뒤로 Shimano에 관해 자세히 알아보기

파워 미터
빠른 시작 가이드

E-TUBE PROJECT Cyclist를 사용하여 파워 미터를 설정하십시오.

  1. 1단계 01

    E-TUBE PROJECT Cyclist를 스마트폰에 설치하십시오.

  2. 1단계 02

    SHIMANO ID를 생성하고 로그인하십시오.

    1. [sign up]을 누르십시오.
  3. 1단계 03

    E-TUBE PROJECT Cyclist와 파워 미터를 Bluetooth® LE를 통해 연결하십시오.

    * E-TUBE PROJECT Cyclist를 작동하기 전에 파워 미터 컨트롤 유닛의 버튼을 눌러 Bluetooth® LE 연결 대기 상태로 들어가십시오.

    1. [+]를 누르십시오.
    2. 연결할 파워 미터에 대해 [Register]를 누르십시오.
    3. [OK]를 누르십시오.
  4. 1단계 04

    파워 미터 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오.

    1. [UPDATE] 탭을 누르십시오.
    2. 파워 미터 패널을 누르십시오.
    3. [UPDATE]를 누르십시오.
  5. 1단계 05

    [Force Vector], [Cycling Power] 및 [Bicycle Power] 중에서 사용하는 장치에 적합한 통신 방법을선택하십시오.
    권장 설정은 표에 표시되어 있습니다.

    권장 설정
    사용되는 장치 ANT+®/ANT® Bluetooth® LE
    스마트폰(E-TUBE RIDE) - [Force Vector]
    Garmin® 장치 [Force Vector] * [Cycling Power]
    Wahoo 장치 [Force Vector] -
    • Bluetooth® LE를 사용한 파워 미터와의 통신을 지원하는 모델은 여기를 확인하십시오.
    • Garmin® 장치와 스마트폰(E-TUBE RIDE) 또는 Wahoo 장치와 스마트폰(E-TUBE RIDE)을 파워 미터에 동시에 연결할 수 있습니다.
    1. [CUSTOMIZE] 탭을 누르십시오.
    2. 통신 방법 표시 필드를 누르십시오.
    1. 권장 스마트폰(E-TUBE RIDE) 설정
    2. 권장 Garmin® 장치 설정
    3. 권장 Wahoo 장치 설정
    1. [APPLY]를 누르십시오.
  6. 1단계 06

    파워 미터 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오.

    1. [CUSTOMIZE] 탭을 누르십시오.
    2. [Magnet calibration]을 누르십시오.
    3. 자전거를 표시된 대로 배치한 후 [START]를 누르십시오.
    4. 크랭크를 앞으로 돌리면서, 파워 미터의 LED 라이트가 빛나기 시작하는 위치에서 멈추고 [NEXT]를 누르십시오.
    5. [TAKE PHOTO]를 누르십시오.
    6. 스마트폰을 크랭크와 평행한 위치로 고정하십시오.
    7. 전면에서 크랭크의 사진을 촬영하십시오.
    8. 크랭크 암이 프레임에 맞도록 각도를 조절하십시오.
    9. [Zero offset calibration]을 누르십시오.
    10. 크랭크 암을 표시된 위치에 두고 [START]를 누르십시오.
  7. 1단계 07

    E-TUBE PROJECT Cyclist에서 파워 미터를 분리하십시오.

    1. [Disconnect]를 누르십시오.

파워 미터 데이터를 수신하는 장치 설정(스마트폰)

파워 미터의 통신 방법이 1단계의 (5)에서 권장하는 대로 설정되어 있는지 다시 확인하십시오.

  1. 2단계 01

    E-TUBE RIDE를 스마트폰에 설치하십시오.

  2. 2단계 02

    E-TUBE RIDE를 시작하고 1단계에서 등록한 SHIMANO ID로 로그인하십시오.

    1. [LOGIN]을 누르십시오.
  3. 2단계 03

    파워 미터를 센서로 추가하십시오.

    * E-TUBE RIDE 작동 전에 파워 미터 컨트롤 유닛의 버튼을 눌러 Bluetooth® LE 연결 대기 상태로 들어가십시오.

    1. [Add]를 누르십시오.
    2. 추가할 파워 미터에 대해 [Add]를 누르십시오.
    3. 파워 미터가 추가되었습니다.
  4. 2단계 04

    파워 미터 관련 디스플레이는 E-TUBE RIDE 화면에 제공됩니다.

    * Please select the power meter-related item in the customization setting of the display item.

    설정이 완료되었습니다.
    자전거를 라이딩하면서 데이터가 올바르게 표시되고 기록되는지 확인하십시오.

  5. 2단계 05

    주행 로그 기록을 시작하십시오.

    1. 로그 시작 아이콘을 누르십시오.
  6. 2단계 06

    E-TUBE PROJECT Cyclist와 파워 미터를 Bluetooth® LE를 통해 연결하십시오.

    1. 일시정지 아이콘을 누르십시오.
    2. Tap [Exit].
    3. [Save and stop]을 누르십시오.

파워 미터 데이터를 수신하는 장치 설정(Garmin®)

해당 모델: Edge® 1030, Edge® 1030 Plus, *2 Edge® 1000, Edge® 830, *2 Edge® 820, Edge® 530, *1 *2 Edge® 520 Plus, *1 *2 Edge® 520
*1: 해당 모델은 Force Vector를 위한 기록만 지원합니다.
*2: 해당 모델은 파워 미터와의 Bluetooth® LE 통신을 지원하지 않습니다.
개별 데이터 필드에 정보가 표시되지 않습니다(파워, 케이던스 및 좌-우 균형 관련 모든 항목).
Force Vector Viewer의 데이터 필드에 표시하거나 활동을 기록한 후 SHIMANO CONNECT Lab에서 데이터를 확인하십시오.
파워 미터의 통신 방법이 1단계의 (5)에서 권장하는 대로 설정되어 있는지 다시 확인하십시오.

Garmin® 장치에서 Force Vector 구성은 두 부분으로 이루어진 프로세스입니다.
파트 1 - 2단계 (1)-(7)은 "Connect IQ™ Store" 호출 Force Vector Viewer를 통해 Force Vector 데이터를 설정하기 위한 것입니다. 이 부분에서는 파워 미터의 ANT+®/ANT® 센서를 사용합니다.
파트 2 - 2단계 (9)는 파워 미터의 Bluetooth® LE 센서를 통해 표준 파워 데이터를 설정하기 위한 것입니다.
Garmin® 장치에서 모든 파워 데이터를 수신하기 위해 두 부분 모두 필요합니다.

  1. 2단계 01

    스마트폰에 "Connect IQ™ Store"를 설치하십시오.

    * 앱을 설치하기 전에 Garmin® 장치와 Garmin Connect™ Mobile을 페어링하십시오.
    Garmin Connect Mobile이 설치되어 있지 않은 경우 "Garmin Connect™ Mobile 설치 및 페어링"을 참조하십시오(2-1단계).

  2. 2단계 02

    최신 펌웨어가 아닌 경우 다음 작업 중 하나를 수행하여 업데이트하십시오.

    - PC 응용 프로그램(Garmin Express™)을 사용하십시오
    - 장치가 Wi-Fi 설정을 지원하는 경우 이 기능을 통해 펌웨어를 업데이트하여 자동으로 업데이트하십시오.

     

  3. 2단계 03

    Connect IQ™ Store를 시작하고 "Shimano Force Vector"를 검색하십시오.

    ● Garmin® 계정으로 로그인하십시오.

    1. [Search]를 누르십시오.
    2. Shimano 및 "Force Vector"를 검색하십시오.
  4. 2단계 04

    검색 결과 화면에서 "Force Vector Viewer"를 다운로드하십시오.

    * Edge® 520J를 사용하는 고객은 "Force Vector Viewer for Edge® 520J"를 다운로드하십시오.

    1. [Install]을 누르십시오.
    2. [ALLOW]를 누르십시오.
  5. 2단계 05

    Garmin Connect™ Mobile의 동기화 아이콘을 눌러 Garmin Connect™ Mobile과 Garmin® 장치를 동기화하십시오.
    동기화되면 "Force Vector Viewer"가 Garmin® 장치에 다운로드됩니다.

    1. 동기화 아이콘을 누르십시오.
  6. 2단계 06

    Garmin® 장치의 디스플레이 설정에서 "Force Vector Viewer"를 선택하십시오.
    "Force Vector Viewer"는 카테고리 선택의 [Connect IQ™]에 있습니다.

    * 이 작업은 사용된 장치에 따라 다릅니다.

    1. [Connect IQ™]가 표시될 때까지 아래로 스크롤하십시오.
    2. [Connect IQ™]를 선택하십시오.
    3. [Force Vector Viewer]를 선택하십시오.
    4. [✓]를 선택하십시오.
  7. 2단계 07

    Force Vector와 Garmin®을 활용하기 위해 ANT+®/ANT® 및 Bluetooth® LE를 통해 페어링을 적용해야 합니다.

    Garmin® 장치와 파워 미터를 ANT+®/ANT®를 통해 페어링하십시오.
    Garmin® 장치가 Force Vector Viewer 페이지에 설정된 상태에서 크랭크를 회전시켜 파워 미터를 시작하십시오.
    Garmin® 장치가 센서를 감지하고 자동으로 페어링합니다.
    Force Viewer 페이지가 데이터 필드에 파워 미터 정보를 표시하기 시작하면 페어링에 성공한 것입니다.

    1. 페어링 전
    2. 페어링이 완료된 후
    • Garmin® 장치의 센서 설정에서 페어링을 수행할 수 없습니다.
    • 다른 파워 미터와 페어링되어 있는 경우 Force Vector Viewer 설정(2단계의 (8) 참조)으로 이동하여 파워 미터를 변경하십시오. ANT® ID를 입력하거나 0을 입력하여 리셋한 후 다시 페어링을 시도하십시오.
  8. 2단계 08

    Force Vector Viewer 설정은 Garmin Connect™ Mobile로도 구성할 수 있습니다.

    • 평균 [sec]: 표시된 정보의 평균을 구하는 초를 설정하십시오. 기본값은 1초(평균을 구하지 않음)로 설정되어 있습니다.
    • 센서 ID: 페어링할 파워 미터는 다음 방법 중 하나로 변경할 수 있습니다.
      일반적으로 페어링된 ANT® ID가 표시됩니다.
      • 파워 미터 ANT® ID를 직접 입력하여 페어링할 파워 미터를 지정하십시오.
      • 기본값 [0]을 입력하고 먼저 감지된 파워 미터와 페어링하십시오.
    1. [Activities,Apps&More]를 누르십시오.
    2. [Data Fields]를 누르십시오.
    3. [Force Vector Viewer]를 누르십시오.
    4. [Setting]을 누르십시오.
    5. 설정 항목을 선택하십시오.
  9. 2단계 09

    파워 미터를 Bluetooth® LE 정보를 제공하는 센서로써 추가하십시오.

    • 파워 미터 컨트롤 유닛의 버튼을 눌러 Bluetooth® LE 연결 대기 상태로 들어간 후 Garmin® 장치의 센서 셀정에서 파워 미터를 선택하십시오.
    • Bluetooth® LE를 사용한 파워 미터와의 통신을 지원하는 모델은 여기를 확인하십시오.

  10. 2단계 10

    파워 미터 관련 정보는 Garmin® 장치 디스플레이에 표시할 수 있습니다.

    • Force Vector Viewer 데이터 필드를 훈련 페이지에 배치된 데이터 필드로 선택할 수 있습니다. 다음 3가지 방법 중 하나로 Force Vector Viewer 데이터 필드를 표시하십시오. (1) 현재 표시되는 훈련 페이지의 기존 데이터 필드 교체, (2) 항목 수 증가 및 데이터 필드 추가 및 (3) 훈련 페이지 수 증가.
    • 파워 미터를 사용하는 다수의 활동 프로필이 존재하는 경우 Force Vector Viewer 데이터 필드가 최소한 각 프로필의 데이터 화면 중 하나로 설정되어 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 데이터가 기록되지 않을 수 있습니다.
    • Force Vector Viewer 데이터 필드에 표시되는 정보는 디스플레이 크기에 따라 다릅니다. 제공되는 모든 항목을 표시하려면 분할 화면 수를 1로 설정하여 전체 화면으로 표시하십시오. 또한, 다수의 데이터 필드를 같은 훈련 페이지 또는 다른 훈련 페이지에 표시할 수 있습니다.
    • [ForceVector] 모드로 연결된 파워 미터로부터 수신한 파워, 케이던스 및 좌-우 균형은 Force Vector Viewer 데이터 필드에만 표시됩니다. 사양 때문에 일반적인 개별 데이터 필드에 표시할 수 없습니다(파워, 케이던스 및 좌-우 균형과 관련된 모든 항목). [Cycling Power] 모드 또는 [Bicycle Power] 모드의 파워 미터로부터 수신한 정보는 일반적인 개별 데이터 필드에 표시할 수 있습니다.

    설정이 완료되었습니다.
    자전거를 라이딩하면서 데이터가 올바르게 표시되고 기록되는지 확인하십시오.

  11. 2단계 11

    활동 기록을 시작하십시오.

    * 이번 라이딩부터 라이딩 로그를 SHIMANO CONNECT Lab에 업로드하려면, 라이딩 기록을 시작하기 전에 3단계의 (1) ~ (4)를 수행하십시오.

    • Garmin® 장치의 화면에 표시된 Force Vector Viewer로 데이터 필드가 설정된 상태로 타이머를 시작하십시오. 표시되지 않는 상태에서 타이머를 시작하면 Force Vector 정보가 기록되지 않습니다.
  12. 2단계 12

    활동 기록을 정지하고 라이딩 로그를 저장하십시오.

 

Garmin Connect™ Mobile을 설치하지 않은 경우
Installation and pairing for Garmin Connect™ Mobile

  1. 01

    Garmin Connect™ Mobile을 스마트폰에 설치하십시오.

  2. 02

    Garmin® 계정을 생성하고 로그인하십시오.

    1. [Create Account]를 누르십시오.
  3. 03

    Garmin® 장치와 Garmin Connect™ Mobile을 페어링하십시오.

    1. [Add]를 누르십시오.
    2. Garmin® 장치를 선택하십시오.
    3. [Start]를 누르십시오.
    4. Garmin® 장치를 선택하십시오.
    5. [Pair]를 누르십시오.
    6. 페어링이 완료되었습니다.

파워 미터 데이터를 수신하는 장치 설정(Wahoo)

호환 모델: ELEMNT BOLT, ELEMNT ROAM, ELEMNT
파워 미터의 통신 방법이 1단계의 (5)에 권장하는 대로 설정되어 있는지 확인하십시오.

  1. 2단계 01

    파워 미터를 ANT® 정보를 제공하는 센서로써 추가하십시오.

    * 파워 미터 컨트롤 유닛의 버튼을 눌러 Bluetooth® LE 연결 대기 상태로 들어간 후 Wahoo 장치의 센서 셀정에서 파워 미터를 선택하십시오.

    1. ・설정 페이지를 탐색하려면 Wahoo 장치의 좌측 전원 버튼을 누르십시오.
      ・[ADD SENSOR]로 탐색하려면 우측 버튼을 위 및 아래로 누르십시오.
      ・[ADD SENSOR]를 선택하십시오.
    2. 장치를 파워 미터 가까이로 이동하고 기다리십시오.
    3. [SAVE]를 저장하십시오.
  2. 2단계 02

    파워 미터의 정보가 Wahoo 장치의 데이터 디스플레이 화면(Data Field)에 표시되도록 설정을 구성하십시오.

    * 센서 설정이 구성되면 디스플레이 설정 화면이 자동으로 열립니다.

  3. 2단계 03

    파워 미터 관련 정보를 데이터 디스플레이 화면에 표시할 수 있습니다.

    설정이 완료되었습니다.
    자전거를 라이딩하면서 데이터가 올바르게 표시되고 기록되는지 확인하십시오.

  4. 2단계 04

    라이딩 기록을 시작하십시오.

    다음 라이딩부터 라이딩 로그를 SHIMANO CONNECT Lab으로 자동으로 업로드하려면 라이딩 기록을 시작하기 전에 3단계의 (1) ~ (4)를 수행하십시오.

  5. 2단계 05

    라이딩 기록을 정지하고 라이딩 로그를 저장하십시오.

SHIMANO CONNECT Lab으로 데이터 전송(스마트폰)

  1. 3단계 01

    Ride Log List 화면에서 업로드할 라이딩 로그를 선택하십시오.

    1. 업로드할 라이딩 로그를 누르십시오.
    2. 기본 데이터 표시
      그래프/벡터 표시
  2. 3단계 02

    라이딩 로그를 SHIMANO CONNECT Lab에 업로드하십시오.

    1. 파란색 업로드 아이콘을 누르십시오.
    2. [Yes]를 누르십시오.
    3. ID와 비밀번호를 입력한 후 [Submit]을 누르십시오.
    4. 입력한 정보를 검토한 후 [Submit]을 누르십시오.
  3. 3단계 03

    PC에 SHIMANO CONNECT Lab 웹 페이지를 표시하십시오.

    https://connect-lab.shimano.com/signin

    • Force Vector의 분석 화면은 스마트폰의 디스플레이를 지원하지 않습니다. PC 또는 태블릿에서 확인하십시오.
  4. 3단계 04

    1단계에서 등록한 SHIMANO ID를 사용하여 로그인하십시오.

    1. [Log in with your SHIMANO ID]를 클릭하십시오.
    2. ID와 비밀번호를 입력한 후 [Submit]을 클릭하십시오.
  5. 3단계 05

    Force Vector supported power meter를 선택하십시오.

    1. [Force vector compatible power meter]를 선택한 후 [OK]를 클릭하십시오.
  6. 3단계 06

    라이딩 로그를 확인하고 분석하십시오.

SHIMANO CONNECT Lab으로 데이터 전송(Garmin®)

  1. 3단계 01

    PC에 SHIMANO CONNECT Lab 웹 페이지를 표시하십시오.

    https://connect-lab.shimano.com/signin

    • Force Vector의 분석 화면은 스마트폰의 디스플레이를 지원하지 않습니다. PC 또는 태블릿에서 확인하십시오.
  2. 3단계 02

    1단계에서 등록한 SHIMANO ID를 사용하여 로그인하십시오.

    1. [Log in with your SHIMANO ID]를 클릭하십시오.
    2. ID와 비밀번호를 입력한 후 [Submit]을 클릭하십시오.
  3. 3단계 03

    Force Vector supported power meter를 선택하십시오.

    1. [Force vector compatible power meter]를 선택한 후 [OK]를 클릭하십시오.
  4. 3단계 04

    설정 화면에서 Garmin® 계정에 연결하십시오.
    Garmin® 계정을 설정하십시오.

    1. [Link]를 클릭하십시오.
    2. Garmin® 계정 ID와 비밀번호를 입력한 후 [Sign In]을 클릭하십시오.
  5. 3단계 05

    라이딩 로그가 저장되면 Garmin Connect™ Mobile로 자동으로 업로드됩니다.
    라이딩 로그가 Garmin Connect™ Mobile로 업로드되면, 연결된 SHIMANO CONNECT Lab으로 업로드됩니다.
    (1) ~ (4)를 수행한 후 Garmin® 장치를 사용하여 라이딩을 기록하십시오 로그를 SHIMANO CONNECT Lab으로 올바르게 업로드할 수 있는지 확인하십시오.

    • 사양 덕분에 [Force Vector] 모드의 파워 미터 데이터를 특수 형식으로 저장할 수 있습니다. 따라서 파워와 케이던스 등의 정보가 Garmin Connect™ 또는 연결된 제3자 서비스에 표시되지 않습니다.
      데이터를 확인하려면 Garmin Connect™로부터 SHIMANO CONNECT Lab으로 데이터를 전송하십시오.
    • SHIMANO CONNECT Lab에서 Strava, TrainingPeaks 또는 Today's Plan으로 전송할 수 있으며, 여기에서 Power와 Cadence 등의 정보를 확인할 수 있습니다.
    • 사양 덕분에 Force Vector 관련 정보를 2초마다 기록 및 표시할 수 있습니다. 파워, 케이던스, 파워 균형 및 페달링 효율성 등의 다른 정보는 평상시처럼 1초마다 기록 및 표시됩니다.
  6. 3단계 06

    라이딩 로그를 확인하고 분석하십시오.

    • 주행 로그를 성공적으로 업로드하지 못한 경우 다음 항목을 확인하십시오.
    • 화면 상단의 종 표시를 클릭하면 "Transfer" 또는 "Analysis" 메시지가 표시되나요?
      표시되는 경우 클라우드에서 처리 중이기 때문에 처리가 완료될 때까지 기다리십시오.
    • Garmin Connect™로부터 전송 중인 경우 Garmin Connect™에 주행 데이터가 표시되나요?
      설정 화면이 연결되어 있는지 확인하십시오. 연결되어 있지 않은 경우 Garmin Connect™로부터 주행 로그를 다운로드하고 SHIMANO CONNECT Lab 화면 상단의 [UPLOAD]를 클릭하십시오.
    • Garmin® Edge®로부터 자동으로 전송 중인 경우 스마트폰 앱에 주행 데이터가 표시되나요?
      스마트폰으로부터 업로드되지 않았을 수 있습니다. 확인하십시오.

SHIMANO CONNECT Lab으로 데이터 전송(Wahoo)

  1. 3단계 01

    PC에 SHIMANO CONNECT Lab 웹 페이지를 표시하십시오.

    https://connect-lab.shimano.com/signin

    • Force Vector의 분석 화면은 스마트폰의 디스플레이를 지원하지 않습니다. PC 또는 태블릿에서 확인하십시오.
  2. 3단계 02

    1단계에서 등록한 SHIMANO ID를 사용하여 로그인하십시오.

    1. [Log in with your SHIMANO ID]를 클릭하십시오.
    2. ID와 비밀번호를 입력한 후 [Submit]을 클릭하십시오.
  3. 3단계 03

    [Force vector compatible power meter]를 선택한 후 [OK]를 클릭하십시오.

  4. 3단계 04

    설정 화면에서 Wahoo 계정에 연결하십시오.
    Wahoo 계정을 설정하십시오.

    1. [Link]를 클릭하십시오.
    2. Wahoo 선택 ID와 비밀번호를 입력한 후
      [Log in]을 클릭하십시오.
  5. 3단계 05

    라이딩 로그가 저장되면 Wahoo Fitness로 자동으로 업로드됩니다.

    라이딩 로그가 Wahoo Fitness로 업로드되면 연결된 SHIMANO CONNECT Lab으로 업로드됩니다.
    3단계의 (1) ~ (4)를 수행한 후 Wahoo 장치를 사용하여 라이딩을 기록하고 로그를 SHIMANO CONNECT Lab에 올바르게 업로드할 수 있는지 확인하십시오.

     

    • 라이딩 로그가 Wahoo Cloud 서비스로 업로드되도록 하려면 Wahoo 장치가 "ELEMNT"(Wahoo Fitness 앱) 또는 "Wi-Fi"를 통해 연결해야 합니다.
  6. 3단계 06

    라이딩 로그를 확인하고 분석하십시오.

    • 라이딩 로그가 성공적으로 업로드되지 않는 경우 Wahoo 장치를 "ELEMNT"(Wahoo Fitness 앱)에 다시 연결하고 라이딩 로그가 앱의 히스토리 화면에 표시되는지 확인하십시오.