせて頂きます(第6条(1)(a)GDPR参照)。例えば、お客様がユーザプロファイル設定を更新する等により、お客様が同意を撤回する場合、SHIMANOは、該当するお客様に関する個人データをこの目的のために利用することを停止します。

別紙 別紙
(重要な変更点は、以下に赤字で示されています。弊社がお客様の個人データを共有するグループ会社および販売店については、添付別紙をよくお読みください。) 
[…] […]
台湾
SHIMANO (TAIWAN) CO.,LTD.
4F-3, Grand Asia Plaza, 138 Zhongming S.Road, Taichung, 40361 Taiwan
Phone: +886-4-2319-5318 / Fax: +886-4-2319-4020
Sunstar Taiwan Ent. Co., LTD
39-1, 37th Road, Taichung Industrial Park, Taichung, Taiwan
Phone: +886-4-2359-6199
[…]