pt-PT

AVISO DE SEGURANÇA IMPORTANTE

ESTRADA 22/09/2023

Aviso de inspeção das pedaleiras de estrada HOLLOWTECHII de 11 velocidades, anteriores a julho de 2019

A Shimano inicia programa de inspeção e substituição

A Shimano Europe B.V. ("Shimano") inicia um programa de inspeção e substituição de pedaleiras de estrada HOLLOWTECH II de 11 velocidades com uma ligação específica, produzidos entre 1 de junho de 2012 e 30 de junho de 2019, inclusive, devido a um possível problema de separação da ligação. 

 

Isto diz respeito especificamente às pedaleiras de estrada Shimano ULTEGRA FC-6800, DURA-ACE FC-9000, ULTEGRA FC-R8000, DURA-ACE FC-R9100 e FC-R9100-P 11-Speed Bonded HOLLOWTECH II na Europa. Os relatórios recebidos pela Shimano indicam que as partes ligadas ao braço da pedaleira podem separar-se e partir-se, representando risco de potenciais quedas e lesões para os consumidores.

 

Para resolver esta situação, a Shimano irá inspecionar as pedaleiras correspondentes. A Shimano substituirá qualquer braço da pedaleira que não passe na inspeção.

 

Esta inspeção destina-se a determinar se os braços da pedaleira apresentam um possível problema de separação da ligação e a eliminar rapidamente qualquer possível risco de segurança para os nossos consumidores. Nem todas as pedaleiras ULTEGRA e DURA-ACE precisam de ser inspecionadas.  Apenas as pedaleiras produzidas entre 1 de junho de 2012 e 30 de junho de 2019, inclusive, têm de ser inspecionadas. A forma de identificar se uma pedaleira deve ser inspecionada é explicada na secção O QUE FAZER abaixo.

 

A Shimano substituirá gratuitamente todas as pedaleiras que não passarem na inspeção.

RISCO POTENCIAL

Os relatórios recebidos pela Shimano indicam que a cobertura exterior do braço da pedaleira pode começar a separar-se do corpo principal do braço, representando um risco potencial de queda e de ferimentos para os utilizadores.

O QUE FAZER

PROCESSO DE IDENTIFICAÇÃO E INSPEÇÃO DA PEDALEIRA

Para saber se este processo se aplica à sua pedaleira siga as instruções no PASSO 1.

PASSO 1 - Determinar se a sua pedaleira precisa de ser inspecionada

PASSO 1A - Identifique o número do modelo da sua pedaleira

Os produtos afetados são as pedaleiras das marcas DURA-ACE e ULTEGRA correspondentes aos seguintes modelos: ULTEGRA FC-6800, FC-R8000 e DURA-ACE FC-9000, FC-R9100 e FC-R9100-P. Os modelos respetivos estão gravados no interior do braço da pedaleira, perto da parte inferior do braço (ver quadrado amarelo na imagem abaixo).

 

O número de modelo no seu braço da pedaleira corresponde aos números de modelo acima?

 

NÃO: A pedaleira não é afetada e não é necessária qualquer ação adicional.

 

SIM: Avançar para o PASSO 1B. 

PASSO 1B - Identifique o código de produção gravado no seu braço da sua pedaleira

O código de produção está gravado no interior do braço da pedaleira, perto da parte inferior do braço (ver o quadrado azul na imagem acima). Os modelos afetados são de produção anterior a julho de 2019 e têm os seguintes códigos de produção de duas letras: KF, KG, KH, KI, KJ, KK, KL, LA, LB, LC, LD, LE, LF, LG, LH, LI, LJ, LK, LL, MA, MB, MC, MD, ME, MF, MG, MH, MI, MJ, MK, ML, NA, NB, NC, ND, NE, NF, NG, NH, NI, NJ, NK, NL, OA, OB, OC, OD, OE, OF, OG, OH, OI, OJ, OK, OL, PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG, PH, PI, PJ, PK, PL, QA, QB, QC, QD, QE, QF, QG, QH, QI, QJ, QK, QL, RA, RB, RC, RD, RE e RF.

 

O código de produção no braço da sua pedaleira corresponde a algum dos códigos de produção de duas letras acima? 

 

NÃO: A pedaleira não é afetada.  Não são necessárias outras ações.

 

SIM: Avançar para o PASSO 2.

 

Os utilizadores que acharem ter um produto afetado são convidados a contatar um revendedor autorizado Shimano para agendar uma inspeção gratuita da pedaleira. Se não tiver a certeza de como verificar o código de produção, visite o seu revendedor Shimano local. Consulte a seção CONTATO abaixo para obter instruções sobre como contatar a Shimano para obter assistência.

 

Os utilizadores com pedaleiras que não se enquadrem no número de modelo e nos códigos de produção identificados não precisam de tomar outras medidas. Avançar para o PASSO 3.

PASSO 2 - Levar a bicicleta ao concessionário para inspeção

PASSO 3 - Conduzir em segurança e cuidar da manutenção da sua bicicleta/equipamento

CONTATO

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Q:

Alguns pedaleiros de estrada DURA-ACE e ULTEGRA com 11 velocidades e tecnologia HOLLOWTECH II, com construção colada, fabricados antes de julho de 2019, receberam devoluções de garantia devido  ao descolar da liga e relatos de quedas e lesões. Queremos garantir a segurança dos nossos clientes ao implementar este Programa de Inspeçãodas Pedaleiras.

Primeiro, valide se  o seu pedaleiro faz parte do  programa de inspecção. Em segundo lugar, pedimos que o leve até o seu revendedor local para ser inspecionado.

 

Link para o Localizador de Revendedores: https://bike.shimano.com/pt-PT/dealer-locator.html

ULTEGRA FC-6800, FC-R8000, DURA-ACE FC-9000, FC-R9100 e FC-R9100 P, fabricados antes de julho de 2019.

Por favor, trabalhe com o seu revendedor local para submeter. A Shimano estará a trabalhar com os nossos parceiros de venda a retalho para executar este processo e permitir o acompanhamento mais consistente e níveis gerais de serviço.

Para verificar se o seu produto precisa de inspeção, o número do modelo e o código de produção estão estampados no interior do crenque. Consulte o documento de anúncio para saber a localização desta informação.

A Shimano fará com que qualquer pedaleiro aplicável seja inspecionado por um revendedor autorizado da Shimano. Por favor, visite o localizador de revendedores para encontrar um revendedor da Shimano perto de si. A Shimano substituirá quaisquer pedaleiros  que não passem na inspeção.

 

Link para o Localizador de Revendedores: https://bike.shimano.com/pt-PT/dealer-locator.html

O novo pedaleiro  utiliza as mais recentes técnicas de construção e colagem. Pode haver ligeiras diferenças estéticas em relação ao pedaleiro original. Em alguns casos, a especificação exata pode não estar disponível.

Os crenques e/ou quaisquer produtos Shimano modificados por terceiros não são cobertos pela garantia, mas excepcionalmente estarão sujeitos a esta inspeção. Qualquer pedaleiro com medidor de potência que apresentar falha durante a inspeção e for enviado de volta à Shimano será substituído gratuitamente sem o medidor de potência de terceiros anexado. 

No entanto, um pagamento adicional, baseado na média do mercado juntamente com o pedaleiro de substituição, pode ser usado para comprar e montar um novo medidor de potência de terceiros num pedaleiro de substituição. 

Incentivamos todos os ciclistas a manterem as suas bicicletas e equipamentos de ciclismo diligentemente. Faça revisões e inspeções regulares na sua bicicleta (peça recomendações ao seu revendedor com base nos seus hábitos de ciclismo). Esteja atento a mudanças no som e na sensação durante o passeio de bicicleta. Alterações podem indicar desgaste, quebra ou necessidade de ajuste em alguma parte da bicicleta.

A Shimano fará o seu melhor para acelerar a entrega do pedaleiro de substituição. No entanto, devido às diferentes combinações de rodas pedaleiras  e comprimentos dos crenques, pode ser que o seu pedaleiro não esteja disponível em stock.. Se um pedaleiro de substituição não estiver temporariamente disponível, a Shimano trabalhará com o revendedor para comunicar e confirmar quando a substituição irá estar disponível.

Sim. Recomendamos que façam sempre uma verificação de segurança geral à bicicleta antes de cada passeio. (Pressão dos pneus, blocagens das rodas e uma inspecção visual básica).  Para vossa segurança, a Shimano fornece uma inspecção inicial e uma segunda inspecção sem encargos junto dos revendedores Shimano.

 

Recomendamos que a segunda inspeção seja feita sensivelmente um ano após a inspeção inicial.  Caso sinta, ouça ou veja alguma alteração no seu jogo pedaleiro, por favor dirija-se logo que possível a um revendedor Shimano.