es-ES

En el último cortometraje de SHIMANO Trail Born, vemos cómo voluntarios y líderes comunitarios comparten la historia del ciclismo de montaña en Minoh, Osaka, y cómo una fuerte cultura de gestión ayudó a crear una de las comunidades ciclistas más singulares de Japón.

 

Situado en las afueras de Osaka, Minoh es el hogar de una red de senderos Satoyama, paisajes formados a través de generaciones de interacción entre las personas y la naturaleza. Hoy en día, estos senderos proporcionan un lugar para que los ciclistas se conecten, exploren y construyan una comunidad. Pero el camino hacia la aceptación no siempre fue sencillo.

 

Durante muchos años, el ciclismo de montaña existió en los márgenes del paisaje local de Satoyama. A medida que los ciclistas buscaban un lugar dentro de la comunidad outdoor, los miembros de la Minoh MTB Friendship Association se comprometieron a algo más que a montar en bicicleta. A través del mantenimiento de los senderos, la protección del medio ambiente y el diálogo continuo con las partes interesadas locales, trabajaron para generar confianza y convertirse en contribuyentes activos de los lugares que disfrutaban.

Shimano Trail Born Japón
play icon

Con el tiempo, esos esfuerzos ayudaron a fortalecer las relaciones con la comunidad local y el gobierno, lo que finalmente llevó a la creación de Todoromi MTB Field, una instalación dedicada a la bicicleta de montaña que ahora sirve a ciclistas de todas las edades y niveles de habilidad.

 

Sin embargo, el enfoque de la asociación no ha cambiado. Más allá del mantenimiento de senderos y el desarrollo de instalaciones, su trabajo sigue centrado en la gestión a largo plazo del paisaje Satoyama de Minoh y la creencia de que el ciclismo de montaña puede prosperar como parte de una comunidad más amplia.

 

Shimano Trail Born Minoh Osaka Japan trail project
Shimano Trail Born Minoh Osaka Japan trail project

Ese espíritu de coexistencia se puede encontrar en una de las tradiciones más simples de Minoh: el uso de cencerros. La práctica comenzó con una sugerencia informal de un administrador de tierras local que comentó: "Si los ciclistas llevasen campanas, todos podríamos ser más conscientes unos de otros". La idea se incluyó más tarde en la guía de etiqueta para ciclistas de la asociación y se compartió en toda la comunidad ciclista local. Hoy, los cencerros y los saludos amistosos se han convertido en parte de la cultura de la bicicleta de montaña de Minoh, simbolizando el respeto mutuo entre todos los usuarios de los senderos.

 

Los senderos de Minoh también forman parte de la historia de SHIMANO. A poca distancia de la sede de SHIMANO en Osaka, llevan mucho tiempo siendo utilizados por ingenieros de SHIMANO, cuyas experiencias en estos senderos ayudan a dar forma a los productos de bicicleta de montaña utilizados en todo el mundo. Por tanto, el apoyo a la Minoh MTB Friendship Association a través de Trail Born fue una extensión natural de esta relación.

 

Shimano Trail Born Japón
Shimano Trail Born Japón

Más que una historia sobre senderos, esta película es una historia sobre personas. Destaca las conexiones, la confianza y la dedicación que ayudaron a que el ciclismo de montaña se convirtiera en parte de la comunidad y demuestra cómo la administración local puede dar forma al futuro del ciclismo.

 

Mientras SHIMANO Trail Born sigue apoyando proyectos de senderos y comunidades de ciclistas de todo el mundo, Minoh es un ejemplo de lo que puede ocurrir cuando los ciclistas invierten en los lugares que llaman hogar.

Proyecto Shimano Trail Born Minoh Osaka Japón
Proyecto Shimano Trail Born Minoh Osaka Japón
Proyecto Shimano Trail Born Minoh, Osaka Japón
Proyecto Shimano Trail Born Minoh, Osaka Japón