zh-TW

仍在銷售的產品系列連結已經新增至本網站

本次新增的內容有:

ROAD : TIAGRA/SORA/CLARIS

MTB : ALIVIO/ACERA/ALTUS

LIFESTYLE : ALIVIO/ACERA/ALTUS, TOURNEY

請至官網"產品"標籤下的"系列套件"查看相關連結

詳細產品列表與各部件功能與規格,請點選系列套件名稱。

Trek Project One Ultimate:SHIMANO 百年卓越歷史

島野庄三郎 (Shozaburo Shimano) 年輕時是刀具學徒,刀具是他的家鄉日本堺市的傳統工業。受過數年的機械加工指導,並為別人勤奮工作後,庄三郎憑著一部車床展開個人事業,並在 1921 年成立島野鐵工所 (Shimano Iron Works)。他的新創公司一開始把心力放在機器維修,而庄三郎的技術與商業上的誠懇態度很快便得到認可。

黑色背景前的藍色 Trek 公路車,配有黑色把手
黑色背景前的藍色 Trek 公路車,配有黑色把手

庄三郎從不畏懼挑戰,他推出的第一個產品是看似低調的單速飛輪。雖然現在看來理所當然,但在 1921 年,要在日本製造飛輪尤其困難。庄三郎與他的員工一同努力不懈地開發能確保產品品質的新製程。SHIMANO 飛輪的成功關鍵是熱處理,以及從國外採購更高品質的軸承。這成了 SHIMANO 傳統價值的開端,也就是在追求產品改善的方面從不妥協,而這份價值也持續到今天。

有金色裝飾的藍色自行車車架上的 SHIMANO x Trek LOGO
有金色裝飾的藍色自行車車架上的 SHIMANO x Trek LOGO

為了慶祝這間日本公司成立一百週年,也慶祝彼此長久以來的合作關係,TREK 的 Project One 團隊與 SHIMANO 合作打造一部獨特的自行車。與堺市的鍛造歷史有著類似血脈,這部車上的特殊表面處理靈感來自日本傳統技術金繼 (kintsugi),是一種修復陶瓷藝術品的方式,使用亮漆與貴金屬混合,不但能修復陶瓷,也能凸顯手工製品不臻完美的特色。

這部 Project One 自行車以獨特方式結合完美與缺陷,讓兩種看似矛盾的力量和諧共存。它擁有奇蹟般的精確工程設計,但不只是令人驚嘆而已。就像所有其他自行車一樣,這部自行車是為了用來騎乘 – 收集刮痕與傷疤,訴說著過去冒險歷程,之後成為更精采故事中的篇章。

藍色自行車車架上的 Dura-Ace 自行車曲柄組與齒盤特寫
藍色自行車車架上的 Dura-Ace 自行車曲柄組與齒盤特寫

缺陷也能產生美感。雖然沒有任何藝術作品或工程設計能真正達到完美,但總是值得努力追求更佳性能。SHIMANO 的百年歷史能證明這個事實。