nb-NO

SELECT LOCATION AND LANGUAGE

Et terrengsykkelmiljø blir til i Minoh i Osaka

Et terrengsykkelmiljø blir til i Minoh i Osaka

Et terrengsykkelmiljø blir til i Minoh i Osaka

Et terrengsykkelmiljø blir til i Minoh i Osaka

I den nyeste kortfilmen fra SHIMANO Trail Born forteller lokale frivillige og ildsjeler om terrengsykkelmiljøet i Minoh i Osaka og hvordan en sterk bevaringskultur og dugnadsånd bidro til å skape et av Japans mest unike sykkelfellesskap.

 

Minoh ligger i utkanten av Osaka og byr på et helt nettverk av satoyama-stier – som er formet gjennom generasjoner av samspill mellom folk og natur. I dag fungerer disse stiene som en møteplass og tumleplass for syklister i området. Men veien til aksept har vært minst like kronglete som stiene i området.

 

I mange år eksisterte terrengsyklingen i randsonen av det etablerte satoyama-landskapet. Mens syklistene forsøkte å finne sin plass i friluftsmiljøet, forsto medlemmene av Minoh MTB Friendship Association at de måtte bidra med mer enn bare sykling. Gjennom vedlikeholdsarbeid på stiene, bevaringstiltak og langvarig dialog med lokale aktører skapte de tillit og ble aktive bidragsytere på stedene hvor de likte å ferdes.

Shimano Trail Born Japan
play icon

Over tid bidro denne innsatsen til å styrke forholdet til både lokalsamfunnet og myndighetene, noe som til slutt førte til byggingen av Todoromi – et eget terrengsykkelanlegg som nå brukes av syklister i alle aldre og på alle ferdighetsnivåer.

 

Men det betyr ikke at foreningens fokus er endret. De jobber videre med å vedlikeholde stier og utvikle fasiliteter for å bevare Minohs satoyama-landskap på lang sikt – og for å sørge for at terrengsykling blir en naturlig del av lokalsamfunnet som sådan.

 

Shimano Trail Born-stiprosjektet i Minoh i Osaka i Japan
Shimano Trail Born-stiprosjektet i Minoh i Osaka i Japan

Denne fellesskapsfølelsen kommer tydelig til uttrykk i en av Minohs enkleste tradisjoner: bruken av bjørnebjeller. Det er en praksis som begynte med et forslag fra en lokal skogsforvalter, som påpekte at dersom syklister brukte slike bjeller, ville det bli lettere for alle å være oppmerksomme på hverandre. Ideen ble senere også inkludert i foreningens etiketteveiledning og delt i det lokale sykkelmiljøet. I dag har både bjørnebjeller og vennskapelig hilsing blitt en del av Minohs terrengsykkelkultur – som symboler på en felles respekt blant brukerne av stiene.

 

Stiene i Minoh er også en del av SHIMANOs historie. De ligger bare et lite stykke unna SHIMANOs hovedkvarter i Osaka og har lenge blitt brukt av SHIMANOs ingeniører, som har benyttet sine erfaringer fra disse stiene i utviklingen av dagens terrengsykkelprodukter. Derfor var det helt naturlig for Shimano å støtte Minoh MTB Friendship Association gjennom Trail Born.

 

Shimano Trail Born Japan
Shimano Trail Born Japan

Denne filmen handler ikke bare om stier, men også om mennesker. Den skildrer samholdet, tilliten og innsatsen som skulle til for å gjøre terrengsykling til en del av lokalsamfunnet, og viser i tillegg hvordan lokalt bevaringsarbeid kan forme fremtidens sykling.

 

SHIMANO Trail Born fortsetter å støtte opp om stiprosjekter og sykkelmiljøer rundt om i verden, og Minoh er et flott eksempel på hva man kan få til når folk virkelig investerer tid og penger i nærområdet sitt.

Shimano Trail Born-prosjektet i Minoh i Osaka i Japan
Shimano Trail Born-prosjektet i Minoh i Osaka i Japan
Shimano Trail Born-prosjektet i Minoh i Osaka i Japan
Shimano Trail Born-prosjektet i Minoh i Osaka i Japan

RELATERTE HISTORIER

Se alle

OM OSS

SERVICE

STØTTE

FINN PRODUKTER

HOLD DEG OPPDATERT

nb-NO

DETTE NETTSTEDET BRUKER INFORMASJONSKAPSLER FOR Å GI DEG EN BEDRE BRUKEROPPLEVELSE.
Klikk på «Jeg samtykker» eller en lenke for å akseptere informasjonskapslene. Du kan lese mer om hvordan vi bruker informasjonskapsler, i personvernerklæringen vår.