禧玛诺前董事长岛野喜三先生（Yoshizo Shimano）去世

我们沉痛宣告我们的名誉主席和前任董事长岛野喜三先生（Yoshizo Shimano）因慢性心力衰竭于2020年7月3日在大阪去世，享年85岁。

他对Shimano的贡献是无法估量的，他的影响将永远持续。我们代表管理团队和员工向他的家人表示最深切的哀悼。

葬礼已经由他的亲属，他在世的妻子Ikuko Shimano代表家族举行。

他的家人表示婉拒吊唁、电报或祭品。

如有任何需要，请致电本公司相关人员。

_____________________________________________________________________

岛野喜三先生生平

岛野喜三先生出生于1934年11月27日

1934年出生，是公司创始人Shozaburo Shimano先生的第三个儿子。  

1965年担任禧玛诺美国公司总裁，该公司是美国的销售子公司。在他27年的美国工作期间，为开拓海外市场做出了巨大贡献。

1995年担任Shimano公司总裁。  

2001年担任Shimano公司董事长。

2012年担任Shimano公司名誉主席。自2001年担任日本自行车协会(现在是自行车协会)会长以来，十年来他一直有力地领导着日本自行车行业，2011年起担任该协会的名誉主席。

                                      禧玛诺（上海）贸易有限公司

                                           2020年7月6号