시마노 퀵 릴리즈를 올바르게 설치하는 방법

30/09/2015

시마노 퀵 릴리스 레버에 대한 중요한 안전 알림:

시마노 퀵 릴리스의 적절한 설치

Shimano의 사용자 설명서에는 퀵 릴리즈를 올바르게 설치하는 방법에 대한 다음 지침이 포함되어 있습니다.

■ 중요한 안전 정보

교체사유에 해당되는 경우 가이드 라인에 따라 구입처 또는 자전거 대리점에 문의하십시오.

로터 호환 허브의 퀵 릴리스 레버 위치

•그림 1과 같이 퀵 릴리즈 레버를 로터에 설치한 다음 퀵 릴리즈 레버를 CLOSE 위치로 완전히 밀어 로터에 간섭되지 않는지 확인합니다. 퀵 릴리즈 레버가 로터와 간섭되는 경우, 로터 반대쪽에 퀵 릴리즈 레버를 장착하십시오.

• 퀵 릴리스 레버가 CLOSE 위치에있을 때, 레버는 포크와 평행 한 위치에 있어야하며 (그림 2a 참조) 또는 나뭇 가지와 같은 이물질을 방지하기 위해 자전거의 뒤쪽을 향해야합니다 (그림 2b 참조). 주행 중 멈추어 서 빠른 릴리스가 열리면 실수로 휠이 포크에서 빠져 나올 수 있습니다.

• 전면 포크가 퀵 릴리즈 레버를 방해하지 않는지 확인하십시오. 프론트 포크가 퀵 릴리즈 레버를 막아 휠이 제대로 고정되지 않을 경우 주행 중에 휠이 자전거에서 떨어져 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

quick-release

  • 주의사항을 읽은 후 참조할 수 있도록 사용 설명서를 보관하십시오.

주의:

  • 퀵 릴리즈 레버를 손으로만 조작하십시오. 퀵 릴리즈 레버를 조일 경우 레버가 손상될 수 있으므로 해머와 같은 다른 공구를 사용하지 마십시오.

주의

  • 자연 노후화로 인한 제품의 마모와 열화는 보상교체의 대상에 해당되지 않습니다.
  • 성능을 극대화하기 위해 시마노 윤활제 및 유지 관리 제품의 사용을 적극 권장합니다.

퀵 릴리즈란?

허브에서 단일 퀵 릴리스 레버 작동을 사용하여 휠을 쉽게 설치 및 제거 할 수 있게 하는 장치입니다.

퀵 릴리즈 기능

퀵 릴리즈 레버를 닫으면 레버 너트가 안쪽으로 이동합니다. 이 힘으로 휠이 프레임에 고정되고 휠이 제자리에 고정됩니다.

quick-release

조임 강도 조절

조임 강도는 조정 너트를 돌려 조정합니다. 너트를 시계 방향으로 돌리면 조임 강도가 증가하고 너트를 시계 반대 방향으로 돌리면 조임 강도가 감소합니다.

Adjusting the clamping strength

포크앤드의 적정치수

적정 치수의 포크 폭만 사용해야 합니다.

  • 앞 : 4 mm 미만의 포크 두께는 사용불가.  DURA-ACE 및 ULTEGRA 600의 경우: 5mm 이상.
  • 뒤 : 포크 두께는 5mm 미만은 사용불가. DURA-ACE 및 ULTEGRA 600의 경우: 6mm 이상.
Suitable dimensions of the fork end

시마노 퀵 릴리즈 레버에서 "OPEN"과 "CLOSE"라는 단어를 찾을 수 있습니다. 레버가 "CLOSE" 위치로 완전히 밀렸는지 확인하십시오. 조정 너트를 돌리면 적절한 조임 토크(사이클 프레임의 조임 강도)를 사용할 수 있습니다. 퀵 릴리즈 레버를 조임 강도를 적용하여 충분히 "CLOSE" 위치로 밀어 줍니다.

자세한 정보는  http://si.shimano.com/#categories/269 (for UM-3000H-003)에서 확인 할 수 있습니다.

경고:

• 이 휠에는 설치 및 탈거가 용이하도록 퀵 릴리스 허브가 장착되어 있습니다. 자전거에 이 퀵 릴리즈 허브(휠)를 올바르게 설치하지 않을 경우 주행 중에 휠이 자전거에서 분리되어 심각한 신체 부상을 입을 수 있습니다.

• 휠 고정 장치에 장착된 전면 포크를 사용합니다.

• 사용하기 전에 사용자 설명서의 퀵 릴리즈 서비스 지침을 주의 깊게 읽어 보십시오. 궁금한 점이 있으면 딜러에게 문의하십시오. 허브를 잘못 설치하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 

시마노의 퀵 릴리즈 레버의 작동 방식에 관심이 있으시면 아래 그림을 읽어 주십시오.

■ 시마노 퀵 릴리즈 레버 뒤의 작동

마무리공정

Mechanism behind Shimano Quick release lever