关于数据保护通知变更的信息

请查看以下红色字体部分,了解2020年9月版数据保护通知的重要变更内容。

 
2020年9月版 2021年9月版
2. 数据控制者 2. 数据控制者
禧禧玛诺株式会社(“禧玛诺”)
日本大阪堺市堺区老松町3-77 邮编:590-8577

SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU")
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
The Netherlands,
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH")
One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A.

SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ")
1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japan
均是作为共同数据控制者负责处理您与E-TUBE RIDE PROJECT及E-TUBE RIDE有关个人信息的实体(禧玛诺、SEU、SNAH及SSJ以下统称为“我们”)。









您可通过邮寄至上述地址的方式联系各共同数据控制者。
禧禧玛诺株式会社(“禧玛诺”)
日本大阪堺市堺区老松町3-77 邮编:590-8577

SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU")
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven,
The Netherlands,
SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH")
One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A.

SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ")
1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japan
均是作为共同数据控制者负责处理您与E-TUBE RIDE PROJECT及E-TUBE RIDE有关个人信息的实体(禧玛诺、SEU、SNAH及SSJ以下统称为“我们”)。
此外,负责在下列地区处理您与E-TUBE RIDE PROJECT及E-TUBE RIDE有关个人信息的控制者分别为:
·         - 澳大利亚和新西兰——禧玛诺;
·         - 瑞士——禧玛诺和SEU,及
·         - 加拿大——禧玛诺和SNAH。
若您来自上述国家,本通告所提及的“我们”、“我们的”,及禧玛诺和/或SSJ和/或SNAH和/或SEU,仅指与相关国家对应的上述各公司。

您可通过邮寄至上述地址的方式联系各共同数据控制者。
4.1 您向我们提供的信息 4.1 您向我们提供的信息
(a) E-TUBE PROJECT
·         用户信息:用户名(昵称)、登录密码(加密)、性别、生日、家庭住址(州/府)及电子邮件地址;及
·         自行车信息:昵称、组件信息(产品名称、齿轮齿号、序列号、固件版本、单元日志、组件名称通行证密钥、无线单元通用唯一标识符)
E-TUBE PROJECT还向您提供不登录即使用app的选项。如您作此选择,我们将不会收集任何上述用户信息或自行车信息。
(a) E-TUBE PROJECT
·         用户信息:用户名(昵称)、登录密码(加密)、性别、生日、家庭住址(州/府)及电子邮件地址;及
·         自行车信息:昵称、组件信息(产品名称、齿轮齿号、序列号、固件版本、单元日志、组件名称通行证密钥、无线单元通用唯一标识符)
E-TUBE PROJECT还向您提供不登录即使用应用程序的选项。如您作此选择,我们将不会将自行车信息作为与已识别或可识别的自然人有关的信息进行处理。
附件 附件
(材料变更以红色标记在下方。请查阅整个“附件”了解我们将您的个人数据分享给哪些集团公司和经销商。) 
[…] 澳大利亚
SHIMANO AUSTRALIA CYCLING PTY. LTD.
2 Wurrook Circuit, Caringbah, NSW, 2229, Australia
电话:+61-2-9526-7799
传真:+61-2-9526-7622
网址:https://bike.shimano.com/en-AU/home.html
[…]
加拿大
SHIMANO CANADA LTD.
427 Pido Road Peterborough, Ontario K9J 6X7 Canada
电话:+1-705-745-3232
传真:+1-705-745-1949
[…]
新西兰
SHIMANO NEW ZEALAND LIMITED
79 Apollo Drive, Albany, North Shore City 0632 Auckland, New Zealand
电话:+64-9-478-1969
传真:+64-9-479-6288
网址:https://bike.shimano.com/en-NZ/home.html
[…]
瑞士
FUCHS-MOVESA AG
Hübelacherstrasse 7, CH-5242 Lupfig, Switzerland
电话:+41 56 464 46 46
电子邮件:info@fuchs-movesa.ch
网址:http://www.fuchs-movesa.ch/