da-DK

SELECT LOCATION AND LANGUAGE

I den seneste kortfilm fra SHIMANO Trail Born fortæller frivillige og lokale historien om mountainbiking i Minoh i Osaka, og hvordan en stærk foreningskultur har hjulpet med at skabe et af Japans mest unikke cykelfællesskaber.

 

Minoh ligger i udkanten af Osaka og er hjemsted for et netværk af Satoyama-stier gennem landskaber, der formet af generationers interaktion mellem mennesker og natur. I dag er det et sted, hvor ryttere kan tage på opdagelse og opbygge fællesskaber med hinanden. Men vejen til at blive accepteret var ikke altid nem.

 

I mange år fandtes mountainbiking kun i kanten af det lokale Satoyama-landskab. Efterhånden som cykelfolket forsøgte at få en plads blandt de traditionelle udendørsaktiviteter, forpligtede medlemmerne af Minoh MTB Friendship Association sig til mere end at cykle. Gennem vedligeholdelse af stierne, beskyttelse af miljøet og løbende dialog med lokale interessenter har de arbejdet på at opbygge tillid og yde positive bidrag til de steder, de nød godt af.

Shimano Trail Born Japan
play icon

Med tiden førte disse bestræbelser til bedre forbindelser med lokalsamfundet og myndighederne, og i sidste ende oprettelsen af Todoromi MTB Field, der nu er til rådighed for mountainbikere i alle aldre og på alle niveauer.

 

Men foreningens fokus er uændret. Ud over at vedligeholde spor og udvikle faciliteter fortsætter deres arbejde med at fokusere på den langsigtede beskyttelse af Satoyama-landskabet i Minoh og troen på, at mountainbiking kan trives som en del af et bredere fællesskab.

 

Shimano Trail Born sporprojekt i Minoh, Osaka, Japan
Shimano Trail Born sporprojekt i Minoh, Osaka, Japan

Denne følelse af sameksistens kan ses i en af Minohs simpleste traditioner: brugen af bjørneklokker. Denne praksis begyndte med et forslag fra en af de lokale: "Hvis rytterne havde klokker på, kunne vi alle være mere opmærksomme på hinanden." Ideen blev senere en del af foreningens guide til god adfærd og delt i det lokale cykelmiljø. I dag er bjørneklokker og venlige hilsner på vejen blevet en del af Minohs mountainbikekultur og symboliserer gensidig respekt blandt alle brugere af stier og spor.

 

Minohs spor er også en del af SHIMANOs historie. De ligger tæt på SHIMANOs hovedkvarter i Osaka og er blevet brugt af SHIMANOs medarbejdere, hvis erfaringer på sporene hjælper i udviklingen af mountainbike-produkter, der bruges verden over. Det var en naturlig forlængelse af dette forhold at støtte Minoh MTB Friendship Association gennem Trail Born.

 

Shimano Trail Born Japan
Shimano Trail Born Japan

Mere end en historie om spor – denne film handler om mennesker. Den sætter fokus på den kontakt, tillid og indlevelse, der har hjulpet mountainbiking med at blive del af et lokalsamfund, og viser, hvordan lokalt samarbejde kan forme fremtidens cykling.

 

SHIMANO Trail Born fortsætter med at støtte sporprojekter og cykelfællesskaber rundt om i verden, og Minoh står som et eksempel på, hvad der kan ske, når ryttere investerer i deres hjemsteder.

Shimano Trail Born-projekt i Minoh, Osaka, Japan
Shimano Trail Born-projekt i Minoh, Osaka, Japan
Shimano Trail Born-projekt i Minoh, Osaka, Japan
Shimano Trail Born-projekt i Minoh, Osaka, Japan

RELATEREDE HISTORIER

Se alle

OM OS

SERVICE

SUPPORT

FIND PRODUKTER

HOLD KONTAKTEN

da-DK

DETTE WEBSITE BRUGER COOKIES TIL AT FORBEDRE DIN BRUGEROPLEVELSE.
Klik på ”Jeg accepterer” eller ethvert link for at acceptere disse cookies. Du kan læse mere om, hvordan vi bruger cookies i vores databekyttelsespolitik.