Aquest avís de protecció de dades ("l'Avís") descriu les activitats de processament de dades relacionades amb l'ús que feu de les següents aplicacions desenvolupades i ofertes per Shimano Inc.

• E-TUBE PROJECT ("E-TUBE PROJECT"); i
• E-TUBE RIDE ("E-TUBE RIDE", col·lectivament les "Aplicacions").

Llevat que s'indiqui el contrari, la informació que s'ofereix aquí s'aplica a les dues aplicacions en general.

Aquest Avís també l'informa sobre els aspectes més rellevants de l'acord celebrat entre les entitats de Shimano responsables de les activitats de tractament de dades en relació amb les Aplicacions.

Dades personals significa qualsevol informació relacionada amb una persona física identificada o identificable; Una persona física identificable és aquella que es pot identificar, directament o indirectament, en particular per referència a un identificador com ara un nom, un número d'identificació, dades d'ubicació, un identificador en línia o a un o més factors específics de l'estat físic, fisiològic, identitat genètica, mental, econòmica, cultural o social d'aquesta persona física ("Dades personals").

Les categories especials de dades personals inclouen dades que revelen l'origen racial o ètnic, les opinions polítiques, les creences religioses o filosòfiques o l'afiliació a un sindicat, les dades genètiques, les dades biomètriques, les dades relatives a la salut o les dades relatives a la vida sexual o l'orientació sexual d'una persona física (també referides com a "Dades sensibles").

Podeu trobar més informació sobre com processem les dades personals dels consumidors de Califòrnia si reviseu la secció "Divulgacions addicionals per als consumidors de Califòrnia" d'aquest Avís a continuació.

Tractem les vostres dades personals només per a finalitats especificades, explícites i legítimes i sempre que tinguem una base legal en la qual confiar. Les teves Dades Personals no seran tractades amb cap finalitat diferent a la que es van recollir originalment, llevat que la nova finalitat sigui compatible amb la inicial o en el cas que ens donis el teu consentiment.

Hem resumit les finalitats per a les quals tractem les vostres dades personals i les bases legals amb les quals justifiquem el tractament a la llista següent:

• Identificació de l'usuari (aplicable a totes les aplicacions):

  Utilitzem les vostres dades personals per verificar la vostra identitat en registrar-vos i iniciar sessió a les nostres aplicacions.

  El tractament de les vostres dades personals amb aquesta finalitat és necessari per a l'execució del contracte celebrat amb vosaltres per a l'ús de les aplicacions, vegeu l'art. 6 (1)(b) Reglament General de Protecció de Dades ("RGPD").

• Ús de les aplicacions (per a cada aplicació, consulteu la informació aplicable a continuació):

(a) E-TUBE PROJECT

E-TUBE PROJECT us ofereix l'opció d'utilitzar l'aplicació sense iniciar sessió. En cas d'utilitzar l'aplicació amb l'inici de sessió d'usuari, l'aplicació funciona en funció del perfil d'usuari que heu creat. Utilitzem les vostres dades personals per gestionar la informació de la vostra bicicleta associada al vostre compte d'usuari. El nostre objectiu és oferir-vos una experiència perfecta, permetent-vos accedir a les vostres dades des de qualsevol lloc i dispositiu. Basem el tractament de les vostres dades personals per a les finalitats anteriors en l'execució d'un contracte del qual sou part, vegeu l'art. 6 (1)(b) del RGPD.

Quan configureu el vostre perfil d'usuari, podeu optar per enviar més informació de l'estrictament requerida per oferir-vos els nostres serveis. El subministrament d'informació opcional per completar el vostre perfil d'usuari us permet beneficiar-vos d'una experiència més personalitzada a les nostres aplicacions.

Confiem en el teu consentiment per tractar qualsevol Dada Personal que hagis escollit lliurement per proporcionar-nos, vegeu l'art. 6 (1)(a) del RGPD. En cas que retiri el seu consentiment, per exemple, actualitzant el seu perfil d'usuari, deixarem de tractar les seves Dades Personals amb aquesta finalitat.

(b) E-TUBE RIDE

E-TUBE RIDE us ofereix l'opció d'utilitzar l'aplicació sense iniciar sessió. En cas d'utilitzar l'aplicació amb el registre d'usuari, l'aplicació funciona en funció del perfil d'usuari que heu creat. Utilitzem les vostres dades personals per gestionar la informació de la vostra bicicleta i el registre de conducció associat al compte d'usuari. El nostre objectiu és oferir-vos una experiència perfecta, permetent-vos accedir a les vostres dades des de qualsevol lloc i qualsevol dispositiu. Basem el tractament de les vostres dades personals per a les finalitats anteriors en l'execució d'un contracte del qual sou part, vegeu l'art. 6 (1)(b) del RGPD.

Quan configureu el vostre perfil d'usuari, podeu optar per enviar més informació de la estrictament requerida per oferir-vos els nostres serveis. Això inclou dades relacionades amb la salut (informació de freqüència cardíaca i pes). El subministrament d'informació opcional per completar el vostre perfil d'usuari us permet beneficiar-vos d'una experiència més personalitzada a les nostres aplicacions.

Confiem en el teu consentiment per tractar qualsevol Dada Personal que hagis escollit lliurement per proporcionar-nos, vegeu l'art. 6 (1)(a) del RGPD. En cas que retiri el seu consentiment, per exemple, actualitzant el seu perfil d'usuari, deixarem de tractar les seves Dades Personals amb aquesta finalitat.

• Comunicació amb vostè (aplicable a totes les aplicacions):

  Utilitzem les vostres dades personals per contactar-vos (i) per proporcionar-vos informació sobre les aplicacions i les seves funcionalitats amb la finalitat de proporcionar-vos els serveis, (ii) per enviar-vos informació sobre productes i/o serveis similars, (iii) a la vostra sol·licitud o consentiment (per exemple, per obtenir comentaris de la vostra part per millorar els nostres productes, serveis i/o màrqueting).

  Basem el tractament de les vostres dades personals en el vostre consentiment, així com en l'execució d'un contracte del qual sou part i els nostres interessos legítims per oferir assistència al client i per proporcionar-vos informació sobre productes i/o serveis, vegeu l'art. 6 (1)(a), (b) i (f) del RGPD.

• Desenvolupament del productes (aplicable a totes les aplicacions):

  Tractem les vostres dades personals amb finalitats de millora de la qualitat, per exemple, per detectar i analitzar problemes en els nostres productes, per dur a terme el manteniment predictiu i calcular el temps de substitució del producte necessari, per introduir nous productes i provar la seva compatibilitat, etc.

  Basem el tractament de les vostres dades personals en els nostres interessos legítims per millorar la qualitat dels nostres productes i serveis, per a la investigació del desenvolupament de productes i per expandir-nos i créixer com a negoci, vegeu l'art. 6 (1)(f) del RGPD.

• Mesurament y anàlisi de l’ús de l'aplicació per l'usuari (aplicable a totes les aplicacions):

  Analitzem el rendiment de les nostres aplicacions i serveis per entendre com interactuen els usuaris amb els mateixos i millorar-los en conseqüència.

  Confiem en el vostre consentiment per tractar les vostres dades personals amb aquesta finalitat, vegeu l'art. 6 (1)(a) del RGPD. En cas que retireu el vostre consentiment, deixarem de tractar les vostres dades personals per a aquesta finalitat.

• Detectar i evitar un mal ús de les aplicacions (aplicable a totes les aplicacions):

  Analitzem les dades tècniques recopilades a través de les Aplicacions per detectar-ne i evitar-ne un mal ús, per exemple, per incompliment de les condicions d'ús de l'acord de llicència de programari.

  Basem el tractament de les vostres dades personals en l'execució d'un contracte del qual sou part, així com en els nostres interessos legítims a perseguir qualsevol ús indegut de les nostres aplicacions que ens pugui afectar i pugui tenir conseqüències legals, vegeu l'art. 6 (1) (b) i (f) del RGPD.

Compartim les vostres dades personals amb els següents destinataris:

• Altres empreses del grup i distribuïdors. Donada l'empremta internacional del nostre negoci, les empreses del nostre grup col·laboren estretament. Per poder fer-ho, compartim dades, incloses les dades personals, dins del grup. Això significa que les vostres dades personals es compartiran amb altres empreses del grup i distribuïdors. Podeu trobar un llistat de totes les empreses del grup i distribuïdors amb els quals compartim les vostres dades personals tal com s'adjunta.
• Proveïdors de serveis que actuen en nom nostre. Comptem amb proveïdors de serveis per ajudar-nos en el nostre negoci diari, com ara proveïdors de suport i manteniment informàtics, proveïdors de servidors web. Tots els proveïdors de serveis estan obligats legalment i contractualment a respectar i complir la legislació de protecció de dades aplicable. Els nostres proveïdors de serveis inclouen:
  • Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, EUA (proveïdor de serveis al núvol que actua com a subprocessador) ("AWS"); y
  • SAP, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190 Walldorf, Germany (data processor; provider of customer relations and identity management services)
• A altres usuaris de l'aplicació, si ens heu donat el vostre consentiment per fer-ho.

La transferència de les vostres dades personals a destinataris situats en tercers països fora de l'Espai Econòmic Europeu ("EEE") està subjecta a les disposicions que s'estableixen a la Secció 7 següent ("transferències internacionals de dades").

Totes les dades recollides mitjançant les Aplicacions s'emmagatzemaran de manera centralitzada a la Unió Europea ("UE") en servidors proporcionats per AWS. Com a responsable del tractament (conjunt), SIC té accés a aquesta base de dades. En conseqüència, les vostres dades personals seran transferides i/o divulgades a destinataris ubicats fora de l'EEE al Japó, que ha estat reconegut per la Comissió Europea en la seva decisió d'adequació (Decisió d'execució 2019/419 de la Comissió, de 23 de gener de 2019), que preveu una nivell de protecció de dades. AWS es troba als Estats Units. No existeix una decisió d'adequació de la Comissió de la UE per als EUA. La transferència de dades a AWS està subjecta a clàusules contractuals estàndard per a la transferència de dades personals a encarregats del tractament establerts en tercers països. Es pot demanar una còpia de les clàusules al responsable del tractament de dades.

No tractarem les vostres dades personals més temps del necessari per a la finalitat per a la qual es van recollir originalment.

Subjecte als períodes de conservació legals, eliminarem les vostres dades personals:

• en cas d'inactivitat del seu perfil d'usuari durant un període de 5 anys; i/o
• quan suprimiu el vostre perfil d'usuari

D'acord amb la legislació de protecció de dades aplicable, teniu certs drets pel que fa al tractament de les vostres dades personals per nosaltres:

• Dret d'accés a les seves dades personals;
• Dret a la rectificació de dades personals inexactes o incompletes;
• Dret a la supressió de les seves dades personals;
• Dret a la limitació del tractament;
• Dret a la portabilitat de les dades, quan el tractament de les seves Dades Personals es basa en el seu consentiment o en un contracte, i el tractament es realitza per mitjans automatitzats;
• Dret a retirar el consentiment amb efecte per al futur
• Dret a presentar una queixa davant una autoritat de control; i
• Dret a oposar-se al tractament de les seves Dades Personals per motius relacionats amb la seva situació particular i dret a oposar-se al tractament de les seves Dades Personals amb finalitats de màrqueting directe.

Els residents dels Estats Units també poden posar-se en contacte amb nosaltres per apel·lar qualsevol decisió que prenem en relació amb les sol·licituds per exercir els vostres drets. Per apel·lar una decisió, poseu-vos en contacte amb nosaltres mitjançant les dades de contacte anteriors.

SIC, SSJ, SNAH i SEU determinen conjuntament les finalitats i els mitjans del tractament de les vostres Dades Personals en relació amb les Aplicacions tal com es descriu a la Secció 2 anterior. En conseqüència, tal com exigeix la llei, SIC, SSJ, SNAH i SEU han subscrit un acord de control conjunt de les dades personals dels usuaris ubicats a l'EEE d'acord amb l'art. 26 RGPD. SIC, SSJ, SNAH i SEU es coordinaran i cooperaran entre ells per complir amb les seves obligacions de protecció de dades, per observar els seus drets i per processar la seva sol·licitud i respondre a qualsevol de les seves consultes.

SEU és el punt de contacte designat per als usuaris d'aplicacions que sol·licitin exercir els seus drets en virtut de la secció 9 anterior. Si voleu fer-ho, o si teniu preguntes al respecte, poseu-vos en contacte amb SEU per telèfon al +31-40-2612222 o per correu electrònic a privacy@shimano-eu.com A més, si us trobeu a la UE, tingueu en compte que, a més del punt de contacte designat, també podeu contactar amb SIC, SNAH i SSJ per exercir els vostres drets.

Hem implementat pràctiques estàndard de la indústria internament i amb els nostres proveïdors de serveis per mantenir la seguretat de les vostres Dades Personals en funció de la seva sensibilitat i per evitar la divulgació d'aquestes Dades Personals sense permís en aquest Avís.

Els nostres Serveis us ofereixen la possibilitat d'accedir a continguts de tercers, com ara llocs web, aplicacions i serveis en línia. Tingueu en compte que no som responsables de les activitats de tractament de dades d'aquests tercers. Us recomanem que llegiu els avisos de protecció de dades de qualsevol lloc web, aplicació o servei en línia de tercers amb què us connecteu.

No tractem conscientment dades personals de persones menors de 16 anys sense el consentiment dels pares o tutors. Si sou el pare o el tutor d'un nen i creieu que hem processat dades personals sobre ell o ella, poseu-vos en contacte amb el nostre DPO mitjançant les dades de contacte descrites anteriorment a la secció 3.

Aquest Avís es pot revisar de tant en tant per reflectir i complir amb els canvis de la legislació aplicable. Us informarem de qualsevol actualització de manera adequada, per exemple, per correu electrònic o per missatge a les Aplicacions. La data de l'última actualització està disponible a la part superior d'aquest Avís.

Adjunt