"E-tube anslutningsdelar" betyder cykelkomponenterna som är konfigurerade för att vara elektriskt anslutna till vilken typ av dator som helst på vilken E-tube-programvaran har installerats.

"Information om delar" betyder all information som är relaterad till driftstatus och initial inställning av E-tube anslutningsdelar som kan bytas ut då och då.

“Distributörer” betyder Shimano:s distributörer.

Programvaran är licensierad, inte såld eller överförd till dig av Shimano Inc. ("Shimano", "vi", "vår" eller "oss"). Alla äganderätter, inklusive upphovsrätt, patent, varumärken och andra rättigheter och intressen i programvaran, eller någon av dess kopior, förblir uteslutande hos Shimano eller dess licensgivare.

1. Under förutsättning att du accepterar villkoren, ger Shimano dig en återkallbar, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, begränsad licens att använda programvaran enbart för dina personliga, icke-kommersiella ändamål, strikt i enlighet med bestämmelserna i dessa villkor för avtalets varaktighet. Om du är en återförsäljare, OEM eller distributör får du använda programvaran enbart för dina egna kommersiella syften. Du kommer endast att använda programvaran på ett sätt som överensstämmer med alla tillämpliga lagar i den jurisdiktion där du använder programvaran.
2. Du får producera maskinläsbara kopior av programvaran, förutsatt att all original upphovsrätt och ytterligare äganderättshänvisningar till originalkopian bibehålls. Du får dock inte distribuera eller göra programvaran tillgänglig över ett nätverk där den kan användas av flera enheter samtidigt. Du får inte överföra, hyra ut, leasa ut, låna ut, omdistribuera eller underlicensiera eller på annat sätt tillåta någon annan tredje part att använda programvaran. Du får inte dekompilera, baklängeskonstruera, demontera, anpassa, dekomponera eller på annat sätt försöka härleda källkoden till, modifiera eller skapa härledda verk av programvaran helt eller delvis, eller tillåta någon tredje part att göra något av det föregående, utom där det är tillåtet enligt tvingande bestämmelser i tillämplig lag.
3. Du får inte ta bort eller dölja några referenser eller meddelanden till Shimanos patent, varumärken eller upphovsrätter från programvaran. Shimano-namnet och alla varumärken och logotyper som visas på programvaran ägs eller används under licens av oss. Otillåten användning av varumärken som visas på programvaran är strängt förbjuden.

1. A. För att använda programvaran med inloggning garanterar du att du är myndig i din jurisdiktion. Om du är under myndig ålder i din jurisdiktion måste du granska dessa villkor med din förälder eller vårdnadshavare och de måste förstå och godkänna dessa villkor för att du ska kunna använda programvaran. Om du, eller din förälder eller vårdnadshavare inte samtycker till dessa Villkor i sin helhet, får du inte komma åt eller använda Programvaran eller någon del därav.
   
   B. För att använda programvaran utan inloggning, om du är under myndig ålder i din jurisdiktion, måste du granska dessa villkor med din förälder eller vårdnadshavare och de måste förstå och godkänna dessa villkor för att du ska kunna använda programvaran . Om du, eller din förälder eller vårdnadshavare inte samtycker till dessa Villkor i sin helhet, får du inte komma åt eller använda Programvaran eller någon del därav.
2. Du bär hela risken för skador och programvarans kvalitet och prestanda. Du tar risken för hårdvara, mjukvara, data eller andra föremål som ett resultat av kopieringen av programvaran, inklusive men inte begränsat till kostnader för reparationer eller utbyte av föremål eller tjänster. Du tar på dig ansvaret för korrekt installation, användning och resultat som erhålls från programvaran, inklusive eventuellt användargenererat innehåll på programvaran.
3. Funktionerna och funktionerna i programvaran kan tillåta dig att skicka in innehåll, såsom fotografier, videor eller kommentarer, inklusive tillhörande metadata. Om du väljer att skicka in innehåll garanterar du att du har den nödvändiga licensen, rätten eller tillåtelsen att använda innehållet. Du är ensam ansvarig för ditt inskickade innehåll och eventuella konsekvenser av att publicera eller publicera dem. Genom att skicka in innehållet till programvaran ger du Shimano en oåterkallelig, evig, icke-exklusiv, royaltyfri, överförbar, världsomspännande licens att använda, kopiera, överföra, distribuera, modifiera, skapa härledda verk, anpassa, ta bort, underlicensiera , kombinera med andra idéer eller verk, publicera, översätta, offentligt framföra och offentligt visa innehållet, helt eller delvis, i vilket format eller medium som helst, för kommersiellt syfte inklusive tillhandahållandet av programvarans funktioner och funktioner.
4. Du är ansvarig för att hålla din mjukvarukontoinformation och ditt lösenord hemliga, och för all aktivitet som sker under ditt konto, inklusive obehörig aktivitet. Du samtycker till att omedelbart meddela oss om all obehörig användning av ditt konto eller lösenord.
5. Du samtycker till att du inte kommer att skicka in något innehåll som inkluderar eller relaterar till följande:
   • Innehåll som bryter mot dataskyddslagar;
   • Innehåll som är hatiskt, kränkande, stötande eller trakasserande, särskilt hot eller förolämpningar baserade på sexuell läggning, ras, kön, etnicitet, funktionshinder eller religion;
   • Innehåll som innehåller våld eller pornografi, sexuella trakasserier eller förfrågningar;
   • Virus, spionprogram, skadlig programvara, maskar eller andra filer som är avsedda eller kan skada kommunikationsutrustningens hårdvara eller programvara; eller
   • Allt annat olagligt innehåll.
6. Du får inte överlåta någon eller alla dina skyldigheter eller rättigheter enligt dessa villkor.
7. Du ska hålla Shimano, dess dotterbolag eller deras styrelseledamöter, tjänstemän eller anställda, leverantörer, agenter och tjänsteleverantörer skadeslösa från din underlåtenhet att följa bestämmelserna i villkoren och för alla förluster, skador och alla rimliga utgifter och kostnader , inklusive juridiska avgifter, som Shimano eller dem ådragit sig i anspråk från tredje part som uppstår till följd av brott mot dina skyldigheter enligt bestämmelserna i dessa villkor.
8. Du samtycker till att Shimano kan ta emot, samla in, lagra och använda information under registreringen och under användningen av programvaran. Shimano kommer att hantera sådan information i enlighet med tillämpliga integritets- och dataskyddslagar, såväl som Shimanos dataskyddsmeddelande (eftersom det kan ändras från tid till annan).

1. I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämpliga lagar och förordningar tillhandahålls programvaran till dig i "i befintligt skick" och SHIMANO AVSÄGER UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED AVSEENDE PÅ PROGRAMVARAN, INKLUSIVE ALLA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE OCH AV ICKE-INTRÅNG i TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. Ingen garanti ges för att programvaran är felfri, helt säker, eller att dess användning kommer att vara oavbruten eller att den kommer att vara utan buggar eller virus eller fungerar i samband med någon annan programvara.
2. I den utsträckning det är tillåtet enligt lagar och förordningar ska Shimano, dess dotterbolag eller deras styrelseledamöter, tjänstemän eller anställda under inga omständigheter vara direkt eller indirekt ansvariga på något sätt gentemot dig eller någon annan part för eventuella felaktigheter, misstag eller defekt i innehållet som erhålls av dig med hjälp av programvaran. Shimano garanterar, stöder eller garanterar inte någon produkt eller tjänst som erbjuds av en tredje part via programvaran eller någon hyperlänkad webbplats eller app.
3. Användning av programvaran kräver att du tillhandahåller en kompatibel enhet, internetåtkomst och kan behöva erhålla uppdateringar eller uppgraderingar av programvaran från tid till annan. Inte alla funktioner eller tjänster i programvaran kommer att vara tillgängliga på alla marknader och täckningen kan vara begränsad på grund av sådan enhetskompatibilitet och/eller problem med internetanslutning. Shimano ansvarar inte för några kompatibilitets- eller anslutningsproblem. Tillgängligheten av mjukvarufunktioner kan komma att ändras. Programvaran kan vara otillgänglig eller avbrytas från tid till annan av olika anledningar, såsom täckning av dataplanen eller under underhållsuppehåll och andra tider. Shimano har ingen skyldighet att lämna något meddelande före eventuell otillgänglighet eller tjänstavbrott och har inget ansvar för eventuella skador som är förknippade med sådan otillgänglighet eller tjänstavbrott.
4. Programvaran är inte avsedd, och du får inte använda programvaran, för några säkerhetskritiska applikationer, inklusive medicinska eller livsuppehållande applikationer, fordonsdriftsapplikationer eller polis-, brand- eller andra säkerhetsinsatser. Shimano lämnar inga garantier med avseende på användning av programvaran i sådana säkerhetskritiska applikationer eller under några omständigheter där defekter i programvaran direkt kan orsaka dödsfall, skada eller fysisk skada.

1. SHIMANO SKA INTE VARA ANSVARIGT FÖR NÅGON SKADOR SOM RESULTAT FRÅN ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT OM SHIMANO HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADA ELLER DÄR SÅDANA SKADOR ÄR FÖRUTSEBARA, OAVSETT I SKADESTÅND (INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING FÖRSUMLIGHET), AVTAL ELLER ANNAT SÄTT, ELLER FÖR SKADOR SOM UPPSTÅR FRÅN SÄRSKILDA OMSTÄNDIGHETER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV DATA, FÖRLUST AV VINST, FÖRLUST AV AFFÄRSMÖJLIGHET ELLER BESPARINGAR, STRAFFMÄSSIG, SLUMPARTAD, SPECIELL, INDIREKT ELLER PÅFÖLJANDE SKADOR ÖVERHUVUDTAGET.
2. SHIMANOS ANSVAR MOT DIG SOM UPPSTÅR FRÅN ELLER RELATERAR TILL DENNA LICENS, PROGRAMVARAN ELLER DIN ANVÄNDNING AV DEN ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA DEN SKA INTE ÖVERSTIGA DET STÖRRE AV:
   • （a）EKVIVALENTEN AV PRISET DU HAR BETALAT TILL SHIMANO FÖR ENHETEN SOM SHIMANO HAR LEVERERAT DIG FÖR ATT ANVÄNDAS FÖR ATT ANSLUTA DIN DATOR OCH CYKLARNAS DELAR; OCH
   • （b）BELOPPET 100 USD (HUNDRA U.S.DOLLAR).
3. Ingenting i dessa villkor ska anses begränsa eller utesluta Shimanos ansvar för:
   • （a）Dödsfall eller personskada orsakad av Shimanos grova vårdslöshet;
   • （b）Bedrägeri eller bedräglig felaktig framställning;
   • （c）Uppsåtligt tjänstefel; eller
   • （d）Allt annat ansvar som inte kan begränsas eller uteslutas enligt lag.

1. Dessa villkor gäller från det ögonblick de godkänns tills de sägs upp av dig eller Shimano.
2. Du kan säga upp avtalet baserat på dessa villkor genom att upphöra med all användning av programvaran och radera den. Shimano kan säga upp avtalet baserat på dessa villkor efter 30(trettio) dagars skriftligt varsel.
3. Avtalet baserat på dessa villkor kommer att upphöra automatiskt efter skriftligt meddelande från Shimano om du inte följer någon bestämmelse häri.
4. Vid uppsägning ska du upphöra med all användning av programvaran och radera alla kopior från din(a) mobila enhet(er) eller dator
5. De bestämmelser som till sin natur är avsedda att överleva uppsägning av avtalet baserat på dessa villkor, inklusive i synnerhet paragraferna 1, 2.2, 4, 5, 6.4, 12, 13 och 14 kommer att överleva uppsägningen av avtalet baserat på dessa Villkor.

1. Shimano förbehåller sig rätten att ändra, ersätta eller uppdatera dessa villkor när som helst av rimliga skäl. Om en revidering är väsentlig kommer Shimano att tillhandahålla skälig uppsägningstid innan nya bestämmelser träder i kraft. Det nödvändiga meddelandet kommer att ges på lämpligt sätt antingen via programvaran eller på något annat rimligt sätt.
2. Genom att fortsätta använda programvaran godkänner du de ändrade villkoren och att vara bunden av dem. Om du inte godkänner ändringarna eller modifieringen av dessa villkor måste du omedelbart sluta använda programvaran.

Varje meddelande, begäran, riktning, formulär eller annan kommunikation till dig från Shimano eller från dig till Shimano under dessa villkor, ska lämnas skriftligen till den avsedda mottagaren, i ditt fall, till den e-postadress du angav när du installerade och/eller registrerade programvaran, och om den skickas till Shimano, till:

Shimano INC.,
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-City,
Osaka, Japan

Om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara omöjlig att verkställa eller ogiltig, kommer en sådan bestämmelse att tolkas för att uppnå de mål som avses med den i största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag. I händelse av att en sådan tolkning inte är möjlig kommer bestämmelsen att anses otillämplig, medan de återstående bestämmelserna kommer att fortsätta med full kraft och verkan, förutsatt att den icke-tillämpliga bestämmelsen inte är av väsentlig betydelse för dina eller Shimanos rättigheter och förmåner.

Dessa villkor utgör hela avtalet mellan dig och Shimano med avseende på ämnet häri, och alla tidigare avtal, antingen muntliga eller skriftliga, med avseende på ämnet härav ska vara ogiltiga.

Om du exporterar och använder programvaran från det land där du beviljades en licens för programvaran, ska du följa alla tillämpliga export- eller importrelaterade lagar och förordningar.

1. Dessa villkor, inklusive deras giltighet, tolkning och verkställbarhet, och förhållandet mellan Shimano och dig ska styras av lagarna i Japan, exklusive (i) dess lagkonflikter och (ii) FN:s konvention om kontrakt för Internationell försäljning av varor.
2. Alla tvister ska avgöras av Osaka District Court i Japan.
3. Shimano är varken skyldig eller villig att delta i tvistlösningsförfaranden inför ett konsumentförmedlingsorgan.

Alla rättigheter som inte har tilldelats i dessa villkor är förbehållna Shimano.

Det engelska språket ska vara det styrande språket för dessa villkor. Alla översättningar av dessa villkor tillhandahålls för att uppfylla lokala krav och i händelse av konflikt eller inkonsekvens mellan den engelska versionen och en sådan lokal översättning, ska den engelska versionen ha företräde.