(para a EMEA)

Esta garantia abrange produtos para bicicletas fabricados por e para a Shimano Europe B.V., High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Países Baixos (os "Produtos Shimano").

A Shimano garante que o Produto Shimano está isento de não-conformidades de material e de fabrico nas suas condições normais e de utilização razoável:

・durante dois anos para todos os Produtos Shimano, exceto os produtos Dura-Ace e XTR;

・durante três anos apenas para os produtos Dura-Ace e XTR;

・a partir da data de compra original.

Esta garantia não cobre:

・o Produto Shimano se o mesmo tiver sido modificado ou reparado por outra pessoa que não um revendedor autorizado Shimano;

・o Produto Shimano se tiver sido utilizado para aluguer ou fins comerciais;

・o Produto Shimano se a marca ou número de série da Shimano estiver desfigurado ou tiver sido removido do produto;

・danos resultantes de outras causas que não-conformidades de material e de fabrico, incluindo mas não se limitando a acidente, abuso, má utilização, negligência, montagem inadequada, reparação inadequada, manutenção inadequada, alteração, modificação ou outra utilização anormal, excessiva ou inadequada;

・danos que tenham ocorrido durante o transporte do Produto Shimano;

・produtos que não tenham sido fabricados por ou para a Shimano (quer tenham sido ou não embalados ou vendidos com o Produto Shimano à data da compra); e

・danos resultantes da utilização de produtos que não estão em conformidade ou incompatíveis com o Produto Shimano;

・danos resultantes do desgaste habitual, incluindo mas não se limitando a danos ou deterioração do acabamento da superfície, estética ou aparência do Produto Shimano.

Esta garantia prevê expressamente a reparação ou substituição de um Produto Shimano que não se encontra em conformidade e esse constitui o único propósito da garantia. Estão excluídos todos e quaisquer outros recursos e danos que possam ser, de outra forma, aplicáveis, incluindo mas não se limitando a danos acidentais e consequentes.

Para proceder a uma reclamação válida ao abrigo desta garantia, queira por favor devolver o Produto Shimano a um revendedor autorizado Shimano, preferencialmente ao revendedor no qual adquiriu o produto, juntamente com a fatura original.

Se, após análise detalhada do Produto Shimano, a Shimano aceitar que o mesmo não se encontra em conformidade, a Shimano (a seu critério exclusivo) procederá à reparação ou substituição do Produto Shimano sem encargos.

Esta garantia é apenas aplicável à Europa, Médio Oriente, África e Rússia. Esta garantia é regida e interpretada ao abrigo das leis do país ou estado no qual o Produto Shimano foi adquirido. Esta garantia confere-lhe direitos legais específicos e esses direitos podem alterar de país para país ou entre estados. Consulte o seu revendedor para mais informações sobre qualquer um dos termos da garantia que se aplicam especificamente ao país onde adquiriu o Produto Shimano.

Esta garantia não afeta os seus direitos estatutários.

A Shimano reserva-se o direito de rever esta garantia limitada sem aviso prévio.