de-AT

SELECT LOCATION AND LANGUAGE

Im neuesten Kurzfilm von SHIMANO Trail Born erzählen Freiwillige und Community-Verantwortliche in der Community von der Geschichte des Mountainbikens in Minoh, Osaka, und davon, wie eine ausgeprägte Kultur der Verantwortung und der gemeinsamen Trailpflege dazu beigetragen hat, eine der einzigartigsten Bike-Communities Japans zu schaffen.

 

Am Rande von Osaka gelegen, gibt es in Minoh ein Netzwerk von Satoyama-Trails – Landschaften, die über Generationen durch die Interaktion zwischen Menschen und Natur geformt wurden. Heute bieten diese Trails einen Ort, an dem sich Radfahrer vernetzen, neue Wege finden und eine Gemeinschaft aufbauen können. Doch der Weg zur Akzeptanz war nicht immer einfach.

 

Viele Jahre lang war Mountainbiken nur eine Randerscheinung in der lokalen Satoyama-Landschaft. Als Radfahrer einen Platz in der breiteren Outdoor-Community suchten, engagierten sich die Mitglieder der Minoh MTB Friendship Association für mehr als nur das Radfahren. Durch die Instandhaltung von Trails, Umweltverantwortung und einen kontinuierlichen Dialog mit lokalen Stakeholdern haben sie daran gearbeitet, Vertrauen aufzubauen und aktive Mitwirkende an den Orten zu werden, an denen sie gerne verweilten.

SHIMANO Trail Born Japan
play icon

Im Laufe der Zeit haben diese Bemühungen dazu beigetragen, die Beziehungen zur lokalen Gemeinschaft und Regierung zu stärken, was schließlich zur Schaffung des Todoromi MTB Field führte, einer speziellen Mountainbike-Anlage, die jetzt Fahrer jeden Alters und Niveaus anspricht.

 

Der Schwerpunkt der Organisation bleibt jedoch unverändert. Neben der Unterhaltung von Trails und der Entwicklung von Einrichtungen konzentriert sich ihre Arbeit auch weiterhin auf die langfristige Pflege der Satoyama-Landschaft in Minoh und die Überzeugung, dass Mountainbiken als Teil einer größeren Gemeinschaft florieren kann.

 

SHIMANO Trail Born Trailprojekt Minoh Osaka Japan
SHIMANO Trail Born Trailprojekt Minoh Osaka Japan

Dieser Geist des Miteinanders findet sich in einer der einfachsten Traditionen Minohs wieder: der Verwendung von Bärenglocken. Die Tradition begann mit einem belanglosen Vorschlag eines dortigen Landschaftspflegers, der bemerkte: „Wenn die Fahrer Glocken tragen würden, dann könnten wir alle mehr auf uns gegenseitig achtgeben.“ Die Idee wurde später in die Etikette für die Fahrer der Organisation aufgenommen und von der gesamten lokalen Radsportgemeinschaft geteilt. Heute sind Bärenglocken und freundliche Grüße Teil der Mountainbike-Kultur von Minoh und symbolisieren den gegenseitigen Respekt aller Trail-Nutzer.

 

Die Trails von Minoh sind auch ein Teil der Geschichte von SHIMANO. Nicht weit entfernt vom SHIMANO Hauptsitz in Osaka fahren SHIMANO Ingenieure dort schon lange, und ihre Erfahrungen auf diesen Trails tragen zu den Konzepten für weltweit verwendete Mountainbike-Produkte bei. Die Unterstützung der Minoh MTB Friendship Association durch Trail Born war daher eine logische Folge dieser Beziehung.

 

SHIMANO Trail Born Japan
SHIMANO Trail Born Japan

Viel mehr als eine Geschichte über Trails ist dieser Film ist eine Geschichte über Menschen. Er unterstreicht die Verbindungen, das Vertrauen und das Engagement, die dazu beigetragen haben, dass das Mountainbiken ein Teil der Community wurde, und zeigt, wie lokales Engagement die Zukunft des Radfahrens prägen kann.

 

SHIMANO Trail Born unterstützt auch weiterhin Trail-Projekte und Radsport-Communities auf der ganzen Welt. Minoh zeigt, was geschehen kann, wenn Fahrer in Orte investieren, die ihr Zuhause sind.

SHIMANO Trail-Born-Projekt Minoh Osaka Japan
SHIMANO Trail-Born-Projekt Minoh Osaka Japan
SHIMANO Trail-Born-Projekt Minoh, Osaka, Japan
SHIMANO Trail-Born-Projekt Minoh, Osaka, Japan

ÄHNLICHE STORYS

Alle anzeigen

ÜBER UNS

SERVICE

SUPPORT

PRODUKTE SUCHEN

STAY CONNECTED

de-AT

DIESE WEBSITE VERWENDET COOKIES, UM IHRE BENUTZERERFAHRUNG ZU VERBESSERN.

Klicken Sie auf „Ich stimme zu“ oder einen beliebigen Link, um diese Cookies zu akzeptieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies verwenden, lesen Sie unsere Datenschutzerklärung.