Comment installer correctement le levier de blocage rapide de Shimano

Le manuel d’utilisation de Shimano contient les instructions suivantes sur la façon d’installer correctement ses leviers de blocage rapide.

■ Informations de sécurité importantes

Pour les lignes directrices qui ont besoin d’être remplacées, veuillez contacter directement le lieu d’achat ou le revendeur de vélos

• Installez le levier de blocage rapide sur le rotor, comme montré sur l’image 1. Ensuite, poussez à fond le levier de blocage rapide jusqu’à ce qu’il atteigne la position CLOSE (fermé) et vérifiez qu’il ne touche pas le rotor. Si le levier de blocage rapide touche le rotor, installez-le sur le côté opposé du rotor.

• Lorsque le levier de blocage rapide est placé en position CLOSE (fermé), il doit être parallèle à la fourche (voir image 2a) ou être orienté vers l’arrière du vélo (voir image 2 b) afin d’éviter que des objets étrangers, tels que des branches d’arbre, ne se bloquent pendant que vous pédalez, car, dans un tel cas, le levier de blocage rapide pourrait s’ouvrir et la roue pourrait se détacher involontairement de la fourche.

• De plus, assurez-vous que la fourche avant ne touche pas le levier de blocage rapide. Si la fourche avant bloque le levier de blocage rapide et empêche de sécuriser correctement la roue, celle-ci pourrait se défaire du vélo pendant que vous roulez, ce qui pourrait entraîner de graves blessures.

• Après avoir lu attentivement le manuel de l’utilisateur, gardez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer plus tard.

Avis :

• Veillez à actionner le levier de blocage rapide uniquement à la main. N’utilisez jamais d’autres outils, comme un marteau par exemple, pour serrer le levier de blocage rapide. Cela pourrait l’endommager.

Remarque :

• Les produits ne sont pas garantis contre l’usure naturelle et la détérioration découlant d’une utilisation normale et de l’ancienneté.

   

• Pour une meilleure performance, nous vous recommandons vivement d’utiliser les lubrifiants et les produits d’entretien Shimano.

Qu’est-ce qu’un levier de blocage rapide?

Il s’agit d’un mécanisme qui recourt à un dispositif unique de blocage rapide sur le moyeu pour permettre à la route d’être facilement installée et retirée.

Fonction du levier de blocage rapide

Lorsque le levier de blocage rapide est placé en position CLOSE (fermé), l’écrou du levier rentre vers l’intérieur. La force du levier serre la roue sur le cadre et permet de la maintenir en place de façon sécuritaire.

Ajuster la force de serrage

La force de serrage peut être ajustée en tournant l’écrou de réglage. Lorsque vous tournez l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre, la force de serrage augmente, tandis que lorsque vous tournez l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, la force de serrage diminue.

Dimensions conseillées de la patte de fourche

Veillez à utiliser uniquement des pattes de fourche respectant les dimensions conseillées.

• Avant : Ne pas utiliser de pattes de fourche de moins de 4 mm d’épaisseur. Pour Dura-Ace et 600 Ultegra : pas moins de 5 mm d’épaisseur.
• Arrière : Ne pas utiliser de pattes de fourche de moins de 5 mm d’épaisseur. Pour Dura-Ace et 600 Ultegra : pas moins de 6 mm d’épaisseur.

Vous verrez les mots « OPEN » (ouvert) et « CLOSE » (fermé) sur le levier de blocage rapide de Shimano. Assurez-vous que le levier est complètement poussé sur la position « CLOSE » (fermé). En tournant l’écrou de réglage, vous pourrez appliquer la force de serrage adéquate sur le cadre du vélo (couple de serrage approprié). Prenez tout le temps dont vous avez besoin pour appliquer la force de serrage qui vous permettra de placer le levier en position « CLOSE » (fermé).

Vous trouverez des renseignements détaillés sur https://si.shimano.com/fr/#categories/269 (pour UM-3000H-003).

Avertissement:

• Cette roue est équipée d’un moyeu à blocage rapide afin de faciliter son installation et son retrait. La mauvaise installation du moyeu à blocage rapide (roue) sur votre vélo peut entraîner le détachement de la roue du vélo pendant que vous roulez et ainsi engendrer des blessures corporelles graves.Use a front fork which is equipped with a wheel retention mechanism.

• Utilisez une fourche avant équipée d’un mécanisme de rétention de la roue.

• Avant utilisation, lisez attentivement les instructions d’entretien du levier de blocage rapide dans votre manuel de l’utilisateur. En cas de questions, contactez votre revendeur. Une mauvaise installation du moyeu peut entraîner des blessures graves. If you are interested in how Shimano’s quick release levers work, please read the illustrations below.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement des leviers de blocage rapide de Shimano, consultez les illustrations ci-dessous.

■Le mécanisme des leviers de blocage rapide de Shimano

Processus de fermeture