pt-BR

Desde sua apresentação em 2009, o Di2 transformou o panorama dos sistemas de câmbio para guidões curvos por meio de uma abordagem de engenharia de sistemas contínua e meticulosa, que enfatiza precisão, velocidade e confiabilidade. Em 2026, Demi Vollering e Tadej Pogačar conquistaram a vitória no Tour de France e no Tour de France Femmes com o DURA-ACE Di2. Veja como ele funciona.

 

Neste artigo: 

  • Como tratar ambos os câmbios como um sistema previne quedas de correntes e trocas incompletas sob carga total no pedal.
  • O que uma bateria única de alta capacidade integrada ao quadro significa para sua faixa, potência e confiabilidade das trocas de marchas dianteiras.
  • Por que os câmbios ficam conectados enquanto os manetes de câmbio são sem fio e o que essa decisão traz de vantagem para você no último quilômetro de uma corrida.

Não abrimos mão da qualidade nas trocas

Vamos falar de Di2, ou Digital Integrated Intelligence (inteligência digital integrada). É a tecnologia de trocas mais rápida que já criamos. Projetada para trocas precisas e limpas apenas apertando um botão. Preferida por vencedores do Tour de France e do Tour de France Femmes, medalhistas de ouro olímpicos e campeões mundiais, nossa tecnologia ajuda ciclistas a se destacarem exatamente quando precisam.  

 

Os manetes de câmbio Di2 se comunicam com a bike sem fios, e isso realmente ajuda: um cockpit limpo, sem cabos passando pela fita do guidão, e uma construção mais simples. A bateria única de alta capacidade dá suporte ao potente sistema de câmbio traseiro e dianteiro Shimano. Os câmbios permanecem conectados com fios, para minimizar a latência e otimizar a confiabilidade do sinal, evitando um possível atraso exatamente quando ele seria mais prejudicial.

Essa divisão não é uma concessão entre duas filosofias. É a ideia completa. 

 

“A tecnologia sem fio é ideal para uma transmissão de dados prática, ao passo que a tecnologia com fio continua sendo essencial quando os dados e a potência precisam ser fornecidos sem concessões.”   

 

“Na dianteira de uma corrida, não é de conveniência que o ciclista precisa. Ele precisa que a troca aconteça no instante em que pedir, todas as vezes, sob qualquer carga, não importa o que mais esteja acontecendo ao seu redor. É por isso que não usamos fios no manete de câmbio, para um cockpit limpo, e conexões com fio nos câmbios, para proteger a potência e a comunicação em cada troca.”   

 

“O Di2 não é um meio-termo. É o resultado de escolher cada tecnologia de acordo com seus pontos fortes, com um objetivo acima de tudo: oferecer as trocas mais rápidas e confiáveis possíveis.” 

 

– Toshio Tetsuka, Desenvolvedor de Produtos DURA-ACE, Shimano Incorporated. 

A abordagem com fios

O sistema de bateria única não é uma concessão nem uma admissão de limitação técnica. É, de fato, o oposto. Nosso principal grupo de componentes de mountain bike, o XTR Di2, é totalmente sem fio porque a dinâmica da competição de mountain bike de nível elite, na qual as trocas dianteiras não são um fator, permite o uso dessa tecnologia com confiabilidade.  

 

A corrida de estrada, no entanto, exige dos equipamentos algo diferente. Uma bateria única de alta capacidade significa um pedalar mais longo entre os carregamentos. Menos sessões de carregamento, menos coisas para se lembrar antes de uma grande pedalada e menos obstáculos entre você e a bike. Na corrida de estrada, o ciclista precisa ter confiança absoluta nas trocas dianteiras sob carga, coordenação perfeita entre os câmbios dianteiro e traseiro e desempenho confiável por toda a duração das corridas mais longas e mais exigentes. 

 

Para nós, na Shimano, a questão não é qual tecnologia é a mais nova. É qual tecnologia melhor atende o ciclista. É por isso que escolhemos diferentes soluções para diferentes ambientes de ciclismo, assegurando que cada produto possa trazer ao ciclista o maior benefício possível.  

Confiabilidade é nossa responsabilidade

Temos orgulho de criar produtos em que você pode confiar quando isso mais importa. Isso significa trocas dianteiras confiáveis sob carga quando você percebe que há espaço. Significa um comportamento de trocas coordenado e um gerenciamento de corrente de nível profissional para dominar estágios difíceis. E também significa resistência prolongada da bateria, para que você possa confiar na sua bike para encarar o desafio.   

 

É isso que estamos protegendo. Desenvolvemos os componentes DURA-ACE com atletas de elite para os mais altos níveis da modalidade: o Tour de France, os Jogos Olímpicos e o Campeonato Mundial de IRONMAN. Quando a confiança e a confiabilidade estão em jogo, nossa primeira responsabilidade é fornecer um sistema em que o ciclista possa confiar no momento em que a fuga começa, sem precisar pensar se a bike estará à altura. Uma bateria única de alta potência e grande capacidade entrega exatamente a força de que cada troca precisa, instantaneamente. 

 

“Ter manetes de câmbio sem fio para um cockpit livre é ótimo, mas ter o sistema de bateria central alimentando ambos os câmbios é a verdadeira virada de jogo para nós. Em uma corrida, quando ciclistas como a vencedora do Tour de France Femmes 2026 Demi Vollering, Juliette Berthet e Elise Chabbey estão buscando potência máxima e precisam de uma troca instantânea, elas não podem se dar ao luxo de ter uma fração de segundo de hesitação. Elas precisam confiar que, ao apertar o botão, a marcha mudará imediatamente. Essa confiabilidade é fundamental para a forma como competimos em equipe.”

 

– Stephen Delcourt, Gerente Geral e CEO da equipe FDJ United-SUEZ

Dois câmbios, um sistema

Não projetamos os câmbios dianteiro e traseiro como componentes independentes. Nós os projetamos como um sistema único e potente. 

 

Pense neles como dois hemisférios do mesmo cérebro, disparando impulsos e processando informações em velocidade. O fio não é apenas uma fonte de alimentação. É o canal de comunicação entre eles, que possibilita trocas de marchas coordenadas entre os câmbios dianteiro e traseiro. Essa coordenação mantém a corrente no lugar e assegura que uma troca sob carga seja concluída sem hesitação. 

 

“A troca de marcha é realmente suave e confiável, seja para um passeio descontraído ou no meio de um pelotão de corrida frenético. Ela é rápida e responsiva e, na minha opinião, contribui para uma experiência de pedalar muito boa.” 

 

– Tadej Pogačar, Vencedor do Tour de France 2026, Equipe XRG dos Emirados Árabes Unidos 

Limpo e compacto

As demandas aerodinâmicas no ciclismo de estrada continuam aumentando. Alojar uma bateria de alta capacidade dentro do quadro permite que ambos os câmbios fiquem significativamente mais compactos. O resultado integra-se com um quadro moderno em vez de ficar em cima dele. Ideal para distribuição de peso e centro de gravidade.

Di2: uma abordagem de engenharia de sistemas

O câmbio Shimano Di2 para bicicletas de estrada é projetado como um sistema completo, com cada componente otimizado para trabalhar em conjunto para obter o máximo em termos de eficiência, precisão e confiabilidade. Uma bateria de alta capacidade, dois câmbios trabalhando juntos como um sistema coordenado e um objetivo de projeto: oferecer trocas de marcha potentes e confiáveis no momento em que isso mais importa.