WAŻNE OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

11-rzędowe korby szosowe HOLLOWTECH II sprzed lipca 2019 r. Ogłoszenie o przeglądach

Shimano rozpoczyna program przeglądów i wymiany

W związku z możliwym rozdzielaniem się klejonych elementów Shimano Europe B.V. („Shimano”) rozpoczyna program przeglądów i wymiany wybranych klejonych 11-rzędowych szosowych korb HOLLOWTECH II, wyprodukowanych w okresie od 1 czerwca 2012 r. do 30 czerwca 2019 r. włącznie. 

 

Dotyczy to w szczególności 11-rzędowych klejonych korb szosowych Shimano ULTEGRA FC-6800, DURA-ACE FC-9000, ULTEGRA FC-R8000, DURA-ACE FC-R9100 i FC-R9100-P, technologia HOLLOWTECH II, w Europie. Według zgłoszeń otrzymanych przez Shimano, klejone części ramienia korby mogą się oddzielać i łamać, stwarzając potencjalne ryzyko upadku i obrażeń dla konsumentów.

 

Aby zaradzić tej sytuacji, Shimano umożliwi przegląd każdego stosownego mechanizmu korbowego. Shimano wymieni każde ramię korby, które nie przejdzie przeglądu.

 

Przegląd ma na celu ustalenie, czy ramiona korby wykazują potencjalny problem z oddzielaniem się spoiwa i szybkie usunięcie potencjalnego zagrożenia dla bezpieczeństwa naszych konsumentów. Nie wszystkie korby ULTEGRA i DURA-ACE muszą zostać poddane przeglądowi. Przeglądowi podlegają wyłącznie korby wyprodukowane w okresie od 1 czerwca 2012 r. do 30 czerwca 2019 r. włącznie. Sposób ustalenia, czy korbę należy poddać przeglądowi znajduje się w sekcji CO ROBIĆ poniżej.

 

Shimano dokona bezpłatnej wymiany wszystkich korb, które nie przejdą pomyślnie procesu przeglądu.

 

POTENCJALNE RYZYKO

Z otrzymanych przez Shimano zgłoszeń wynika, że zewnętrzna osłona ramienia korby może zacząć oddzielać się od korpusu ramienia korby, stwarzając potencjalne ryzyko upadku i urazów dla konsumentów.

 

CO ROBIĆ

PROCEDURA IDENTYFIKACJI I PRZEGLĄDU MECHANIZMU KORBOWEGO

Aby sprawdzić, czy procedura dotyczy Twojej korby, wykonaj instrukcje dla KROKU 1.

 

 

KROK 1 – Ustal, czy posiadana korba wymaga przeglądu

KROK 1A – Zidentyfikuj numer modelu swojej korby

Problem dotyczy korb marki DURA-ACE i ULTEGRA o następujących numerach modeli: ULTEGRA FC-6800, FC-R8000 oraz DURA-ACE FC-9000, FC-R9100 i FC-R9100-P. Numery modeli są wybite po wewnętrznej stronie ramienia korby w pobliżu jego dolnej części (patrz: żółta ramka na poniższym zdjęciu).

 

Czy numer modelu na posiadanym ramieniu korby jest zgodny z powyższymi numerami modeli?

 

NIE: Korba nie jest dotknięta wadą i nie są wymagane żadne dalsze działania.

 

TAK: Przejdź do KROKU 1B. 

 

file


 

KROK 1B – Zidentyfikuj kod fabryczny wybity na ramieniu korby

Kod fabryczny jest wybity po wewnętrznej stronie ramienia korby w pobliżu jego dolnej części (patrz: niebieska ramka na powyższym zdjęciu). Modele, których dotyczy problem, zostały wyprodukowane przed lipcem 2019 r. i są oznaczone następującymi dwuliterowymi kodami fabrycznymi: KF, KG, KH, KI, KJ, KK, KL, LA, LB, LC, LD, LE, LF, LG, LH, LI, LJ, LK, LL, MA, MB, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MI, MJ, MK, ML, NA, NB, NC, ND, NE, NF, NG, NH, NI, NJ, NK, NL, OA, OB, OC, OD, OE, OF, OG, OH, OI, OJ, OK, OL, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG, PH, PI, PJ, PK, PL, QA, QB, QC, QD, QE, QF, QG, QH, QI, QJ, QK, QL, RA, RB, RC, RD, RE i RF.

 

Czy kod fabryczny na posiadanym ramieniu korby pasuje do któregokolwiek z powyższych dwuliterowych kodów fabrycznych? 

 

NIE: Korba nie jest dotknięta wadą. Nie są wymagane dalsze działania.

TAK: Przejdź do KROKU 2.

 

Klienci, którzy uważają, że posiadają wadliwy produkt, proszeni są o kontakt z autoryzowanym sprzedawcą Shimano w celu umówienia się na bezpłatny przegląd mechanizmu korbowego. Jeśli nie wiesz, jak sprawdzić kod fabryczny, udaj się do lokalnego sprzedawcy Shimano. Aby sprawdzić, jak zwrócić się o pomoc do Shimano, zapoznaj się z poniższą sekcją KONTAKT.

 

Klienci posiadający korby, które nie mają określonego numeru modelu i kodu fabrycznego, nie muszą podejmować dalszych działań. Przejdź do KROKU 3.

 

KROK 2 – Zaprowadź rower do sprzedawcy na przegląd

Shimano opracowało procedurę przeglądu mechanizmu korbowego i zapewni sprzedawcom klarowne instrukcje i samouczki. Shimano spodziewa się, że przeglądy będą możliwe począwszy od  1 PAŹDZIERNIKA 2023. Dalsze informacje zostaną ogłoszone wkrótce na stronie https://bike.shimano.com/en-EU/information/customer-services/corrective-actions/important-safety-notice-11-speed-hollowtech-road-cranksets-inspection-program.html oraz [https://bike.shimano.com/en-EU/home.html].

 

Sprzedawca sprawdzi mechanizm korbowy pod kątem oznak oddzielenia lub rozwarstwienia się spoiwa.  

 

Klienci, których korby podczas przeglądu wykażą oznaki oddzielenia się lub rozwarstwienia spoiwa, otrzymają od Shimano bezpłatną korbę na wymianę, którą sprzedawca profesjonalnie zamontuje. Jeśli po przeprowadzeniu przeglądu Twoja korba będzie wymagała wymiany, nie używaj jej. W przypadku tymczasowego braku zamiennika korby, Shimano powiadomi Cię za pośrednictwem sprzedawcy, gdy będzie on gotowy. 

 

Wymieniona korba będzie wersją specjalną, której wygląd może kosmetycznie różnić się od poprzedniej wersji, lecz będzie posiadać takie same parametry użytkowe. 

 


Ultegra FC-6800 Ultegra FC-6800
Ultegra FC-R8000 Ultegra FC-R8000
arrow arrow
FC-08 FC-08

Dura-Ace FC-9000 Dura-Ace FC-9000
Dura-Ace FC-R9100 Dura-Ace FC-R9100
arrow arrow
FC-09 FC-09

Dura-Ace FC-R9100P Dura-Ace FC-R9100P
arrow arrow
FC-R9200-PX FC-R9200-PX

KROK 3 – Jeździj bezpiecznie i dbaj o swój rower/sprzęt

Jeśli Twój mechanizm korbowy przejdzie przegląd i nie będzie miał oznak rozwarstwienia, dziękujemy za cierpliwość i sumienność związaną z przeprowadzeniem przeglądu. Możesz dalej czerpać radość z jazdy swoim rowerem.

 

Regularnie poddawaj swój rower serwisowi i przeglądom, zapytaj sprzedawcę o zalecenia na podstawie swoich nawyków jazdy. Zwracaj uwagę na zmiany w dźwiękach i odczuciach podczas jazdy. Shimano zachęca wszystkich użytkowników do dokładnego zapoznania się z instrukcją obsługi dostarczoną wraz z produktem (i dostępną online pod adresem: si.shimano.com) aby zapewnić bezpieczne użytkowanie i właściwe utrzymanie roweru. 

 

Shimano zachęca wszystkich rowerzystów do starannej pielęgnacji roweru i sprzętu rowerowego. 

 

KONTAKT

Szczegółowe dane kontaktowe i inne informacje można znaleźć na stronie internetowej SHIMANO pod adresem https://bike.shimano.com/en-EU/information/customer-services/corrective-actions/important-safety-notice-11-speed-hollowtech-road-cranksets-inspection-program.html.

 

Oficjalna infolinia Programu kontrolnego Shimano została stworzona w celu pomocy we wszelkich procedurach związanych z programem kontrolnym korb rowerowych. Służymy pomocą w godzinach od 9 do 21 (poniedziałek-piątek) i od 9 do 17 w soboty.  Kliknij w link powyżej, aby uzyskać dostęp do naszych najczęściej zadawanych pytań i skontaktuj się z członkiem naszej infolinii w Twoim regionie. Połączenia z podanymi numerami nie są darmowe, obowiązują regionalne taryfy operatorów sieci komórkowych. 

 

International: +31792077017 

The Netherlands: +31792077018 

United Kingdom: +441174094110 

Germany: +4923129295084 

Belgium: +3233187827 

Spain: +34936096836 

France: +33173071925 

 

 

Od 1921 roku firma Shimano dąży do wytwarzania najwyższej jakości, najtrwalszych i najbardziej niezawodnych komponentów w branży rowerowej. Nasze produkty cieszą się zaufaniem milionów rowerzystów na całym świecie w każdej kategorii i dyscyplinie rowerowej. Jesteśmy dumni z naszych produktów i chcemy mieć pewność, że wszyscy rowerzyści doświadczą niezawodności i jakości Shimano przy każdym naciśnięciu pedału. Przepraszamy za wszelkie niedogodności i obawy, jakie może spowodować ten przegląd. 

 

Dziękujemy za zaufanie, wyrozumiałość i wsparcie. 

 

Pamiętaj, że ten dobrowolny program kontrolny nie dotyczy żadnych innych mechanizmów korbowych Shimano.

 

Rysunek 1. Obraz mechanizmów korbowych, które mogą podlegać przeglądowi.

 

DURA-ACE FC-9000 DURA-ACE FC-9000
DURA-ACE FC-R9100 DURA-ACE FC-R9100
DURA-ACE FC-R9100P DURA-ACE FC-R9100P
ULTEGRA FC-6800 ULTEGRA FC-6800
ULTEGRA FC-R8000 ULTEGRA FC-R8000

Najczęściej zadawane pytania

Niektóre 11-biegowe korby szosowe DURA-ACE i ULTEGRA HOLLOWTECH II o konstrukcji klejonej, wyprodukowane przed lipcem 2019 roku były zwracane w ramach gwarancji z powodu rozwarstwiających się elementów klejonych oraz zgłoszonych upadków i urazów. Chcemy zagwarantować bezpieczeństwo naszych klientów, wdrażając niniejszy Program Inspekcji Mechanizmów Korbowych. 

Najpierw sprawdź, czy Twoja korba jest objęta Programem Inspekcji Korby Mechanizmów Korbowych. Następnie prosimy Cię, abyś zgłosił się do lokalnego sklepu, gdzie zostanie przeprowadzona inspekcja.

 

Link do lokalizatora sklepów: https://bike.shimano.com/pl-PL/information/dealerlocator.html   

ULTEGRA FC-6800, FC-R8000, DURA-ACE FC-9000, FC-R9100 i FC-R9100-P wyprodukowane przed lipcem 2019 roku.

Prosimy o współpracę bezpośrednio z dealerami Shimano. Będziemy współpracować z naszymi partnerami handlowymi, aby sprawnie przeprowadzić inspekcję, co zapewni pełną kontrolę nad procesem i wysoki poziom obsługi zgłoszeń.

Aby dowiedzieć się, czy Twój produkt powinien przejść procedurę inspekcji, sprawdź model mechanizmu korbowego oraz kod produkcji, które są wygrawerowane na wewnętrznej stronie korby. Zapoznaj się z treścią komunikatu informującego o inspekcji, aby odnaleźć dokładną lokalizację tych informacji. 

Shimano zleci inspekcję każdej korby podlegającej programowi u autoryzowanego sprzedawcy Shimano.  Odwiedź lokalizator sklepów, aby odnaleźć dealera Shimano w swojej okolicy. Shimano wymieni wszystkie korby, które nie przejdą inspekcji.

 

Link do lokalizatora sklepów: https://bike.shimano.com/pl-PL/information/dealerlocator.html 

Nowa korba wykorzystuje udoskonalony proces produkcji. W stosunku do poprzednich modeli występują kosmetyczne różnice w wyglądzie. W niektórych przypadkach może wystąpić brak dostępności identycznej specyfikacji. 

Zarówno korby, jak i inne produkty Shimano zmodyfikowane przez zewnętrzne firmy, nie podlegają gwarancji, jednak jako wyjątek zostaną poddane procedurze inspekcji. Wszystkie mechanizmy korbowe, które nie przejdą inspekcji i zostaną odesłane do Shimano, zostaną bezpłatnie wymienione na model bez pomiaru mocy od zewnętrznego dostawcy. 

 

Oprócz wymiany samej korby, możliwy jest dodatkowy zwrot środków finansowych (obliczony na podstawie średniej rynkowej ceny), które pomogą sfinansować zakup nowego pomiaru mocy od firmy zewnętrznej i jego montaż na wymienionej korbie.

Zachęcamy wszystkich kolarzy do starannej konserwacji swojego roweru i sprzętu rowerowego. Regularnie serwisujcie i sprawdzajcie swój rower (zapytajcie swojego sprzedawcę o zalecenia w oparciu o swoje nawyki jazdy). Zwracajcie uwagę na podejrzane dźwięki lub odczucia podczas jazdy na rowerze. Zmiany mogą wskazywać na zużycie, uszkodzenie lub potrzebę regulacji którejś z części roweru.

Shimano dołoży wszelkich starań, aby przyspieszyć proces wymiany mechanizmów korbowych. Jednakże, ze względu na różne kombinacje tarcz i długości ramion korby, może się zdarzyć, że nie mamy mechanizmu korbowego w Twojej specyfikacji na stanie magazynowym. Jeśli zamiennik jest tymczasowo niedostępny, Shimano będzie współpracować z dealerem informując go o dostępności korby na wymianę.

Tak. Przypominamy, że rekomendujemy podstawowe sprawdzenie stanu roweru przed każdą jazdą (ciśnienie opon, dokręcenie komponentów i podstawowa inspekcja wizualna). Dla Twojego bezpieczeństwa Shimano zapewni darmową pierwszą oraz drugą inspekcję poprzez autoryzowanego sprzedawcę Shimano.

 

Rekomendujemy, aby druga inspekcja została wykonana po roku od pierwszego sprawdzenia korby. Jeżeli czujesz, słyszysz lub widzisz jakiekolwiek zmiany w Twoim mechanizmie korbowym udaj się niezwłocznie do autoryzowanego sprzedawcy Shimano celem inspekcji.