SELECT LOCATION AND LANGUAGE
GLOBAL
AMERICAS
-
BELGIUM
FRANÇAIS
-
BELGIUM
NEDERLANDS
-
NETHERLANDS
NEDERLANDS
-
SWITZERLAND
DEUTSCH
-
SWITZERLAND
FRANÇAIS
-
SWITZERLAND
ITALIANO
-
AUSTRIA
DEUTSCH
-
FRANCE
FRANÇAIS
-
GERMANY
DEUTSCH
-
ITALY
ITALIANO
-
SPAIN
ESPAÑOL
-
PORTUGAL
PORTUGUÊS
-
POLAND
POLSKI
-
UNITED KINGDOM
ENGLISH
-
SWEDEN
SVENSKA
-
DENMARK
DANSK
-
NORWAY
NORSK
-
FINLAND
SUOMI
EUROPE
ASIA
OCEANIA
この度、当ウェブサイトにて、従来より販売しているブランドのラインナップ情報へのリンクを新たに追加しました。
新たに設定したブランドは以下の通りです：
ROAD : TIAGRA/SORA/CLARIS
MTB : ALIVIO/ACERA/ALTUS
LIFESTYLE : ALIVIO/ACERA/ALTUS, TOURNEY
これらのリンクは、各カテゴリーの「PRODUCT」内にある「GROUPSET」に設定しております。
各ブランドのラインナップや部品ごとの詳細な仕様・特徴については、ブランド名をクリックしてご確認ください。
Information about the changes in the data protection notice
Please find below in red the material changes made to the data protection notice dated Jun. 2024.
| Version Aug. 2023 | Version Jun. 2024 |
|---|---|
| 2. Data controller | 2. Data controller |
|
Shimano
Inc.
("SIC") 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City Osaka 590-8577, Japan together with SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU") High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands, SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH") One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A. and SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ") 1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japan are the entities responsible for the processing of your Personal Data in relation to the Web App as joint data controllers (SIC, SEU, SNAH and SSJ together referred to hereinafter as "we", "our" or "us"). In derogation of the above, the controller(s) responsible for the processing of your Personal Data in relation to the Web App in - Australia, Taiwan, New Zealand, South Korea, Brazil, Indonesia, Thailand, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, India, Malaysia, Mexico, Panama, Philippines, Singapore, Uruguay and Venezuela is SIC, - Switzerland, Isreal, Turkey , Andorra, Bosnia and Herzegovina, Monaco and Republic of South Africa are SIC and SEU, and - Canada are SIC and SNAH. If you are from these countries, by referring to “we”, “our” or “us” and by referring to SIC and/or SSJ and/or SNAH and/or SEU we only refer to the respective company or companies named above for the respective country. You can contact each joint controller by postal mail at the address above. |
Shimano
Inc.
("SIC") 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City Osaka 590-8577, Japan together with SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU") High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands, SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH") One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A. and SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ") 1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japan are the entities responsible for the processing of your Personal Data in relation to the Web App as joint data controllers (SIC, SEU, SNAH and SSJ together referred to hereinafter as "we", "our" or "us"). In derogation of the above, the controller(s) responsible for the processing of your Personal Data in relation to the Web App in - Australia, Taiwan, New Zealand, South Korea, Brazil, Indonesia, Thailand Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, India, Malaysia, Mexico, Panama, Philippines, Singapore, Uruguay, Ecuador and Venezuela is SIC, - Switzerland, Isreal, Turkey , Andorra, Bosnia and Herzegovina, Monaco and Republic of South Africa are SIC and SEU, and - Canada are SIC and SNAH. If you are from these countries, by referring to “we”, “our” or “us” and by referring to SIC and/or SSJ and/or SNAH and/or SEU we only refer to the respective company or companies named above for the respective country. You can contact each joint controller by postal mail at the address above. |
| 4.1 Information you provide to us | 4.1 Information you provide to us |
| Any additional information you choose to provide (e.g. log-in details like usernames or email addresses used for third party services or devices by connecting the Web App to such third party services or devices, like Today's Plan, Garmin, WAHOO) | Any additional information you choose to provide (e.g. log-in details like usernames or email addresses used for third party services or devices by connecting the Web App to such third party services or devices, like Garmin, WAHOO) |
| 4.3 Information we receive from other sources | 4.3 Information we receive from other sources |
| As
a
general
rule,
we
collect
information
directly
from
you.
However,
we
also
receive
Personal
Data
about
you
from
other
sources
in
the
following
situations: Social Media You can register to the Web App by email address or by connecting with existing accounts on social media networks such as Facebook, Google, Apple and Twitter. […] |
As
a
general
rule,
we
collect
information
directly
from
you.
However,
we
also
receive
Personal
Data
about
you
from
other
sources
in
the
following
situations: Social Media You can register to the Web App by email address or by connecting with existing accounts on social media networks such as Facebook, Google and Apple. […] |
| 4.5 Cookies and other tracking tools | 4.5 Cookies, similar technologies and tracking tools |
| The
Web
App
uses
cookies
and
other
tracking
mechanisms
to
collect
information. Cookies are small text files stored on your device with a variety of purposes. You can manage and delete the cookies on your device in the corresponding device settings. a. The Web App uses strictly necessary cookies. Strictly necessary cookies are essential for the operation and use of our Web App. Without these cookies, we would not be able to offer you our Web App and Services. Therefore, you cannot opt out of them. b. We use tracking tools to collect information about the users' behaviour and interactions with the Web App and Services, e.g. what features are most frequently used. The processing of Personal Data collected via these tools is based on the user's consent. You can withdraw your consent at any time with effect for the future. Please see Section 9 below for more information on how to exercise your rights. The Web App uses the following cookies:
Name
Duration
Purpose
Type
apiDomain_<apiKey> 12 Months The shared domain API calls for all sites in a group should be sent to. Persistent gac_<APIKey> It is set by the implementation, and cleared when consumed by the Web SDK Used to trigger server initiated login. Session _gig_APIProxy_enabled - Used to indicate whether to use APIProxy or not. Persistent gig_bootstrap_<apiKey> 12 Months Internal cookie for the Web SDK Persistent gig_canary 1 year (only active ~3 days) Indicates whether the client is using the canary version of the WebSDK. Persistent gig_canary_ver 1 year (only active ~3 days) The version name of the WebSDK's canary version. Persistent _gig_comments_nickname 12 Months Comments guest nickname. Persistent _gig_comments_email 12 Months Comments guest email. Persistent _gig_comments_cb_<provider> 12 Months Remembers if a provider checkbox was checked by the user. Persistent _gig_comments_selected_<provider> N/A Remembers if a provider checkbox was checked by the user. Persistent _gig_comments_selected_providers 12 Months Last selected share providers. Persistent _gig_comments_locked 12 Months Remembers if a guest user has posted at least one comment. Persistent _gig_comments_sort 12 Months Last selected user sort. Persistent _gig_comments_is_guest 12 Months Indicates that the user is commenting as guest user. Persistent gig-comments - IDs of comments flagged by the user. Persistent gig_debug 2 second Used to trigger the debug UI. Persistent _gig_dbgConsole_log 3 second Used to trigger logging for debugging. Persistent _gig_email 12 Months Last used email address in share (when sending email). Persistent _gig_gmidt 30min User cookie. Persistent gig_hasGmid 12 Months Internal cookie for the Web SDK Persistent _gig_llu 12 Months Last login provider username for Login "Welcome back" screen. Persistent _gig_llp 12 Months Last login provider name for Login "Welcome back" screen. Persistent _gig_lt / glt_<APIKey> Can be configured in gigya site Login Token for authentication. Persistent gig_last_ver_<APIKey> 12 Months Last time of verification of the session when the site is using the verifyLoginInterval property of global CONF in order to trigger reverification. Persistent gig_loginToken_<APIKey> 12 Months Gigya's Single Sign On (SSO) group login token. Persistent gig_loginToken_<APIKey>_exp 12 Months SSO expiration. Persistent gig_loginToken_<API_KEY>_revoked_tokens 12 Months Revoked login tokens in an SSO group. In SSO scenarios, indicates to the Web SDK that the current token was revoked, so as to log the user out. Persistent gig_loginToken_<APIKey>_session - Indicates if the group login token session is still activated. Session gig_loginToken_<APIKey>_visited 12 Months Used to keep track of visited sites within the same SSO group. Persistent _gig_shareUI_cb_<provider name> 12 Months Remembers if a provider checkbox was checked by the user. Persistent _gig_shareUI_lastUID 12 Months Last logged in UID. Persistent _gigRefUid_<APIKey> 12 Months Last referrer User ID. Persistent _gig_ssoToken_<apikey> dynamic SSO Token by API. Persistent _gig_ssoToken dynamic SSO Token. Persistent gig_toggles - This value is sent to Gigya in order to identify toggles that the back-end behavior depends on to process the specified toggle. Session gig3pc 48 hrs Remembers if 3rd party cookies are blocked to avoid checking every time. Persistent gig3pctest 1 second A temp cookie used to check if 3rd party cookies are blocked. Session gigyaSettings - Saves user Share settings locally. Persistent glnk -1 Days (Expiring the cookie) Ticket for 2nd phase of login. Persistent gmid 12 Months User cookie. Persistent gmSettings - Locally stored Loyalty settings. Persistent gst 30 Minutes Server ticket for 2nd phase of login. Persistent GSLM_<siteID> NA Session magic cookie. Session hasGmid 13 Months Internal cookie for the Web SDK Persistent reactionState-down_<barId> forever Per Reaction and barID - The Last reactions that were made by the user. Persistent SAML_<SiteId>_<ExternalIdp.Name> 12 Months This cookie is saved by SAML SP to manage the SAML session information and, specifically, the parameters needed for logout. Persistent gltexp_<apikey> dynamic Login Token Expiration. Persistent _gig_<id>_cb 12 Months Callback for listener. Persistent __gigAPIAdapterSettings_<apikey>_<build> forever WebSDk settings. Persistent gmid forever User cookie. Persistent ua_<apikey> 24 hours COPPA (under age). Persistent ucid 13 Months Unique computer identifier used for generating reports, and used by the Web SDK to get saved response. Persistent ucid forever Unique computer identifier for unique user reporting purposes. Persistent PHPSESSID 1Year For calling API provided by the service. Session PHPSESSID 1Year For calling API provided by the service. Session id_token 1Week For calling API provided by the service. Session token_id 1Week For calling API provided by the service. Session |
The
Web
App
uses
cookies,
similar
technologies
and
tracking
mechanisms
to
collect
information. Cookies are small text files stored on your device with a variety of purposes. You can manage and delete the cookies on your device in the corresponding device settings. The local storage allows data to be stored in your browser’s storage which may also remain stored after the browser has been closed. a. The Web App uses strictly necessary cookies. Strictly necessary cookies are essential for the operation and use of our Web App. Without these cookies, we would not be able to offer you our Web App and Services. Therefore, you cannot opt out of them. b. We use tracking tools to collect information about the users' behaviour and interactions with the Web App and Services, e.g. what features are most frequently used. The processing of Personal Data collected via these tools is based on the user's consent. You can withdraw your consent at any time with effect for the future. Please see Section 9 below for more information on how to exercise your rights. The Web App uses the following cookies and local storage objects:
Name
Duration
Purpose
Type
apiDomain_<apiKey> 12 Months The shared domain API calls for all sites in a group should be sent to. Persistent gig_bootstrap_<apiKey> 12 Months Internal cookie for the Web SDK Persistent gig_canary 1 year (only active ~3 days) Indicates whether the client is using the canary version of the WebSDK. Persistent gig_canary_ver 1 year (only active ~3 days) The version name of the WebSDK's canary version. Persistent _gig_llu 12 Months Last login provider username for Login "Welcome back" screen. Persistent _gig_llp 12 Months Last login provider name for Login "Welcome back" screen. Persistent gig_last_ver_<APIKey> 12 Months Last time of verification of the session when the site is using the verifyLoginInterval property of global CONF in order to trigger reverification. Persistent gig_loginToken_<APIKey> 12 Months Gigya's Single Sign On (SSO) group login token. Persistent gig_loginToken_<APIKey>_exp 12 Months SSO expiration. Persistent gig_loginToken_<API_KEY>_revoked_tokens 12 Months Revoked login tokens in an SSO group. In SSO scenarios, indicates to the Web SDK that the current token was revoked, so as to log the user out. Persistent gig_loginToken_<APIKey>_session - Indicates if the group login token session is still activated. Session gig_loginToken_<APIKey>_visited 12 Months Used to keep track of visited sites within the same SSO group. Persistent gmid 12 Months User cookie. Persistent hasGmid 13 Months Internal cookie for the Web SDK Persistent ucid 13 Months Unique computer identifier used for generating reports, and used by the Web SDK to get saved response. Persistent glt_<APIKey> 30 days Login Token for authentication. Persistent accountInfo uid Permanent UID of the logged-in user Persistent accountInfo uidSignature Permanent Original signature received from client-side login operations Persistent accountInfo signatureTimestamp Permanent Original timestamp received from client-side login operations Persistent accountInfo profile age Permanent Used for user information settings on the settings screen and activity upload API requests Persistent accountInfo profile birthDay Permanent - Persistent accountInfo profile birthMonth Permanent - Persistent accountInfo profile birthYear Permanent - Persistent accountInfo profile email Permanent Used in the user information settings on the configuration screen Persistent accountInfo profile firstName Permanent - Persistent accountInfo profile gender Permanent Used in user information settings on the settings screen and in requests for the entry API and activity upload API Persistent accountInfo profile lastName Permanent - Persistent accountInfo profile nickname Permanent Used in user information settings in the sidebar and settings screen Persistent accountInfo profile photoURL Permanent Used in the sidebar, user information settings on the settings screen, and user image settings dialog Persistent accountInfo profile profileURL Permanent - Persistent accountInfo profile thumbnailURL Permanent Used in the sidebar, user information settings on the settings screen, and user image settings dialog Persistent accountInfo profile timezone Permanent Time zone ID, used for date display Persistent accountInfo profile isConsentGrantedForSavingHealthInfo Permanent Consent
status
(body
information
storage). Persistent accountInfo profile isConsentGrantedforUsingHealthInfo Permanent Consent status (analysis of physical information). Persistent accountInfo profile isConsentGrantedforAnalysing Permanent Consent status (usage analysis) Persistent accountInfo gigyaData bd place0 lv1 Permanent Used in the user information settings on the configuration screen Persistent accountInfo gigyaData bd palce0 lv0 Permanent Used in the user information settings on the configuration screen Persistent accountInfo gigyaData labFlag Permanent - Persistent accountInfo gigyaData labLoginControlFlag Permanent - Persistent accountInfo gigyaData lastLabFlagModified Permanent - Persistent accountInfo gigyaData lastSidFlagModified Permanent - Persistent accountInfo gigyaData sidFlag Permanent - Persistent accountInfo accessToken Permanent Access
token Persistent accountInfo refreshToken Permanent Refresh
Token Persistent setting isAutoFtpUpdate Permanent Automatic
FTP
Update Persistent setting restingHeartRate Permanent Resting
heart
rate
(bpm) Persistent setting maxHeartRate Permanent Maximum
heart
rate
(bpm). Persistent setting language Permanent Language. Persistent setting distanceUnit Permanent Distance
and
speed
units. Persistent setting altitudeUnit Permanent Units
of
Elevation. Persistent setting weightUnit Permanent Weight
Units. Persistent setting temperatureUnit Permanent Temperature
Units. Persistent setting dateFormat Permanent Date
display
format. Persistent setting timeFormat Permanent Time
display
format. Persistent setting linksGarmin Permanent Garmin
linkage
status. Persistent setting linksWahoo Permanent Wahoo
linkage
status. Persistent setting linksStrava Permanent STRAVA
integration
status. Persistent setting linksTrainingpeaks Permanent TrainingPeaks
integration
status. Persistent setting wahooUserName Permanent Wahoo
User
Name. Persistent setting stravaUserName Permanent STRAVA
user
name. Persistent setting trainingpeaksUserName Permanent TrainingPeaks
username. Persistent setting isAutoShare Permanent Automatic
activation
of
links
for
sharing. Persistent setting isAutoStravaUpload Permanent STRAVA
automatic
transfer
availability. Persistent setting isAutoTrainingpeaksUpload Permanent TrainingPeaks
automatic
transfer
or
not. Persistent setting dashSection Permanent Dashboard
section
(weekly/monthly). Persistent setting dashItem1Id Permanent Dashboard
Item
1
Parameter
ID. Persistent setting dashItem2Id Permanent Dashboard
Item
2
Parameter
ID. Persistent setting dashTab1Id Permanent Dashboard
Tab
1
Activity
Category
ID. Persistent setting dashTab2Id Permanent Dashboard
Tab
2
Activity
Category
ID. Persistent setting dashTab3Id Permanent Dashboard
Tab
3
Activity
Category
ID. Persistent setting dashTab4Id Permanent Dashboard
Tab
4
Activity
Category
ID. Persistent activityCategories id Permanent Used in Activity List screen, Edit Activity dialog, Dashboard Settings in Settings screen, and Dashboard tab view Persistent activityCategories nameCode Permanent Used in Activity List screen, Edit Activity dialog, Dashboard Settings in Settings screen, and Dashboard tab view Persistent activityListSettings id Permanent Used in the activity list screen Persistent activityListSettings parameterId Permanent Used in the activity list screen Persistent activityListSettings isVisible Permanent Used in the activity list screen Persistent activityListSettings sortOrder Permanent Used in the activity list screen Persistent activityListParameters id Permanent Data for activity items that can be changed in the pull-down Persistent activityListParameters nameCode Permanent Used in the Activity List screen and in the Activity List settings on the Settings screen. Persistent activityListParameters unitType Permanent Data for activity items that can be changed in the pull-down Persistent activityListParameters unit Permanent Used in the Activity List screen and in the Activity List settings on the Settings screen. Persistent dashboardParameters id Permanent Used in dashboard graphs Persistent dashboardParameters nameCode Permanent Used in dashboard graphs Persistent dashboardParameters unitType Permanent Used in dashboard graphs Persistent dashboardParameters unit Permanent Used in dashboard graphs Persistent needsShowGraphOperationTutorial Permanent Should
the
graph
manipulation
tutorial
be
shown Persistent needsShowStandingButtonTutorial Permanent Should
a
standing
button
tutorial
be
shown
or Persistent sectionControlSize Permanent Size of the section control section of the analysis screen Persistent powerCurveActivityGroups value Permanent Statistics screen and Power Curve display target activity group selection status Persistent powerCurveActivityGroups type Permanent Statistics screen and Power Curve display target activity group selection status Persistent powerCurveActivityGroups label Permanent Statistics screen and Power Curve display target activity group selection status Persistent powerCurveActivityGroups beginDate Permanent Statistics screen and Power Curve display target activity group selection status Persistent powerCurveActivityGroups endDate Permanent Statistics screen and Power Curve display target activity group selection status Persistent powerCurveActivityGroups sortOrder Permanent Statistics screen and Power Curve display target activity group selection status Persistent maxPowerIntervals Permanent Interval selection state of statistics screen and maximum power display Persistent isMobile Permanent Used in header button Persistent windowSize height Permanent - Persistent windowSize width Permanent Used in analysis screens, dashboard screens, statistics screens, sidebars, and dialog buttons Persistent pastLoginUsers uid Permanent Stores
up
to
10
user
IDs
that
have
logged
in
in
the
past. Persistent pastLoginUsers StatisticsWindowsStats index Permanent Index of the corresponding window Persistent pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params parameterGroupId Permanent Parameter group ID Persistent pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params activityGroup Permanent Activity group Persistent pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params customActivityGroupSelected Permanent Custom activity group selection state Persistent pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params Interval Permanent Interval Persistent pastLoginUsers StatisticsWindowsStats params selectIntervals Permanent Selectable display intervals Persistent pastLoginUsers StatisticsWindowsStats selectedGraphIndex Permanent Indicators for selected graphs Persistent |
| 6. Recipients of Personal Data | 6. Recipients of Personal Data |
| […] Nippon Systemware Co., Ltd., 31-11 Sakuragaokacho, Shibuya City, Tokyo 150-8577, Japan (data processor; development and maintenance provider) […] […] The third-party apps you may share your data with are: - Strava - Training Peaks - Today’s Plan […] |
[…] NSW Inc., 31-11 Sakuragaokacho, Shibuya City, Tokyo 150-8577, Japan (data processor; development and maintenance provider) Sonix Co., Ltd., 7-9-5, Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0031 Japan (data processor; development and maintenance provider) […] The third-party apps you may share your data with are: - Strava - Training Peaks […] |
| Attachment | Attachment |
| […] |
[…] Ecuador Águila Importaciones S.A. Panamericana Norte y Luis H. Gordillo Atuntaqui, 100214 (+593) 6 2530066 / +593 6 2530085 (+593) 997291777 aguilaimportaciones@gmail.com URL: aguilaimportaciones.com/ […] |
Please find below in red the material changes made to the data protection notice dated Aug. 2023.
| Version Jan. 2023 | Version Aug. 2023 |
|---|---|
| 2. Data controller | 2. Data controller |
|
Shimano
Inc.
("SIC") 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City Osaka 590-8577, Japan together with SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU") High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands, SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH") One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A. and SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ") 1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japan are the entities responsible for the processing of your Personal Data in relation to the Web App as joint data controllers (SIC, SEU, SNAH and SSJ together referred to hereinafter as "we", "our" or "us"). In derogation of the above, the controller(s) responsible for the processing of your Personal Data in relation to the Web App in - Australia, Taiwan, New Zealand, South Korea, Brazil, Indonesia, and Thailand is SIC, - Switzerland, Isreal, and Turkey are SIC and SEU, and - Canada are SIC and SNAH. If you are from these countries, by referring to “we”, “our” or “us” and by referring to SIC and/or SSJ and/or SNAH and/or SEU we only refer to the respective company or companies named above for the respective country. You can contact each joint controller by postal mail at the address above. |
Shimano
Inc.
("SIC") 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City Osaka 590-8577, Japan together with SHIMANO EUROPE B.V. ("SEU") High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands, SHIMANO NORTH AMERICA HOLDING, INC. ("SNAH") One Holland, Irvine, California 92618 U.S.A. and SHIMANO SALES CO., LTD. ("SSJ") 1-5-15 Chikukou-Shinmachi, Nishi-ku, Sakai-shi, Osaka, 592-8331, Japan are the entities responsible for the processing of your Personal Data in relation to the Web App as joint data controllers (SIC, SEU, SNAH and SSJ together referred to hereinafter as "we", "our" or "us"). In derogation of the above, the controller(s) responsible for the processing of your Personal Data in relation to the Web App in - Australia, Taiwan, New Zealand, South Korea, Brazil, Indonesia, Thailand, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, India, Malaysia, Mexico, Panama, Philippines, Singapore, Uruguay and Venezuela is SIC, - Switzerland, Isreal, Turkey , Andorra, Bosnia and Herzegovina, Monaco and Republic of South Africa are SIC and SEU, and - Canada are SIC and SNAH. If you are from these countries, by referring to “we”, “our” or “us” and by referring to SIC and/or SSJ and/or SNAH and/or SEU we only refer to the respective company or companies named above for the respective country. You can contact each joint controller by postal mail at the address above. |
| 7. International data transfers | 7. International data transfers |
| All data collected via the Web App will be stored in the Tokyo region of AWS and on EU-based servers of SAP. As (joint) data controller, SIC has access to that database. Accordingly, your Personal Data will be transferred and/or disclosed to recipients located outside of the EEA in Japan which has been recognized by the European Commission in its adequacy decision (Commission Implementing Decision 2019/419 of 23 January 2019) as providing for an adequate level of data protection. | All data collected via the Web App will be stored centrally in the European Union ("EU)" region of AWS and SAP. As (joint) data controller, SIC has access to these databases. Accordingly, your Personal Data will be transferred and/or disclosed to recipients located outside of the EEA in Japan which has been recognized by the European Commission in its adequacy decision (Commission Implementing Decision 2019/419 of 23 January 2019) as providing for an adequate level of data protection. AWS is located in the USA. An adequacy decision by the EU Commission does not exist for the USA. The data transfer to AWS is subject to standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries. A copy of the clauses can be requested from the data processing officer. |
| Attachment | Attachment |
| […] |
[…] Andorra SHIMANO IBERIA, S.L. Avenida Doctor Severo Ochoa 34, 28100 Alcobendas, Madrid, Spain Phone: +34 91 902 25 86 E-mail: info.iberia@shimano-eu.com […] Argentina SHIMANO ARGENTINA SAU ESTADOS UNIDOS 20 PISO 5 CABA, C1101AAB Argentina TEL: 0800-345-2423 […] Bosnia and Herzegovina SBM-EUROTRADE TRGOVINA DOO Istocna Obilaznica 4, 37000 Krusevac Phone: +381 37 310 1669 E-mail: info@sbm-eurotrade.com […] Chile Andes Industrial Ltda Santa Elena #1511 – Santiago Santiago, 8360349 Phone: (+56) 2 2650-3100 […] Colombia HA Bicicletas S.A Calle 14 Nº 52 A - 187 Medellin, 050023 Phone: (+57) 4 285-5040 Email: servicioalcliente@habicicletas.com […] Costa Rica Ciclo San Nicolas S.A. Av. 10 entre calles 4 y 6 o de la Bomba la Castellana 125 mts Este - San José, 10103 Phone: (+506) 2521-6090 Email: info@ciclosannicolas.com […] Guatemala Bicimania Calzada la paz 18-40 zona 5 ofibodegas centro 5 bodega 123 Bicimania. Phone: (+502) 23367763 […] India Shimano South Asia Pvt. Ltd. No. 19, Kumarakrupa Road, Bangalore, Bangalore, Karnataka, India, 560001 Phone: +91-80-4125-3331 E-mail: sales@ssa.shimano.com.sg […] Malaysia Bike Science Sdn Bhd No. 29 & 31, Jalan TPP 5/17,Taman Perindustrian Puchong,section 5, 47100 Puchong,Selangor, Malaysia. Phone: +603-8061-0222 Fax: +603-8062-4855 E-mail: lerun@lerun.com.my […] Mexico Shimano Latin America Alameda Santos, 415 – 6º andar – Cj 61 Cerqueira César, São Paulo - SP, 01419-000 Brazil Email: contato@shimano.com.br […] Monaco SHIMANO FRANCE S.A.S. Zone Actiparc, 777 Rue Commios, 62223 St.-Laurent-Blangy Cedex, France Phone: +33 (0)321 732525 E-mail: contact-france@shimano-eu.com […] Panama Comercial Rali, S.A. Av. Balvoa, Edficio Sky Business, Planta Baja Republica de Panamá, 080807 Phone: (+507) 223-8054 Email: info@ralistoreonline.com […] Philippines Neo Zigma Cycle Corporation 39 Kapiligan Street, Brgy. Dona Imelda, Quezon City, Philippines E-mail: inquiry@zigma-sales.com […] Singapore SHIMANO (SINGAPORE) PTE. LTD. 11 Bulim Walk, Singapore 648105 Phone: +65-6265-4777 Fax: +65-6265-1575 E-mail: sales@shimano.com.sg […] Republic of South Africa COOLHEAT CYCLE AGENCIES (PTY) LTD. 57 Lake Road Longmeadow Business, Estate North extension no.7 Edenvale, 1609, P.O.Box 2984, Edenvale, 1610 Phone: +27 (0) 11 608 2003 […] Uruguay Villa Agreste SA Juan Benito Blanco 975 Montevideo - 11113 Phone: +598 27091549 Email: montevideo@global-cycle.com […] Venezuela Invebica C.A. Av.64 N° L-8 (Zona Industrial Castillito) San Diego - Carabobo Venezuela Phone: +58-2418716105 Email: ventas@kamikaze.com.ve […] |
