Att bygga ett mountainbike-community i Minoh, Osaka

I den senaste kortfilmen från SHIMANO Trail Born delar volontärer och samhällsledare med sig av historien om mountainbiking i Minoh, Osaka, och hur en stark kultur hjälpte till att skapa ett av Japans mest unika cykelcommunities.

Beläget i utkanten av Osaka är Minoh hem för ett nätverk av Satoyama stigar—landskap formade via generationer av interaktion mellan människor och natur. Idag erbjuder dessa stigar en plats för cyklister att knyta an, utforska och skapa gemenskap. Men vägen till acceptans var inte alltid enkel.

Under många år befann sig mountainbike i utkanten av det lokala Satoyama-landskapet. När cyklister sökte en plats inom den bredare utomhusgemenskapen, engagerade sig medlemmar i Minoh MTB Friendship Association i mer än bara cyklingen. Genom att underhålla stigar, förvalta miljön och föra en kontinuerlig dialog med lokala intressenter, arbetade de för att bygga upp ett förtroende och aktivt bidra till platserna de njöt av att vara på.

Med tiden bidrog dessa ansträngningar till att stärka relationerna med lokalsamhället och regeringen, vilket så småningom ledde till skapandet av Todoromi MTB Field, en specifik mountainbikeanläggning för cyklister i alla åldrar och med olika kunskapsnivåer.

Föreningens inriktning är dock oförändrad. Förutom att underhålla stigar och utveckla faciliteter fortsätter deras arbete att fokusera på det långsiktiga förvaltandet av Minohs Satoyama-landskap och med tron på att mountainbike kan vara en del av en bredare gemenskap.

Shimano Trail Born Minoh Osaka Japan stigprojekt

Den andan av samexistens kan hittas i en av Minohs enklaste traditioner: användningen av björnklockor. Det hela började med ett förslag från en lokal markförvaltare som sa, ”Om cyklister bar björnklockor, kunde vi alla vara mer medvetna om varandra.” Idén inkluderades senare i föreningens guide över cyklistetikett och spreds bland de lokala cyklisterna. Idag har björnklockor och vänliga hälsningar blivit en del av Minohs mountainbikekultur, de symboliserar ömsesidig respekt bland alla stiganvändare.

Minohs stigar är också en del av SHIMANOs historia. Bara en kort bit från SHIMANOs huvudkontor i Osaka har SHIMANOs ingenjörer sedan länge cyklat på dessa stigar. Deras erfarenheter från de här stigarna hjälper till att forma mountainbikeprodukter som används över hela världen. Att stötta Minoh MTB Friendship Association genom Trail Born var därför en naturlig förlängning av den här relationen.

Den här filmen är en berättelse om såväl stigarna som människorna som cyklar på dem. Den belyser de kontakter, det förtroende och den hängivenhet som hjälpte mountainbike att bli en del av gemenskapen och visar hur lokalt ledarskap kan forma framtiden för cykling.

När SHIMANO Trail Born fortsätter att stödja stigprojekt och cykelcommunities över hela världen, står Minoh som ett exempel på vad som kan hända när cyklister investerar i de platser de kallar hemma.