Sí, es posible. Puede conocer la velocidad utilizando la función GPS de su smartphone.
Active el GPS/información de ubicación de su smartphone para utilizarla.
Si utiliza un sensor de velocidad adicional, puede obtener información más precisa.
Si lo utiliza con SHIMANO STEPS, no se necesita ningún dispositivo o ajuste adicional porque la información de la velocidad la recoge la unidad de transmisión.
Es compatible con sensores de velocidad o cadencia que admitan el perfil de comunicación BLE (Bluetooth Low Energy/Bluetooth®LE) (CSCP = Cycling Speed and Cadence Profile).
Compruebe las especificaciones de su sensor de velocidad o cadencia.
Si conecta un sensor que admita el perfil anterior y no se muestra en la lista de sensores conectados de la pantalla de la aplicación, compruebe que el sensor se muestre en la pantalla de configuración del Bluetooth del smartphone.
Primero, compruebe los siguientes elementos de su sensor.
・ ¿El sensor es compatible con Bluetooth?
・ ¿La batería del sensor tiene carga suficiente?
・ ¿El sensor está encendido?
・ ¿El sensor está a la espera del estado de la conexión (notificación)?
・ ¿El sensor está colocado correctamente en su bicicleta?
* Consulte también el manual para saber más acerca del uso del sensor.
Además, cuando se conecta al sensor por primera vez, debe vincularlo con E-TUBE RIDE.
Ponga el sensor en estado de notificación, después pulse el botón "Añadir" en la pantalla de conexión para vincularlo con E-TUBE RIDE.
Si el sensor se desconecta después de la vinculación, compruebe si está conectado a un smartphone u otros dispositivos. Desconéctelos si es así
Our testing confirmed that the calculated traveling distance is shorter than the actual distance when certain speed sensor models are connected.
If this occurs, disconnect the speed sensor and use the GPS function of your smartphone to record the traveling distance.
Sí, puede.
Puede utilizar los selectores para mover la pantalla a derecha e izquierda, ampliar la imagen dentro y fuera del mapa, e iniciar/poner en pausa la grabación del registro.
Tras ajustar la transmisión de selectores en la aplicación E-TUBE PROJECT,
utilice la aplicación E-TUBE RIDE para configurar la recepción de los selectores. Haga clic aquí para obtener más detalles.
El SC-E8000 tiene una función de comunicación limitada y el SC-E5000 no tiene función de comunicación, por lo que no se pueden usar para la conexión a E-TUBE RIDE mediante Bluetooth® LE.
Si se muestra "Bicicleta" en la parte superior izquierda de la pantalla de conexión, significa que se encuentra en la pantalla "Conectar desde Mybike”. Para cambiar a la pantalla de la unidad inalámbrica, seleccione "Conectar desde unidad inalámbrica" en el centro de la pantalla.
Si la unidad inalámbrica todavía no aparece en la pantalla de conexión, consulte "Cómo conectar su bicicleta" en la misma pantalla e inténtelo de nuevo.
When multiple apps are open, the management system of the smartphone may engage and end communications from apps running in the background to reduce the load on the smartphone. When you return to the E-TUBE RIDE screen, the app will attempt to reconnect automatically. However, if it does not connect automatically at that time, you will need to reconnect manually.
Cuando se realiza la primera conexión tras el registro, no se pueden vincular los datos con Mybike. Seleccione "Conectar desde unidad inalámbrica" en el centro de la pantalla para conectar a la unidad inalámbrica. Además, puede vincular los registros de rutas cuando una bicicleta no está vinculada a una bicicleta en Mybike posteriormente.
*1. El firmware de la unidad inalámbrica debe ser la versión más reciente.
*2. Lo anterior debe hacerse para cada bicicleta en Mybike.
Sí, es posible. Seleccione el registro que desea vincular de la lista de registros. Puede seleccionar y vincular una bicicleta desde el icono del engranaje azul de la esquina inferior derecha de la pantalla de datos de conducción.
Compruebe los siguientes elementos.
・ ¿Hay algún producto inalámbrico montado en su bicicleta? Haga clic aquí para ver los modelos aplicables.
・ ¿La batería de la bicicleta tiene carga suficiente?
Para comprobar si el sistema funciona correctamente, realice operaciones de cambio de marcha.
・ ¿La bicicleta está conectada a un smartphone u otro dispositivo? Haga clic aquí para ver los detalles del procedimiento de conexión.
・E-TUBE PROJECT
・E-TUBERIDE
Se puede usar en smartphones con iOS Ver. o posterior y Android Ver. o posterior instalada.
Hemos confirmado la conexión con más de 80 modelos, pero puede haber casos en los que la conexión falle. Haga clic aquí para obtener más detalles.
Our testing reported that the same symptom occurs on certain smartphone models. Select "Allow" on the request window, then it is recognized that Bluetooth is on and you can use the app.
Con el registro de la ID de SHIMANO, puede registrar varias bicicletas y gestionar la información de cada una de ellas. Los datos de las bicicletas registradas pueden ser leídos por E-TUBE RIDE. Registre la ID desde la pantalla de registro de la aplicación.
No. No tiene que hacer nada. Cuando el nuevo propietario registre la bicicleta en Mybike, se registrará como una bicicleta nueva vinculada a su SHIMANO ID. Si la bicicleta registrada en Mybike ya no es necesaria, puede eliminarla de E-TUBE PROJECT.
Si conecta un dispositivo que no está en la tabla de compatibilidad de E-TUBE, los componentes no funcionarán. Haga clic aquí para ver los detalles en la tabla de compatibilidad de E-TUBE
1) Puede reducir el consumo rebajando el brillo de la pantalla desde el menú de configuración de su smartphone. Haga clic aquí para obtener más detalles
2) 2) Puede desactivar la visualización del mapa habilitando la función "No usar la función de mapa" desde el menú de configuración del E-TUBE RIDE, lo que reduce el consumo de batería. Se podrán registrar los viajes aunque esta función esté activada. Haga clic aquí para obtener más detalles
(1) Use E-TUBE PROJECT para configurar el selector de cambio en el canal D-FLY.
(2) Asigne el canal D-FLY al funcionamiento deseado en “Ajustes” → “Selector del cambio” en E-TUBE RIDE.
Si descarga previamente los datos de los mapas en la aplicación E-TUBE RIDE, puede usar esta función, incluso en áreas sin servicio para visualizar su posición actual en el mapa, siempre y cuando pueda recibir señales de GPS. Haga clic aquí para obtener más detalles.
*Los datos de los mapas solo se pueden descargar una vez cada 30 días.
Realice la siguiente descarga en 30 días.
Se ha informado que la vinculación con STRAVA falló con la versión alemana, holandesa, francesa, italiana o española de E-TUBE RIDE. Esto se solucionará en una versión actualizada que se lanzará en la primavera de 2021.
El firmware de la unidad inalámbrica podría no ser la versión más reciente. Actualiza el firmware.
Tenga en cuenta los siguientes puntos a la hora de actualizar el firmware de la unidad inalámbrica.
Se necesita E-TUBE PROJECT para móvil Ver.3.3.0 o posterior.
Con el registro de la ID de SHIMANO, están disponibles algunas funciones de la aplicación E-TUBE RIDE. Regístrese en esta aplicación usando su ID de SHIMANO.
*El registro de la ID de Shimano no está disponible en algunas regiones.
Si utiliza solamente la aplicación E-TUBE RIDE, hemos confirmado que se puede usar aproximadamente 2-3 horas en muchos modelos. Pero, depende en buena medida del entorno de uso. Si tiene previsto usarla mucho tiempo, prepare de antemano un cargador de batería, etc. para su smartphone.
Por su seguridad, las operaciones de la pantalla, aparte de los interruptores izquierdo/derecho en las pantallas de elementos y el inicio del registro, están prohibidas durante la conducción. Realice las restantes operaciones cuando la velocidad de conducción sea 0 km/h.
Se pueden utilizar los interruptores de DI2 durante la conducción.
El cálculo de la distancia recorrida no tiene en cuenta diferencias de altitud. En algunos casos, como subidas, se puede desactivar la salida de asistencia sin llegar a la distancia de recorrido visualizada al inicio de la ruta.
This occurs when the smartphone is using a large amount of its processing power. Please check the usage state of apps and management functions that are running in the background and reduce the load on the processor.
This occurs when the smartphone is using a large amount of its processing power. Please check the usage state of apps and management functions that are running in the background and reduce the load on the processor.
Austria Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Reino Unido, Estados Unidos de América, (deben considerarse los métodos de envío)
Si no utiliza la bicicleta más durante un determinado periodo de tiempo después de parar, el sistema SHIMANO STEPS se apagará.
Si se apaga mientras está utilizando la bicicleta, es posible que la batería esté suelta o desconectada. Proceda según el código de error mostrado. Haga clic aquí para obtener más detalles.
Es posible que la unidad inalámbrica de la bicicleta y la aplicación sigan conectadas a través de Bluetooth.
La bicicleta no puede utilizarse durante la comunicación, así que tiene que salir de esas aplicaciones.
A continuación se muestra el procedimiento para cerrar completamente las aplicaciones de smartphone, incluidas las que se ejecutan en segundo plano.
<Procedimiento>
[Versión de iOS] Haga clic aquí para obtener más información
[Versión de Android] Consulta "Cómo salir de la aplicación" en esta página.
Pulse el botón de encendido sin colocar los pies en los pedales y vuelve a encender.
Si la situación no mejora, póngase en contacto con la tienda donde compró el producto o con un distribuidor.
En el sistema SHIMANO STEPS, para garantizar la precisión de la salida asistida, el sensor se ajusta automáticamente cuando se enciende. En ese momento, aparece el mensaje de error mencionado y el sistema funciona con la salida de asistencia limitada, ya que el trabajo de ajuste preciso no se puede realizar y es difícil calcular una salida de asistencia precisa si se detecta la presión en el pedal. Haga clic aquí para obtener más detalles.
Utilice la aplicación en un área con buen servicio. Además, la conexión Bluetooth puede desconectarse con más frecuencia en los siguientes casos.
(1) Se está ejecutando una aplicación en segundo plano
⇒ Esto depende del modelo de smartphone, pero, en este caso, recomendamos utilizar la aplicación en primer plano.
(2) No se ha insertado una tarjeta SIM en el smartphone.
⇒Recomendamos utilizar el smartphone con una tarjeta SIM
(3) El SO del smartphone es "Android Ver.7.1.1"
⇒Se debe a un fallo del sistema operativo. Recomendamos actualizar el SO a "Ver.7.1.2" o posterior.
Our testing confirmed that this occurs because communications tend to become unstable when a device with iOS12.3.1 is used.
It has been reported that upgrading the iOS version can improve communications. Upgrade the version, then try to log in again.
at the bottom of the screen are not aligned.