Installiere „Connect IQ™ Store“ auf deinem Smartphone.

* Kopple dein Garmin®-Gerät mit Garmin Connect™ Mobile, bevor du die App installierst.
Wenn du Garmin Connect™ Mobile nicht installiert hast, sieh hier nach.

Wenn die Firmware nicht auf dem neuesten Stand ist, bitte zur Aktualisierung eines der folgenden Verfahren ausführen:

Starte den „Connect IQ™ Store“ und suche „SHIMANO Force Vector“.

● Melde dich mit deinem Garmin®-Konto an.

Lade aus dem Suchergebnisbildschirm „Force Vector Viewer“ herunter.

* Kunden, die ein Edge® 520J verwenden, laden bitte „Force Vector Viewer for Edge® 520J“ herunter.

Tippe auf das Synchronisierungssymbol in Garmin Connect™ Mobile, um Garmin Connect™ Mobile mit deinem Garmin®-Gerät zu synchronisieren.
Bei erfolgter Synchronisierung wird „Force Vector Viewer“ auf dein Garmin®-Gerät heruntergeladen.

Wähle in den Anzeigeeinstellungen des Garmin®-Geräts „Force Vector Viewer“ aus.
„Force Vector Viewer“ befindet sich in [Connect IQ™] in der Kategorieauswahl.

* Der Vorgang ist je nach verwendetem Gerät unterschiedlich.

Um Force Vector mit Garmin® zu nutzen, muss eine Koppelung mit ANT+®/ANT® und Bluetooth® LE erfolgen.

Kopple dein Garmin®-Gerät mit deinem Powermeter über ANT+®/ANT®.
Während dein Garmin®-Gerät auf der Force Vector Viewer Seite eingestellt ist, die Kurbel drehen, um den Powermeter zu starten.
Dein Garmin®-Gerät erkennt den Sensor und koppelt sich automatisch mit ihm.
Die erfolgreiche Koppelung erkennst du daran, dass die Force Viewer Seite beginnt, die Informationen des Powermeters in den Datenfeldern anzuzeigen.

• Koppelung kann aufgrund der Sensoreinstellungen deines Garmin®-Geräts nicht ausgeführt werden.
• Bei Koppelung mit einem anderen Powermeter in die Einstellungen des Force Vector Viewer gehen (siehe (8) in SCHRITT 2) und den Powermeter ändern. Die korrekte ANT® ID eingeben oder zum Zurückstellen 0 eingeben und eine erneute Koppelung versuchen.

Die Einstellungen für Force Vector Viewer können auch mit Garmin Connect™ Mobile konfiguriert werden.

• Mittelwert [Sek]: Einstellen der Sekundenzahl, nach der ein Mittelwert für die angezeigten Daten gebildet wird. Die Werkseinstellung ist 1 Sekunde (keine Mittelwertbildung).
• Sensor ID: Der zu koppelnde Powermeter kann mit einer der folgenden Methoden geändert werden.
  Im Normalfall wird die gekoppelte ANT® ID angezeigt.
  • Gib die ANT® ID des Powermeters direkt ein, um den zu koppelnden Powermeter anzugeben.
  • Gib den Standardwert [0] ein und kopple mit dem Powermeter, der zuerst gefunden wird.

Füge deinen Powermeter als Bluetooth® LE-Daten sendenden Sensor hinzu.

• Drücke die Taste auf dem Powermeter Bedienpanel, um in den Zustand „Warten auf Bluetooth® LE Verbindung“ zu gelangen und wähle anschließend deinen Powermeter in den Sensoreinstellungen deines Garmin®-Geräts aus.
• Hier findest du Modelle, die die Kommunikation mit dem Powermeter über Bluetooth® LE unterstützen.

Daten mit Powermeter-Bezug können auf dem Bildschirm des Garmin®-Geräts angezeigt werden.

• Das Datenfeld von Force Vector Viewer kann als ein auf der Trainingsseite platziertes Datenfeld ausgewählt werden. Das Force Vector Viewer Datenfeld kann durch eine der folgenden drei Methoden dargestellt werden: (1) Ersetzen des bestehenden Datenfelds auf der aktuell dargestellten Trainingsseite, (2) Erhöhen der dargestellten Elemente und Hinzufügen des Datenfelds oder (3) Erhöhen der Anzahl der Trainingsseiten.
• Wenn mehrere Aktivitätsprofile vorhanden sind, die einen Powermeter verwenden, stelle sicher, dass das Datenfeld Force Vector Viewer für jedes Profil auf mindestens einem der Datenbildschirme eingestellt ist. Anderenfalls kann es sein, dass deine Daten nicht protokolliert werden.
• Je nach Displaygröße werden im Force Vector Viewer Datenfeld unterschiedliche Informationen angezeigt. Um alle verfügbaren Elemente anzuzeigen, die Anzahl der Teilbildschirme auf 1 setzen, um eine Vollbildanzeige darzustellen. Mehrere Datenfelder können auf der gleichen Trainingsseite oder auf unterschiedlichen Trainingsseiten dargestellt werden.
• Leistung, Trittfrequenz und Links-Rechts-Balance, die vom Powermeter empfangen werden, wenn er im [Force Vector] Modus verbunden ist, werden nur im Force Vector Viewer Datenfeld angezeigt. Bitte beachten, dass diese Daten aufgrund der Spezifikationen nicht in den normalen Einzeldatenfeldern angezeigt werden können (alle Angaben in Bezug auf Leistung, Trittfrequenz und Links-Rechts-Balance). Die vom Powermeter im Modus [Cycling Power] oder [Bicycle Power] empfangenen Daten können in normalen einzelnen Datenfeldern angezeigt werden.

Damit ist die Einrichtung abgeschlossen.
Fahre mit dem Fahrrad, um zu überprüfen, ob die Daten korrekt angezeigt und protokolliert werden.

Starte mit der Aufzeichnung einer Aktivität.

* Um dein Fahrtprotokoll ab dieser Fahrt auf SHIMANO CONNECT Lab hochzuladen, führe die Nummern (1) bis (4) in SCHRITT 3 aus, bevor du die Protokollierung deiner Fahrt beginnst.

• Starte den Timer so, dass im Datenfeld Force Vector Viewer auf dem Bildschirm des Garmin®-Geräts angezeigt wird. Wenn der Timer ohne diese Anzeige gestartet wird, werden die Force Vector Daten nicht aufgezeichnet.

Stoppe die Aufzeichnung der Aktivität und speichere das Fahrtprotokoll.

Installiere Garmin Connect™ Mobile auf deinem Smartphone.

Erstelle ein Garmin®-Konto und melde dich an.

Kopple dein Garmin®-Gerät mit Garmin Connect™ Mobile.

Einen Powermeter als ANT®-Daten sendenden Sensor hinzufügen.

* Drücke die Taste auf dem Powermeter Bedienpanel, um in den Zustand „Warten auf Bluetooth® LE Verbindung“ zu gelangen und wähle anschließend deinen Powermeter in den Sensoreinstellungen deines Wahoo-Geräts aus.

Konfiguriere die Einstellungen so, dass die Daten vom Powermeter auf dem Datenanzeigebildschirm (Datenfeld) deines Wahoo-Geräts angezeigt werden.

* Sobald die Sensoreinstellungen konfiguriert wurden, öffnet sich automatisch der Anzeigeneinstellungsbildschirm.

Daten mit Powermeter-Bezug können auf den Datenanzeigebildschirm angezeigt werden.

Damit ist die Einrichtung abgeschlossen.
Fahre mit dem Fahrrad, um zu überprüfen, ob die Daten korrekt angezeigt und protokolliert werden.

Starte mit der Protokollierung deiner Fahrt.

Um dein Fahrtprotokoll bei der nächsten Fahrt automatisch auf SHIMANO CONNECT Lab hochzuladen, führe die Nummern (1) bis (4) in SCHRITT 3 aus, bevor du die Protokollierung deiner Fahrt beginnst.

Stoppe die Protokollierung deiner Fahrt und speichere das Fahrtprotokoll.

Zeige die SHIMANO CONNECT Lab Webseite auf deinem PC an.

https://connect-lab.shimano.com/signin

• Der Analysebildschirm von Force Vector unterstützt keine Smartphone-Anzeigen. Bitte zur Betrachtung PC oder Tablet verwenden.

Zum Anmelden verwende deine in SCHRITT 1 registrierte SHIMANO ID.

Wähle „Von Force Vector unterstützter Powermeter“ aus.

Verknüpfung mit deinem Garmin®-Konto im Einstellungen-Bildschirm.
Richte dein Garmin®-Konto ein.

Sobald das Fahrtprotokoll gespeichert ist, wird es automatisch in Garmin Connect™ Mobile hochgeladen.
Wenn das Fahrtprotokoll auf Garmin Connect™ Mobile hochgeladen wird, erfolgt der Upload auf das verbundene SHIMANO CONNECT Lab.
Nachdem du (1) bis (4) in SCHRITT 3 ausgeführt hast, protokolliere deine Fahrt mit deinem Garmin®-Gerät und überprüfe, ob das Protokoll korrekt in SHIMANO CONNECT Lab hochgeladen werden kann.

• Die Spezifikationen ermöglichen, die Powermeter-Daten im [Force Vector] Modus in einem speziellen Format zu speichern; daher werden Informationen wie Leistung und Trittfrequenz nicht auf Garmin Connect™ oder verknüpften Drittanbieter-Services angezeigt.
  Zum Einsehen der Daten die Daten von Garmin Connect™ auf SHIMANO CONNECT Lab übertragen.
• Daten können von SHIMANO CONNECT Lab zu Strava, TrainingPeaks oder Today's Plan übertragen werden, wo Informationen wie Leistung und Trittfrequenz angezeigt werden können.
• Die Spezifikationen ermöglichen, dass Force Vector bezogene Informationen alle 2 Sekunden protokolliert und angezeigt werden. Weitere Informationen wie Leistung, Trittfrequenz, Leistungsbalance und Tritteffizienz werden wie gewohnt jede Sekunde protokolliert und angezeigt.

Das Fahrtprotokoll ansehen und auswerten.

• Wenn das Fahrtprotokoll nicht erfolgreich hochgeladen wurde, überprüfe die folgenden Punkte.
• Erscheint die Meldung „Übertragung“ oder „Analyse“, wenn du auf das Glockensymbol am oberen Bildschirmrand klickst?
  Wenn dies angezeigt wird, findet die Verarbeitung in der Cloud statt, bitte warte daher, bis diese abgeschlossen ist.
• Werden bei Übertragung von Garmin Connect™ die Fahrtdaten in Garmin Connect™ angezeigt?
  Überprüfe auf dem Einstellungen-Bildschirm, ob eine Verbindung besteht. Wenn keine Verbindung besteht, lade das Fahrtprotokoll von Garmin Connect™ herunter und klicke auf [UPLOAD] am oberen Rand des SHIMANO CONNECT Lab Bildschirms.
• Werden die Fahrtdaten bei automatischem Upload vom Garmin® Edge® in der Smartphone-App angezeigt?
  Der Upload von deinem Smartphone ist möglicherweise nicht erfolgt. Bitte bestätigen.

Zeige die SHIMANO CONNECT Lab Webseite auf deinem PC an.

https://connect-lab.shimano.com/signin

• Der Analysebildschirm von Force Vector unterstützt keine Smartphone-Anzeigen. Bitte zur Betrachtung PC oder Tablet verwenden.

Zum Anmelden verwende deine in SCHRITT 1 registrierte SHIMANO ID.

Wähle [Mit Force Vector kompatibler Powermeter], klicke anschließend auf [OK].

Verknüpfung mit deinem Wahoo-Konto im Einstellungen-Bildschirm.
Richte dein Wahoo-Konto ein.

Sobald das Fahrtprotokoll gespeichert ist, wird es automatisch in Wahoo Fitness hochgeladen.

Wenn das Fahrtprotokoll auf Wahoo Fitness hochgeladen wird, erfolgt der Upload auf das verbundene SHIMANO CONNECT Lab.
Nachdem du (1) bis (4) in SCHRITT 3 ausgeführt hast, protokolliere deine Fahrt mit deinem Wahoo-Gerät und überprüfe, ob das Protokoll korrekt in SHIMANO CONNECT Lab hochgeladen werden kann.

• Damit das Fahrtprotokoll auf den Wahoo Cloud Service hochgeladen werden kann, muss dein Wahoo-Gerät über "ELEMNT" (Wahoo Fitness App) oder Wi-Fi verbunden sein.

Das Fahrtprotokoll ansehen und auswerten.

• Wenn dein Fahrtprotokoll nicht erfolgreich hochgeladen wurde, verbinde dein Wahoo-Gerät erneut mit „ELEMNT“ (Wahoo Fitness App) und sieh nach, ob dein Fahrtprotokoll im Historienbildschirm der App angezeigt wird.